Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

So mein' ich Flavia auch Gnade zu erlangen/
Weil mein verloffner Sinn sich zu den Füssen legt
Die er als seine Fahn mit aller Lust umpfangen/
Eh als mein Unbestand den Meyn-Eyd hat erregt.
Soll nun mein leichter Sinn des Meyn-Eyds Strafe schmecken!
So thue Flavia mir selbst die Straffe an/
Mich wird der herbe Tod zu keiner Zeit erschrecken/
Wenn von so lieber Hand er mir wird angethan.
Kein Strick noch Schwerdt ist Noht/ die Blitz beseelten Augen/
Die können Flavia, wenn ich verdammet bin/
Schon meines Lebens-Krafft aus meinen Hertzen saugen/
Daß mein schon matter Geist fällt wie die Blumen hin.
Kein gifftger Afrioan mit tödtenden Gesichte (h)
Jst zur Bestraffung noht/ bloß deiner Augen-Strahl
Vollzieht und hält zugleich das traurge Hals-Gerichte/
Und martert meinen Geist mit überhäuffter Quaal.
Wann aber Flavia Erbarmniß dich gerühret;
Daß deine Gnaden-Sonn mit hellen Strahl auffgeht/
So dann mein Lotus-Busch das matte Haupt auff führet (i)
Und freudig ausgestreckt in vollem Schmucke steht.
Wilt du nun Flavia zu meiner Sonnen werden?
So werd ich Sonnen-Blum ja mehr als Lotus seyn.
Jch werde seyn beglückt vor andern auf der Erden/
Solt es den Solon gehn auch noch so widrig ein. (k)
Jch werde auf der Welt des Himmels-Vorschmack spühren/
Und Adams süsse Kost wird mir seyn auffgetischt/
Jch werde meine Hand nach solchen Früchten führen
Wodurch mein mattes Hertz mit Wollust wird erfrischt.
Wird Flavia, mein Brief/ geneigt Gehöre finden/
So wird mein matter Geist auf Zucker-Rosen gehn/
Läst dein erzürnter Sinn des Zornes-Flammen schwinden?
So kan ich nach der Nacht den frohen Morgen sehn.
Hier schliesset sich mein Brief hier käumet auf mein Hoffen/
Daß meine Flavia nicht mehr erzürnet ist/
Gewiß mein blöder Geist jetzt hast du es getroffen/
Denn meine Flavia so Brief als Siegel küßt.

(h) Plinius lib. 7. und auch Solinus melden in ihrer Africanis. Beschrei-
bung/ daß ein Geschlecht in besagten Africa anzutreffen sey/ welches
mit seinen giftigen Augen die grünen Wiesen und fruchtbahren Bäume
verdorren gemacht/ auch so gar die jungen Kinder umgebracht. (l)

Verliebte und galante Gedichte.

So mein’ ich Flavia auch Gnade zu erlangen/
Weil mein verloffner Sinn ſich zu den Fuͤſſen legt
Die er als ſeine Fahn mit aller Luſt umpfangen/
Eh als mein Unbeſtand den Meyn-Eyd hat erregt.
Soll nun mein leichter Siñ des Meyn-Eyds Strafe ſchmecken!
So thue Flavia mir ſelbſt die Straffe an/
Mich wird der herbe Tod zu keiner Zeit erſchrecken/
Wenn von ſo lieber Hand er mir wird angethan.
Kein Strick noch Schwerdt iſt Noht/ die Blitz beſeelten Augen/
Die koͤnnen Flavia, wenn ich verdammet bin/
Schon meines Lebens-Krafft aus meinen Hertzen ſaugen/
Daß mein ſchon matter Geiſt faͤllt wie die Blumen hin.
Kein gifftger Afrioan mit toͤdtenden Geſichte (h)
Jſt zur Beſtraffung noht/ bloß deiner Augen-Strahl
Vollzieht und haͤlt zugleich das traurge Hals-Gerichte/
Und martert meinen Geiſt mit uͤberhaͤuffter Quaal.
Wann aber Flavia Erbarmniß dich geruͤhret;
Daß deine Gnaden-Sonn mit hellen Strahl auffgeht/
So dann mein Lotus-Buſch das matte Haupt auff fuͤhret (i)
Und freudig ausgeſtreckt in vollem Schmucke ſteht.
Wilt du nun Flavia zu meiner Sonnen werden?
So werd ich Sonnen-Blum ja mehr als Lotus ſeyn.
Jch werde ſeyn begluͤckt vor andern auf der Erden/
Solt es den Solon gehn auch noch ſo widrig ein. (k)
Jch werde auf der Welt des Himmels-Vorſchmack ſpuͤhren/
Und Adams ſuͤſſe Koſt wird mir ſeyn auffgetiſcht/
Jch werde meine Hand nach ſolchen Fruͤchten fuͤhren
Wodurch mein mattes Hertz mit Wolluſt wird erfriſcht.
Wird Flavia, mein Brief/ geneigt Gehoͤre finden/
So wird mein matter Geiſt auf Zucker-Roſen gehn/
Laͤſt dein erzuͤrnter Sinn des Zornes-Flammen ſchwinden?
So kan ich nach der Nacht den frohen Morgen ſehn.
Hier ſchlieſſet ſich mein Brief hier kaͤumet auf mein Hoffen/
Daß meine Flavia nicht mehr erzuͤrnet iſt/
Gewiß mein bloͤder Geiſt jetzt haſt du es getroffen/
Denn meine Flavia ſo Brief als Siegel kuͤßt.

(h) Plinius lib. 7. und auch Solinus melden in ihrer Africaniſ. Beſchrei-
bung/ daß ein Geſchlecht in beſagten Africa anzutreffen ſey/ welches
mit ſeinẽ giftigen Augen die gruͤnẽ Wieſen und fruchtbahrẽ Baͤume
verdorren gemacht/ auch ſo gar die jungen Kinder umgebracht. (l)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0153" n="135"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So mein&#x2019; ich <hi rendition="#aq">Flavia</hi> auch Gnade zu erlangen/</l><lb/>
            <l>Weil mein verloffner Sinn &#x017F;ich zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legt</l><lb/>
            <l>Die er als &#x017F;eine Fahn mit aller Lu&#x017F;t umpfangen/</l><lb/>
            <l>Eh als mein Unbe&#x017F;tand den Meyn-Eyd hat erregt.</l><lb/>
            <l>Soll nun mein leichter Siñ des Meyn-Eyds Strafe &#x017F;chmecken!</l><lb/>
            <l>So thue <hi rendition="#aq">Flavia</hi> mir &#x017F;elb&#x017F;t die Straffe an/</l><lb/>
            <l>Mich wird der herbe Tod zu keiner Zeit er&#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Wenn von &#x017F;o lieber Hand er mir wird angethan.</l><lb/>
            <l>Kein Strick noch Schwerdt i&#x017F;t Noht/ die Blitz be&#x017F;eelten Augen/</l><lb/>
            <l>Die ko&#x0364;nnen <hi rendition="#aq">Flavia,</hi> wenn ich verdammet bin/</l><lb/>
            <l>Schon meines Lebens-Krafft aus meinen Hertzen &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Daß mein &#x017F;chon matter Gei&#x017F;t fa&#x0364;llt wie die Blumen hin.</l><lb/>
            <l>Kein gifftger <hi rendition="#aq">Afrioan</hi> mit to&#x0364;dtenden Ge&#x017F;ichte <note xml:id="e15" next="#e16" place="end" n="(h)"/></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t zur Be&#x017F;traffung noht/ bloß deiner Augen-Strahl</l><lb/>
            <l>Vollzieht und ha&#x0364;lt zugleich das traurge Hals-Gerichte/</l><lb/>
            <l>Und martert meinen Gei&#x017F;t mit u&#x0364;berha&#x0364;uffter Quaal.</l><lb/>
            <l>Wann aber <hi rendition="#aq">Flavia</hi> Erbarmniß dich geru&#x0364;hret;</l><lb/>
            <l>Daß deine Gnaden-Sonn mit hellen Strahl auffgeht/</l><lb/>
            <l>So dann mein <hi rendition="#aq">Lotus-</hi>Bu&#x017F;ch das matte Haupt auff fu&#x0364;hret <note xml:id="e17" next="#e18" place="end" n="(i)"/></l><lb/>
            <l>Und freudig ausge&#x017F;treckt in vollem Schmucke &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Wilt du nun <hi rendition="#aq">Flavia</hi> zu meiner Sonnen werden?</l><lb/>
            <l>So werd ich Sonnen-Blum ja mehr als <hi rendition="#aq">Lotus</hi> &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jch werde &#x017F;eyn beglu&#x0364;ckt vor andern auf der Erden/</l><lb/>
            <l>Solt es den <hi rendition="#aq">Solon</hi> gehn auch noch &#x017F;o widrig ein. <note xml:id="e19" next="#e20" place="end" n="(k)"/></l><lb/>
            <l>Jch werde auf der Welt des Himmels-Vor&#x017F;chmack &#x017F;pu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Adams</hi> &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Ko&#x017F;t wird mir &#x017F;eyn auffgeti&#x017F;cht/</l><lb/>
            <l>Jch werde meine Hand nach &#x017F;olchen Fru&#x0364;chten fu&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>Wodurch mein mattes Hertz mit Wollu&#x017F;t wird erfri&#x017F;cht.</l><lb/>
            <l>Wird <hi rendition="#aq">Flavia,</hi> mein Brief/ geneigt Geho&#x0364;re finden/</l><lb/>
            <l>So wird mein matter Gei&#x017F;t auf Zucker-Ro&#x017F;en gehn/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t dein erzu&#x0364;rnter Sinn des Zornes-Flammen &#x017F;chwinden?</l><lb/>
            <l>So kan ich nach der Nacht den frohen Morgen &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich mein Brief hier ka&#x0364;umet auf mein Hoffen/</l><lb/>
            <l>Daß meine <hi rendition="#aq">Flavia</hi> nicht mehr erzu&#x0364;rnet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Gewiß mein blo&#x0364;der Gei&#x017F;t jetzt ha&#x017F;t du es getroffen/</l><lb/>
            <l>Denn meine <hi rendition="#aq">Flavia</hi> &#x017F;o Brief als Siegel ku&#x0364;ßt.</l>
          </lg><lb/>
          <note xml:id="e16" prev="#e15" place="end" n="(h)"><hi rendition="#aq">Plinius lib.</hi> 7. und auch <hi rendition="#aq">Solinus</hi> melden in ihrer <hi rendition="#aq">Africani&#x017F;.</hi> Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung/ daß ein Ge&#x017F;chlecht in be&#x017F;agten <hi rendition="#aq">Africa</hi> anzutreffen &#x017F;ey/ welches<lb/>
mit &#x017F;ein&#x1EBD; giftigen Augen die gru&#x0364;n&#x1EBD; Wie&#x017F;en und fruchtbahr&#x1EBD; Ba&#x0364;ume<lb/>
verdorren gemacht/ auch &#x017F;o gar die jungen Kinder umgebracht. (l)</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0153] Verliebte und galante Gedichte. So mein’ ich Flavia auch Gnade zu erlangen/ Weil mein verloffner Sinn ſich zu den Fuͤſſen legt Die er als ſeine Fahn mit aller Luſt umpfangen/ Eh als mein Unbeſtand den Meyn-Eyd hat erregt. Soll nun mein leichter Siñ des Meyn-Eyds Strafe ſchmecken! So thue Flavia mir ſelbſt die Straffe an/ Mich wird der herbe Tod zu keiner Zeit erſchrecken/ Wenn von ſo lieber Hand er mir wird angethan. Kein Strick noch Schwerdt iſt Noht/ die Blitz beſeelten Augen/ Die koͤnnen Flavia, wenn ich verdammet bin/ Schon meines Lebens-Krafft aus meinen Hertzen ſaugen/ Daß mein ſchon matter Geiſt faͤllt wie die Blumen hin. Kein gifftger Afrioan mit toͤdtenden Geſichte ⁽h⁾ Jſt zur Beſtraffung noht/ bloß deiner Augen-Strahl Vollzieht und haͤlt zugleich das traurge Hals-Gerichte/ Und martert meinen Geiſt mit uͤberhaͤuffter Quaal. Wann aber Flavia Erbarmniß dich geruͤhret; Daß deine Gnaden-Sonn mit hellen Strahl auffgeht/ So dann mein Lotus-Buſch das matte Haupt auff fuͤhret ⁽i⁾ Und freudig ausgeſtreckt in vollem Schmucke ſteht. Wilt du nun Flavia zu meiner Sonnen werden? So werd ich Sonnen-Blum ja mehr als Lotus ſeyn. Jch werde ſeyn begluͤckt vor andern auf der Erden/ Solt es den Solon gehn auch noch ſo widrig ein. ⁽k⁾ Jch werde auf der Welt des Himmels-Vorſchmack ſpuͤhren/ Und Adams ſuͤſſe Koſt wird mir ſeyn auffgetiſcht/ Jch werde meine Hand nach ſolchen Fruͤchten fuͤhren Wodurch mein mattes Hertz mit Wolluſt wird erfriſcht. Wird Flavia, mein Brief/ geneigt Gehoͤre finden/ So wird mein matter Geiſt auf Zucker-Roſen gehn/ Laͤſt dein erzuͤrnter Sinn des Zornes-Flammen ſchwinden? So kan ich nach der Nacht den frohen Morgen ſehn. Hier ſchlieſſet ſich mein Brief hier kaͤumet auf mein Hoffen/ Daß meine Flavia nicht mehr erzuͤrnet iſt/ Gewiß mein bloͤder Geiſt jetzt haſt du es getroffen/ Denn meine Flavia ſo Brief als Siegel kuͤßt. ⁽h⁾ Plinius lib. 7. und auch Solinus melden in ihrer Africaniſ. Beſchrei- bung/ daß ein Geſchlecht in beſagten Africa anzutreffen ſey/ welches mit ſeinẽ giftigen Augen die gruͤnẽ Wieſen und fruchtbahrẽ Baͤume verdorren gemacht/ auch ſo gar die jungen Kinder umgebracht. (l)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/153
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/153>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.