Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Peter.
Du grimmer Wolf, was that dir dies mein Lamm?
(Er zieht ebenfalls.)
Simon.
Auf ihn! Hau't ihn in Stücke! Stoß't ihn nieder!
Königin.
Zurück! Wer klag't hier an? und wer beweist?
Peter.
Liegt nicht das Opfer todt in seinem Blut?
Simon.
Steh't nicht der Henker dort? Wer anders konnt' es?
Königin.
Wer anders? Ich! -- Ich selber hab's gethan.
Sie hatte höchlich sich an mir vergangen,
Und also straft ich sie. Wenn mein Gemahl
Zurücke kehrt, steh' ich dem König Rede.
Bis dahin --
(Zu Otto.)
Komm! -- Und Ihr kenn't Eure Pflicht!
(Mit ihrem Bruder zum Abgehen gewendet. Die Uebrigen stehen
um die Leiche.)
(Der Vorhang fällt.)

Peter.
Du grimmer Wolf, was that dir dies mein Lamm?
(Er zieht ebenfalls.)
Simon.
Auf ihn! Hau’t ihn in Stücke! Stoß’t ihn nieder!
Königin.
Zurück! Wer klag’t hier an? und wer beweiſt?
Peter.
Liegt nicht das Opfer todt in ſeinem Blut?
Simon.
Steh’t nicht der Henker dort? Wer anders konnt’ es?
Königin.
Wer anders? Ich! — Ich ſelber hab’s gethan.
Sie hatte höchlich ſich an mir vergangen,
Und alſo ſtraft ich ſie. Wenn mein Gemahl
Zurücke kehrt, ſteh’ ich dem König Rede.
Bis dahin —
(Zu Otto.)
Komm! — Und Ihr kenn’t Eure Pflicht!
(Mit ihrem Bruder zum Abgehen gewendet. Die Uebrigen ſtehen
um die Leiche.)
(Der Vorhang fällt.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="93"/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Du grimmer Wolf, was that dir dies mein Lamm?</p><lb/>
          <stage>(Er zieht ebenfalls.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auf ihn! Hau&#x2019;t ihn in Stücke! Stoß&#x2019;t ihn nieder!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zurück! Wer klag&#x2019;t hier an? und wer bewei&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Liegt nicht das Opfer todt in &#x017F;einem Blut?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Steh&#x2019;t nicht der Henker dort? Wer anders konnt&#x2019; es?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wer anders? Ich! &#x2014; Ich &#x017F;elber hab&#x2019;s gethan.<lb/>
Sie hatte höchlich &#x017F;ich an mir vergangen,<lb/>
Und al&#x017F;o &#x017F;traft ich &#x017F;ie. Wenn mein Gemahl<lb/>
Zurücke kehrt, &#x017F;teh&#x2019; ich dem König Rede.<lb/>
Bis dahin &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Zu Otto.)</stage><lb/>
          <p>Komm! &#x2014; Und Ihr kenn&#x2019;t Eure Pflicht!</p><lb/>
          <stage>(Mit ihrem Bruder zum Abgehen gewendet. Die Uebrigen &#x017F;tehen<lb/>
um die Leiche.)</stage><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Der Vorhang fällt</hi>.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0101] Peter. Du grimmer Wolf, was that dir dies mein Lamm? (Er zieht ebenfalls.) Simon. Auf ihn! Hau’t ihn in Stücke! Stoß’t ihn nieder! Königin. Zurück! Wer klag’t hier an? und wer beweiſt? Peter. Liegt nicht das Opfer todt in ſeinem Blut? Simon. Steh’t nicht der Henker dort? Wer anders konnt’ es? Königin. Wer anders? Ich! — Ich ſelber hab’s gethan. Sie hatte höchlich ſich an mir vergangen, Und alſo ſtraft ich ſie. Wenn mein Gemahl Zurücke kehrt, ſteh’ ich dem König Rede. Bis dahin — (Zu Otto.) Komm! — Und Ihr kenn’t Eure Pflicht! (Mit ihrem Bruder zum Abgehen gewendet. Die Uebrigen ſtehen um die Leiche.) (Der Vorhang fällt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/101
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/101>, abgerufen am 03.05.2024.