Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Peter.
So stürmen wir -- so stürmen sie das Schloß.
Königin.
Ich seh' in Euren Augen, Graf, ein Etwas,
Das eine mild're Meinung mir verbürgt.
Peter.
Hier ist von meiner Meinung nicht die Rede,
Von meinem Auftrag nur.
Königin.
Nun denn, so wiß't:
Eh' ich den Bruder seinen Mördern lief're,
Begrab' ich mich in dieses Schlosses Trümmern,
Mich, Eures Königs Weib, mit mir sein Kind,
Den Erben seines Thron's -- Wagt Ihr's und stürm't? --
Der König wird so theure Pfänder rächen.
Peter.
Mit Recht. Doch nicht an uns, da Ihr sie tödtet.
Königin.
Ist dieß Eu'r letztes Wort?
Peter.
Das meine, ja;
Doch nicht auch Euer letztes, hoff' ich.
Königin.
Geht!
(Graf Peter ab.)
Peter.
So ſtürmen wir — ſo ſtürmen ſie das Schloß.
Königin.
Ich ſeh’ in Euren Augen, Graf, ein Etwas,
Das eine mild’re Meinung mir verbürgt.
Peter.
Hier iſt von meiner Meinung nicht die Rede,
Von meinem Auftrag nur.
Königin.
Nun denn, ſo wiß’t:
Eh’ ich den Bruder ſeinen Mördern lief’re,
Begrab’ ich mich in dieſes Schloſſes Trümmern,
Mich, Eures Königs Weib, mit mir ſein Kind,
Den Erben ſeines Thron’s — Wagt Ihr’s und ſtürm’t? —
Der König wird ſo theure Pfänder rächen.
Peter.
Mit Recht. Doch nicht an uns, da Ihr ſie tödtet.
Königin.
Iſt dieß Eu’r letztes Wort?
Peter.
Das meine, ja;
Doch nicht auch Euer letztes, hoff’ ich.
Königin.
Geht!
(Graf Peter ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="106"/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So &#x017F;türmen wir &#x2014; &#x017F;o &#x017F;türmen &#x017F;ie das Schloß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich &#x017F;eh&#x2019; in Euren Augen, Graf, ein Etwas,<lb/>
Das eine mild&#x2019;re Meinung mir verbürgt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hier i&#x017F;t von meiner Meinung nicht die Rede,<lb/>
Von meinem Auftrag nur.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun denn, &#x017F;o wiß&#x2019;t:<lb/>
Eh&#x2019; ich den Bruder &#x017F;einen Mördern lief&#x2019;re,<lb/>
Begrab&#x2019; ich mich in die&#x017F;es Schlo&#x017F;&#x017F;es Trümmern,<lb/>
Mich, Eures Königs Weib, mit mir &#x017F;ein Kind,<lb/>
Den Erben &#x017F;eines Thron&#x2019;s &#x2014; Wagt Ihr&#x2019;s und &#x017F;türm&#x2019;t? &#x2014;<lb/>
Der König wird &#x017F;o theure Pfänder rächen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mit Recht. Doch nicht an uns, da Ihr &#x017F;ie tödtet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>I&#x017F;t dieß Eu&#x2019;r letztes Wort?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das meine, ja;<lb/>
Doch nicht auch Euer letztes, hoff&#x2019; ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Geht!</p><lb/>
          <stage>(Graf Peter ab.)</stage><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0114] Peter. So ſtürmen wir — ſo ſtürmen ſie das Schloß. Königin. Ich ſeh’ in Euren Augen, Graf, ein Etwas, Das eine mild’re Meinung mir verbürgt. Peter. Hier iſt von meiner Meinung nicht die Rede, Von meinem Auftrag nur. Königin. Nun denn, ſo wiß’t: Eh’ ich den Bruder ſeinen Mördern lief’re, Begrab’ ich mich in dieſes Schloſſes Trümmern, Mich, Eures Königs Weib, mit mir ſein Kind, Den Erben ſeines Thron’s — Wagt Ihr’s und ſtürm’t? — Der König wird ſo theure Pfänder rächen. Peter. Mit Recht. Doch nicht an uns, da Ihr ſie tödtet. Königin. Iſt dieß Eu’r letztes Wort? Peter. Das meine, ja; Doch nicht auch Euer letztes, hoff’ ich. Königin. Geht! (Graf Peter ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/114
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/114>, abgerufen am 03.05.2024.