Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dann öffnen wir die Pforten, eher nicht,
Und Krieg mag wüthen, Krieg --
(Trompetenstoß von der linken Seite.)
Peter.
Horch!
Simon.
Seine Boten,
Des Königs Boten. Bruder, Fassung nun!
(Ein Befehlshaber des Königs tritt links auf. Vor ihm ein
Trompeter.)
Befehlshaber
(zu einigen Kriegern, die auf der Seite seines Auftrittes stehen.)
Unglückliche! Verblendete! Verlockte!
Simon.
Zu jenen nicht, zu mir mit Euren Worten!
Sie folgen, wie zum Streit', mir zum Vergleich!
Befehlshaber.
Doch seh' ich Reue hier, bei dir nur Trotz.
Simon.
Ich liebe, daß man vor der That erwäge,
Nachher ertrage, was die Folge beut.
Wen reu't, was er gethan, fehlt zwei Mal:
Weil er's gethan, und dann, weil's ihn gereu't.
Doch will ich wohl mich auf Bedingung geben,
Ein neuer Umstand ändert den Verhalt.
Ich zog das Schwert, weil man mir Recht verweigert,
9
Dann öffnen wir die Pforten, eher nicht,
Und Krieg mag wüthen, Krieg —
(Trompetenſtoß von der linken Seite.)
Peter.
Horch!
Simon.
Seine Boten,
Des Königs Boten. Bruder, Faſſung nun!
(Ein Befehlshaber des Königs tritt links auf. Vor ihm ein
Trompeter.)
Befehlshaber
(zu einigen Kriegern, die auf der Seite ſeines Auftrittes ſtehen.)
Unglückliche! Verblendete! Verlockte!
Simon.
Zu jenen nicht, zu mir mit Euren Worten!
Sie folgen, wie zum Streit’, mir zum Vergleich!
Befehlshaber.
Doch ſeh’ ich Reue hier, bei dir nur Trotz.
Simon.
Ich liebe, daß man vor der That erwäge,
Nachher ertrage, was die Folge beut.
Wen reu’t, was er gethan, fehlt zwei Mal:
Weil er’s gethan, und dann, weil’s ihn gereu’t.
Doch will ich wohl mich auf Bedingung geben,
Ein neuer Umſtand ändert den Verhalt.
Ich zog das Schwert, weil man mir Recht verweigert,
9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SIMON">
          <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
Dann öffnen wir die Pforten, eher nicht,<lb/>
Und Krieg mag wüthen, Krieg &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Trompeten&#x017F;toß von der linken Seite.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Horch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Seine Boten,<lb/>
Des Königs Boten. Bruder, Fa&#x017F;&#x017F;ung nun!</p><lb/>
          <stage>(Ein <hi rendition="#g">Befehlshaber</hi> des Königs tritt links auf. Vor ihm ein<lb/>
Trompeter.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Befehlshaber</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu einigen Kriegern, die auf der Seite &#x017F;eines Auftrittes &#x017F;tehen.)</stage><lb/>
          <p>Unglückliche! Verblendete! Verlockte!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zu jenen nicht, zu mir mit Euren Worten!<lb/>
Sie folgen, wie zum Streit&#x2019;, mir zum Vergleich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEF">
          <speaker><hi rendition="#g">Befehlshaber</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Doch &#x017F;eh&#x2019; ich Reue hier, bei dir nur Trotz.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich liebe, daß man vor der That erwäge,<lb/>
Nachher ertrage, was die Folge beut.<lb/>
Wen reu&#x2019;t, was er gethan, fehlt zwei Mal:<lb/>
Weil er&#x2019;s gethan, und dann, weil&#x2019;s ihn gereu&#x2019;t.<lb/>
Doch will ich wohl mich auf Bedingung geben,<lb/>
Ein neuer Um&#x017F;tand ändert den Verhalt.<lb/>
Ich zog das Schwert, weil man mir Recht verweigert,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] Dann öffnen wir die Pforten, eher nicht, Und Krieg mag wüthen, Krieg — (Trompetenſtoß von der linken Seite.) Peter. Horch! Simon. Seine Boten, Des Königs Boten. Bruder, Faſſung nun! (Ein Befehlshaber des Königs tritt links auf. Vor ihm ein Trompeter.) Befehlshaber (zu einigen Kriegern, die auf der Seite ſeines Auftrittes ſtehen.) Unglückliche! Verblendete! Verlockte! Simon. Zu jenen nicht, zu mir mit Euren Worten! Sie folgen, wie zum Streit’, mir zum Vergleich! Befehlshaber. Doch ſeh’ ich Reue hier, bei dir nur Trotz. Simon. Ich liebe, daß man vor der That erwäge, Nachher ertrage, was die Folge beut. Wen reu’t, was er gethan, fehlt zwei Mal: Weil er’s gethan, und dann, weil’s ihn gereu’t. Doch will ich wohl mich auf Bedingung geben, Ein neuer Umſtand ändert den Verhalt. Ich zog das Schwert, weil man mir Recht verweigert, 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/137
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/137>, abgerufen am 03.05.2024.