Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(Von einem zahlreichen Haufen Volks; jeden Geschlechts und Al-
ters gefolgt, kommt Bancbanus. Zu seinen beiden Seiten,
etwas nach rückwärts, gehen die Grafen Simon und Pe-
ter, ohne Waffen, Ketten an den Händen. Graf Peter und
alles Volk kniet.)

Bancbanus.
Knie' nieder, Simon! -- Simon, beug' dein Knie!
Es ist dein Herr, du kannst es ohne Schande.
(Simon kniet nieder.)
Mein königlicher Herr, und mein Gebieter!
Wir nahen dir, die Bürger einer Stadt,
Die ihrer Pflicht vergaß zu diesen Stunden;
Doch schnell zur Reu', und rasch zurückgekehrt,
Die Pforten öffnet, in den Staub sich beugt,
Zu deiner Gnad' und Ungnad' sich ergebend.
Ausliefert auch die Häupter der Empörung,
Hier, Grafen Simon, der mein Bruder war --
Nein, ist, noch immer ist, mein theurer Bruder,
Und Grafen Peter, meiner armen Erny --
Den Bruder meines früh verblich'nen Weib's.
Dich bittend auch --
(Näher tretend.)
Wir haben viel gelitten,
Seit du nicht bei uns warst, mein Herr und König!
Dahingegangen sind der Lieben Viele;
Und eh' ich weiter rede, so erlaub',
Daß ich, das Aug' gedrückt an deine Knie,
In Thränen derer denke, die gewesen.
(Er fällt vor ihm nieder, und umfaßt seine Knie.)

König
(nach einer Pause, zurücktretend).
Bancban! Bancban! Du ungetreuer Knecht!
Wie hast du deines Herren Haus verwaltet?

(Von einem zahlreichen Haufen Volks; jeden Geſchlechts und Al-
ters gefolgt, kommt Bancbanus. Zu ſeinen beiden Seiten,
etwas nach rückwärts, gehen die Grafen Simon und Pe-
ter, ohne Waffen, Ketten an den Händen. Graf Peter und
alles Volk kniet.)

Bancbanus.
Knie’ nieder, Simon! — Simon, beug’ dein Knie!
Es iſt dein Herr, du kannſt es ohne Schande.
(Simon kniet nieder.)
Mein königlicher Herr, und mein Gebieter!
Wir nahen dir, die Bürger einer Stadt,
Die ihrer Pflicht vergaß zu dieſen Stunden;
Doch ſchnell zur Reu’, und raſch zurückgekehrt,
Die Pforten öffnet, in den Staub ſich beugt,
Zu deiner Gnad’ und Ungnad’ ſich ergebend.
Ausliefert auch die Häupter der Empörung,
Hier, Grafen Simon, der mein Bruder war —
Nein, iſt, noch immer iſt, mein theurer Bruder,
Und Grafen Peter, meiner armen Erny —
Den Bruder meines früh verblich’nen Weib’s.
Dich bittend auch —
(Näher tretend.)
Wir haben viel gelitten,
Seit du nicht bei uns warſt, mein Herr und König!
Dahingegangen ſind der Lieben Viele;
Und eh’ ich weiter rede, ſo erlaub’,
Daß ich, das Aug’ gedrückt an deine Knie,
In Thränen derer denke, die geweſen.
(Er fällt vor ihm nieder, und umfaßt ſeine Knie.)

König
(nach einer Pauſe, zurücktretend).
Bancban! Bancban! Du ungetreuer Knecht!
Wie haſt du deines Herren Haus verwaltet?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOENIG">
          <pb facs="#f0146" n="138"/>
          <stage>(Von einem zahlreichen Haufen Volks; jeden Ge&#x017F;chlechts und Al-<lb/>
ters gefolgt, kommt <hi rendition="#g">Bancbanus</hi>. Zu &#x017F;einen beiden Seiten,<lb/>
etwas nach rückwärts, gehen die Grafen <hi rendition="#g">Simon</hi> und <hi rendition="#g">Pe-<lb/>
ter</hi>, ohne Waffen, Ketten an den Händen. Graf <hi rendition="#g">Peter</hi> und<lb/>
alles Volk kniet.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Knie&#x2019; nieder, Simon! &#x2014; Simon, beug&#x2019; dein Knie!<lb/>
Es i&#x017F;t dein Herr, du kann&#x017F;t es ohne Schande.</p><lb/>
          <stage>(Simon kniet nieder.)</stage><lb/>
          <p>Mein königlicher Herr, und mein Gebieter!<lb/>
Wir nahen dir, die Bürger einer Stadt,<lb/>
Die ihrer Pflicht vergaß zu die&#x017F;en Stunden;<lb/>
Doch &#x017F;chnell zur Reu&#x2019;, und ra&#x017F;ch zurückgekehrt,<lb/>
Die Pforten öffnet, in den Staub &#x017F;ich beugt,<lb/>
Zu deiner Gnad&#x2019; und Ungnad&#x2019; &#x017F;ich ergebend.<lb/>
Ausliefert auch die Häupter der Empörung,<lb/>
Hier, Grafen Simon, der mein Bruder war &#x2014;<lb/>
Nein, i&#x017F;t, noch immer i&#x017F;t, mein theurer Bruder,<lb/>
Und Grafen Peter, meiner armen Erny &#x2014;<lb/>
Den Bruder meines früh verblich&#x2019;nen Weib&#x2019;s.<lb/>
Dich bittend auch &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Näher tretend.)</stage><lb/>
          <p>Wir haben viel gelitten,<lb/>
Seit du nicht bei uns war&#x017F;t, mein Herr und König!<lb/>
Dahingegangen &#x017F;ind der Lieben Viele;<lb/>
Und eh&#x2019; ich weiter rede, &#x017F;o erlaub&#x2019;,<lb/>
Daß ich, das Aug&#x2019; gedrückt an deine Knie,<lb/>
In Thränen derer denke, die gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <stage>(Er fällt vor ihm nieder, und umfaßt &#x017F;eine Knie.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(nach einer Pau&#x017F;e, zurücktretend).</stage><lb/>
          <p>Bancban! Bancban! Du ungetreuer Knecht!<lb/>
Wie ha&#x017F;t du deines Herren Haus verwaltet?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0146] (Von einem zahlreichen Haufen Volks; jeden Geſchlechts und Al- ters gefolgt, kommt Bancbanus. Zu ſeinen beiden Seiten, etwas nach rückwärts, gehen die Grafen Simon und Pe- ter, ohne Waffen, Ketten an den Händen. Graf Peter und alles Volk kniet.) Bancbanus. Knie’ nieder, Simon! — Simon, beug’ dein Knie! Es iſt dein Herr, du kannſt es ohne Schande. (Simon kniet nieder.) Mein königlicher Herr, und mein Gebieter! Wir nahen dir, die Bürger einer Stadt, Die ihrer Pflicht vergaß zu dieſen Stunden; Doch ſchnell zur Reu’, und raſch zurückgekehrt, Die Pforten öffnet, in den Staub ſich beugt, Zu deiner Gnad’ und Ungnad’ ſich ergebend. Ausliefert auch die Häupter der Empörung, Hier, Grafen Simon, der mein Bruder war — Nein, iſt, noch immer iſt, mein theurer Bruder, Und Grafen Peter, meiner armen Erny — Den Bruder meines früh verblich’nen Weib’s. Dich bittend auch — (Näher tretend.) Wir haben viel gelitten, Seit du nicht bei uns warſt, mein Herr und König! Dahingegangen ſind der Lieben Viele; Und eh’ ich weiter rede, ſo erlaub’, Daß ich, das Aug’ gedrückt an deine Knie, In Thränen derer denke, die geweſen. (Er fällt vor ihm nieder, und umfaßt ſeine Knie.) König (nach einer Pauſe, zurücktretend). Bancban! Bancban! Du ungetreuer Knecht! Wie haſt du deines Herren Haus verwaltet?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/146
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/146>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.