Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bancbanus.
Nun, sieh hin, o Herr! sie knie'n.
König.
Und jetzt, da noch der blut'ge Zweifel schweb't!
Ob nicht mein Weib nur, ob mir auch den Sohn
Ihr Frevel stahl --
Bancbanus.
Ach, jetzt, und eben jetzt!
Sey ganz wie Gott, o König! Straf' den Willen,
Und nicht die That, den launischen Erfolg.
Nur kurze Frist, so hast du deinen Sohn,
Schon sind gesendet Jene, die ihn suchen.
O, raube nicht der Huld den schönsten Schmuck!
Jetzt, mit der Vaterangst in deinem Herzen,
Sey mild und gütig, daß auch Gott dir's sey.
Lass' in Verbannung sie ihr Leben enden;
Befleck' dich nicht mit Blut!
König.
Du forderst viel; doch sey's!
Und auf zu Gnaden nehm' ich Eure Stadt.
Doch nun --
(Freudengeschrei in der Ferne.)
Bancbanus.
Hör'st du der Engel Chor! Beglückter Vater!
Sie bringen jubelnd dir den Sohn zurück.
Nie bring't ein Engel mir mein Weib.
Beglückter Vater, sieh'st du deinen Sohn?
Bancbanus.
Nun, ſieh hin, o Herr! ſie knie’n.
König.
Und jetzt, da noch der blut’ge Zweifel ſchweb’t!
Ob nicht mein Weib nur, ob mir auch den Sohn
Ihr Frevel ſtahl —
Bancbanus.
Ach, jetzt, und eben jetzt!
Sey ganz wie Gott, o König! Straf’ den Willen,
Und nicht die That, den launiſchen Erfolg.
Nur kurze Friſt, ſo haſt du deinen Sohn,
Schon ſind geſendet Jene, die ihn ſuchen.
O, raube nicht der Huld den ſchönſten Schmuck!
Jetzt, mit der Vaterangſt in deinem Herzen,
Sey mild und gütig, daß auch Gott dir’s ſey.
Laſſ’ in Verbannung ſie ihr Leben enden;
Befleck’ dich nicht mit Blut!
König.
Du forderſt viel; doch ſey’s!
Und auf zu Gnaden nehm’ ich Eure Stadt.
Doch nun —
(Freudengeſchrei in der Ferne.)
Bancbanus.
Hör’ſt du der Engel Chor! Beglückter Vater!
Sie bringen jubelnd dir den Sohn zurück.
Nie bring’t ein Engel mir mein Weib.
Beglückter Vater, ſieh’ſt du deinen Sohn? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0149" n="141"/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun, &#x017F;ieh hin, o Herr! &#x017F;ie knie&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und jetzt, da noch der blut&#x2019;ge Zweifel &#x017F;chweb&#x2019;t!<lb/>
Ob nicht mein Weib nur, ob mir auch den Sohn<lb/>
Ihr Frevel &#x017F;tahl &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ach, jetzt, und eben jetzt!<lb/>
Sey ganz wie Gott, o König! Straf&#x2019; den Willen,<lb/>
Und nicht die That, den launi&#x017F;chen Erfolg.<lb/>
Nur kurze Fri&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du deinen Sohn,<lb/>
Schon &#x017F;ind ge&#x017F;endet Jene, die ihn &#x017F;uchen.<lb/>
O, raube nicht der Huld den &#x017F;chön&#x017F;ten Schmuck!<lb/>
Jetzt, mit der Vaterang&#x017F;t in deinem Herzen,<lb/>
Sey mild und gütig, daß auch Gott dir&#x2019;s &#x017F;ey.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;&#x2019; in Verbannung &#x017F;ie ihr Leben enden;<lb/>
Befleck&#x2019; dich nicht mit Blut!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Du forder&#x017F;t viel; doch &#x017F;ey&#x2019;s!<lb/>
Und auf zu Gnaden nehm&#x2019; ich Eure Stadt.<lb/>
Doch nun &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Freudenge&#x017F;chrei in der Ferne.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hör&#x2019;&#x017F;t du der Engel Chor! Beglückter Vater!<lb/>
Sie bringen jubelnd dir den Sohn zurück.<lb/>
Nie bring&#x2019;t ein Engel mir mein Weib.<lb/>
Beglückter Vater, &#x017F;ieh&#x2019;&#x017F;t du deinen Sohn?</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0149] Bancbanus. Nun, ſieh hin, o Herr! ſie knie’n. König. Und jetzt, da noch der blut’ge Zweifel ſchweb’t! Ob nicht mein Weib nur, ob mir auch den Sohn Ihr Frevel ſtahl — Bancbanus. Ach, jetzt, und eben jetzt! Sey ganz wie Gott, o König! Straf’ den Willen, Und nicht die That, den launiſchen Erfolg. Nur kurze Friſt, ſo haſt du deinen Sohn, Schon ſind geſendet Jene, die ihn ſuchen. O, raube nicht der Huld den ſchönſten Schmuck! Jetzt, mit der Vaterangſt in deinem Herzen, Sey mild und gütig, daß auch Gott dir’s ſey. Laſſ’ in Verbannung ſie ihr Leben enden; Befleck’ dich nicht mit Blut! König. Du forderſt viel; doch ſey’s! Und auf zu Gnaden nehm’ ich Eure Stadt. Doch nun — (Freudengeſchrei in der Ferne.) Bancbanus. Hör’ſt du der Engel Chor! Beglückter Vater! Sie bringen jubelnd dir den Sohn zurück. Nie bring’t ein Engel mir mein Weib. Beglückter Vater, ſieh’ſt du deinen Sohn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/149
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/149>, abgerufen am 03.05.2024.