Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bancbanus.
Doch Unwill' glüh't in ihrem Angesicht'!
Das sagst du selbst, und willst, ich soll sie hüten?
Tanz' zu! Tanz', Erny, zu! Du wahr'st dein selbst.
(Kehrt zu den Bittschriften zurück.)
Simon.
Nun denn, so dulde, was du dulden willst!
Ich kehre heim.
Peter.
Und ich zum Tanz zurück.
Und wag't er's, seiner Frechheit Raum zu geben,
Durch leiseste Berührung nur der Hand,
So straf' ich auf der That sein ruchlos Werben,
Und Blut soll ihres Tanzes Estrich färben!
(Die Hand am Säbel, durch die Seitenthüre rechts ab.
Simon geht auf der entgegengesetzte Seite.)
(Herzog Otto aus der Seitenthüre links, mit einem Begleiter.)
Otto
(im Auftreten zu Simon).
Ist Gräfin Erny hier?
Simon.
Seht selbst, und seht Euch vor!
(Ak.)
Otto.
Unhöflich Thier! -- Wo aber ist sie hin? --
Bancbanus.
Doch Unwill’ glüh’t in ihrem Angeſicht’!
Das ſagſt du ſelbſt, und willſt, ich ſoll ſie hüten?
Tanz’ zu! Tanz’, Erny, zu! Du wahr’ſt dein ſelbſt.
(Kehrt zu den Bittſchriften zurück.)
Simon.
Nun denn, ſo dulde, was du dulden willſt!
Ich kehre heim.
Peter.
Und ich zum Tanz zurück.
Und wag’t er’s, ſeiner Frechheit Raum zu geben,
Durch leiſeſte Berührung nur der Hand,
So ſtraf’ ich auf der That ſein ruchlos Werben,
Und Blut ſoll ihres Tanzes Eſtrich färben!
(Die Hand am Säbel, durch die Seitenthüre rechts ab.
Simon geht auf der entgegengeſetzte Seite.)
(Herzog Otto aus der Seitenthüre links, mit einem Begleiter.)
Otto
(im Auftreten zu Simon).
Iſt Gräfin Erny hier?
Simon.
Seht ſelbſt, und ſeht Euch vor!
(Ak.)
Otto.
Unhöflich Thier! — Wo aber iſt ſie hin? —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0053" n="45"/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Doch Unwill&#x2019; glüh&#x2019;t in ihrem Ange&#x017F;icht&#x2019;!<lb/>
Das &#x017F;ag&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t, und will&#x017F;t, ich &#x017F;oll &#x017F;ie hüten?<lb/>
Tanz&#x2019; zu! Tanz&#x2019;, Erny, zu! Du wahr&#x2019;&#x017F;t dein &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
          <stage>(Kehrt zu den Bitt&#x017F;chriften zurück.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun denn, &#x017F;o dulde, was du dulden will&#x017F;t!<lb/>
Ich kehre heim.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und ich zum Tanz zurück.<lb/>
Und wag&#x2019;t er&#x2019;s, &#x017F;einer Frechheit Raum zu geben,<lb/>
Durch lei&#x017F;e&#x017F;te Berührung nur der Hand,<lb/>
So &#x017F;traf&#x2019; ich auf der That &#x017F;ein ruchlos Werben,<lb/>
Und Blut &#x017F;oll ihres Tanzes E&#x017F;trich färben!</p><lb/>
          <stage>(Die Hand am Säbel, durch die Seitenthüre rechts ab.<lb/>
Simon geht auf der entgegenge&#x017F;etzte Seite.)</stage><lb/>
          <stage>(Herzog <hi rendition="#g">Otto</hi> aus der Seitenthüre links, mit einem <hi rendition="#g">Begleiter</hi>.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(im Auftreten zu Simon).</stage><lb/>
          <p>I&#x017F;t Gräfin Erny hier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Seht &#x017F;elb&#x017F;t, und &#x017F;eht Euch vor!</p><lb/>
          <stage>(Ak.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Unhöflich Thier! &#x2014; Wo aber i&#x017F;t &#x017F;ie hin? &#x2014;<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] Bancbanus. Doch Unwill’ glüh’t in ihrem Angeſicht’! Das ſagſt du ſelbſt, und willſt, ich ſoll ſie hüten? Tanz’ zu! Tanz’, Erny, zu! Du wahr’ſt dein ſelbſt. (Kehrt zu den Bittſchriften zurück.) Simon. Nun denn, ſo dulde, was du dulden willſt! Ich kehre heim. Peter. Und ich zum Tanz zurück. Und wag’t er’s, ſeiner Frechheit Raum zu geben, Durch leiſeſte Berührung nur der Hand, So ſtraf’ ich auf der That ſein ruchlos Werben, Und Blut ſoll ihres Tanzes Eſtrich färben! (Die Hand am Säbel, durch die Seitenthüre rechts ab. Simon geht auf der entgegengeſetzte Seite.) (Herzog Otto aus der Seitenthüre links, mit einem Begleiter.) Otto (im Auftreten zu Simon). Iſt Gräfin Erny hier? Simon. Seht ſelbſt, und ſeht Euch vor! (Ak.) Otto. Unhöflich Thier! — Wo aber iſt ſie hin? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/53
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/53>, abgerufen am 04.05.2024.