Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erny.
So glaubt Ihr? -- Laßt mich! Ich will fort!
Otto.
O bleib't!
Erny.
Der Königin Befehl --
Otto
(vorkommend).
Er ist erdichtet,
Von mir erdichtet; so wie jener Streit,
Der Euren Gatten in dem Schloßhof hält,
Auf mein Geheiß sich, auf mein Wort entspann.
Ich wollt' Euch sprechen, und ich thu's, beim Himmel!
Es komme, was da will. Der Ort ist günstig,
Das Fest hat aus der Nähe sich gezogen,
In fernen Zimmern dampf't das frohe Mahl;
Wir sind allein, und doch -- die Thüren offen;
(Auf die offene Pforte des Hintergrundes zeigend.)
Der kleinste Ruf führt Zofen her und Diener.
Ihr seyd so sicher gegen jede Kühnheit,
Als nur am eig'nen Herd.
Erny.
Und dennoch fort!
Otto.
Auch das. Hier ist mein Arm. Komm't mit zum Fest!
Doch glaubt Ihr, mir dadurch Euch zu entziehn,
So irr't Ihr, Gräfin, sehr. Ihr kenn't mich nicht.
4 *
Erny.
So glaubt Ihr? — Laßt mich! Ich will fort!
Otto.
O bleib’t!
Erny.
Der Königin Befehl —
Otto
(vorkommend).
Er iſt erdichtet,
Von mir erdichtet; ſo wie jener Streit,
Der Euren Gatten in dem Schloßhof hält,
Auf mein Geheiß ſich, auf mein Wort entſpann.
Ich wollt’ Euch ſprechen, und ich thu’s, beim Himmel!
Es komme, was da will. Der Ort iſt günſtig,
Das Feſt hat aus der Nähe ſich gezogen,
In fernen Zimmern dampf’t das frohe Mahl;
Wir ſind allein, und doch — die Thüren offen;
(Auf die offene Pforte des Hintergrundes zeigend.)
Der kleinſte Ruf führt Zofen her und Diener.
Ihr ſeyd ſo ſicher gegen jede Kühnheit,
Als nur am eig’nen Herd.
Erny.
Und dennoch fort!
Otto.
Auch das. Hier iſt mein Arm. Komm’t mit zum Feſt!
Doch glaubt Ihr, mir dadurch Euch zu entziehn,
So irr’t Ihr, Gräfin, ſehr. Ihr kenn’t mich nicht.
4 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="51"/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So glaubt Ihr? &#x2014; Laßt mich! Ich will fort!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O bleib&#x2019;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Königin Befehl &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(vorkommend).</stage><lb/>
          <p>Er i&#x017F;t erdichtet,<lb/>
Von mir erdichtet; &#x017F;o wie jener Streit,<lb/>
Der Euren Gatten in dem Schloßhof hält,<lb/>
Auf mein Geheiß &#x017F;ich, auf mein Wort ent&#x017F;pann.<lb/>
Ich wollt&#x2019; Euch &#x017F;prechen, und ich thu&#x2019;s, beim Himmel!<lb/>
Es komme, was da will. Der Ort i&#x017F;t gün&#x017F;tig,<lb/>
Das Fe&#x017F;t hat aus der Nähe &#x017F;ich gezogen,<lb/>
In fernen Zimmern dampf&#x2019;t das frohe Mahl;<lb/>
Wir &#x017F;ind allein, und doch &#x2014; die Thüren offen;</p><lb/>
          <stage>(Auf die offene Pforte des Hintergrundes zeigend.)</stage><lb/>
          <p>Der klein&#x017F;te Ruf führt Zofen her und Diener.<lb/>
Ihr &#x017F;eyd &#x017F;o &#x017F;icher gegen jede Kühnheit,<lb/>
Als nur am eig&#x2019;nen Herd.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und dennoch fort!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auch das. Hier i&#x017F;t mein Arm. Komm&#x2019;t mit zum Fe&#x017F;t!<lb/>
Doch glaubt Ihr, mir dadurch Euch zu entziehn,<lb/>
So irr&#x2019;t Ihr, Gräfin, &#x017F;ehr. Ihr kenn&#x2019;t mich nicht.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4 *</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] Erny. So glaubt Ihr? — Laßt mich! Ich will fort! Otto. O bleib’t! Erny. Der Königin Befehl — Otto (vorkommend). Er iſt erdichtet, Von mir erdichtet; ſo wie jener Streit, Der Euren Gatten in dem Schloßhof hält, Auf mein Geheiß ſich, auf mein Wort entſpann. Ich wollt’ Euch ſprechen, und ich thu’s, beim Himmel! Es komme, was da will. Der Ort iſt günſtig, Das Feſt hat aus der Nähe ſich gezogen, In fernen Zimmern dampf’t das frohe Mahl; Wir ſind allein, und doch — die Thüren offen; (Auf die offene Pforte des Hintergrundes zeigend.) Der kleinſte Ruf führt Zofen her und Diener. Ihr ſeyd ſo ſicher gegen jede Kühnheit, Als nur am eig’nen Herd. Erny. Und dennoch fort! Otto. Auch das. Hier iſt mein Arm. Komm’t mit zum Feſt! Doch glaubt Ihr, mir dadurch Euch zu entziehn, So irr’t Ihr, Gräfin, ſehr. Ihr kenn’t mich nicht. 4 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/59
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/59>, abgerufen am 04.05.2024.