Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aus Hand in Hand, ein Spielball fremder Neigung;
Begabt mit Manchem, was sonst Frauen lock't,
Stürzt' ich mich in des Lebens bunt' Gewühl.
War ich nicht gut; ich konnte schlimmer seyn!
Gab böses Beispiel ich, wer gab mir gutes?
O, wäret damals Ihr in Himmelsklarheit
Hinabgestiegen in die Schauerhöhle,
Wo ich, mit Molch und Natter spielend, lag;
Ich hätt's erkannt an Eurem reinen Licht,
Wär' Euch gefolgt, wär' glücklich nun und selig.

Erny.
Setz't Ihr's voraus, weil's nun unmöglich ist?

Otto.
O, nicht unmöglich! Jetzt noch möglich, jetzt noch!
Wenn Ihr nur woll't, wenn Ihr Euch nicht entzieh't.
Ich ford're ja nicht Liebe, Liebe nicht!
Gönn't mir nur Antheil, Neigung, Euer Aug' nur,
Daß ich es fragen darf mit meinen Augen:
War's also recht? wenn ich nicht schlimm gethan.
-- Ihr willig't ein? Ihr stoßt' mich nicht zurück?

Erny.
Hab't Ihr vergessen, daß Ihr reisen wolltet?
Der Meister hat den Schüler gern um sich,
Ich aber wünsch' Euch fern.

Otto.
Verkenn't Ihr denn
Der Tugend schönstes, weltbeglückend Vorrecht,
Wo sie geblüh't, auch Samen auszustreu'n?

Aus Hand in Hand, ein Spielball fremder Neigung;
Begabt mit Manchem, was ſonſt Frauen lock’t,
Stürzt’ ich mich in des Lebens bunt’ Gewühl.
War ich nicht gut; ich konnte ſchlimmer ſeyn!
Gab böſes Beiſpiel ich, wer gab mir gutes?
O, wäret damals Ihr in Himmelsklarheit
Hinabgeſtiegen in die Schauerhöhle,
Wo ich, mit Molch und Natter ſpielend, lag;
Ich hätt’s erkannt an Eurem reinen Licht,
Wär’ Euch gefolgt, wär’ glücklich nun und ſelig.

Erny.
Setz’t Ihr’s voraus, weil’s nun unmöglich iſt?

Otto.
O, nicht unmöglich! Jetzt noch möglich, jetzt noch!
Wenn Ihr nur woll’t, wenn Ihr Euch nicht entzieh’t.
Ich ford’re ja nicht Liebe, Liebe nicht!
Gönn’t mir nur Antheil, Neigung, Euer Aug’ nur,
Daß ich es fragen darf mit meinen Augen:
War’s alſo recht? wenn ich nicht ſchlimm gethan.
— Ihr willig’t ein? Ihr ſtoßt’ mich nicht zurück?

Erny.
Hab’t Ihr vergeſſen, daß Ihr reiſen wolltet?
Der Meiſter hat den Schüler gern um ſich,
Ich aber wünſch’ Euch fern.

Otto.
Verkenn’t Ihr denn
Der Tugend ſchönſtes, weltbeglückend Vorrecht,
Wo ſie geblüh’t, auch Samen auszuſtreu’n?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#OTTO">
          <p><pb facs="#f0094" n="86"/>
Aus Hand in Hand, ein Spielball fremder Neigung;<lb/>
Begabt mit Manchem, was &#x017F;on&#x017F;t Frauen lock&#x2019;t,<lb/>
Stürzt&#x2019; ich mich in des Lebens bunt&#x2019; Gewühl.<lb/>
War ich nicht gut; ich konnte &#x017F;chlimmer &#x017F;eyn!<lb/>
Gab bö&#x017F;es Bei&#x017F;piel ich, wer gab mir gutes?<lb/>
O, wäret damals Ihr in Himmelsklarheit<lb/>
Hinabge&#x017F;tiegen in die Schauerhöhle,<lb/>
Wo ich, mit Molch und Natter &#x017F;pielend, lag;<lb/>
Ich hätt&#x2019;s erkannt an Eurem reinen Licht,<lb/>
Wär&#x2019; Euch gefolgt, wär&#x2019; glücklich nun und &#x017F;elig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Setz&#x2019;t Ihr&#x2019;s voraus, weil&#x2019;s nun unmöglich i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O, nicht unmöglich! Jetzt noch möglich, jetzt noch!<lb/>
Wenn Ihr nur woll&#x2019;t, wenn Ihr Euch nicht entzieh&#x2019;t.<lb/>
Ich ford&#x2019;re ja nicht Liebe, Liebe nicht!<lb/>
Gönn&#x2019;t mir nur Antheil, Neigung, Euer Aug&#x2019; nur,<lb/>
Daß ich es fragen darf mit meinen Augen:<lb/>
War&#x2019;s al&#x017F;o recht? wenn ich nicht &#x017F;chlimm gethan.<lb/>
&#x2014; Ihr willig&#x2019;t ein? Ihr &#x017F;toßt&#x2019; mich nicht zurück?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hab&#x2019;t Ihr verge&#x017F;&#x017F;en, daß Ihr rei&#x017F;en wolltet?<lb/>
Der Mei&#x017F;ter hat den Schüler gern um &#x017F;ich,<lb/>
Ich aber wün&#x017F;ch&#x2019; Euch fern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Verkenn&#x2019;t Ihr denn<lb/>
Der Tugend &#x017F;chön&#x017F;tes, weltbeglückend Vorrecht,<lb/>
Wo &#x017F;ie geblüh&#x2019;t, auch Samen auszu&#x017F;treu&#x2019;n?<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0094] Aus Hand in Hand, ein Spielball fremder Neigung; Begabt mit Manchem, was ſonſt Frauen lock’t, Stürzt’ ich mich in des Lebens bunt’ Gewühl. War ich nicht gut; ich konnte ſchlimmer ſeyn! Gab böſes Beiſpiel ich, wer gab mir gutes? O, wäret damals Ihr in Himmelsklarheit Hinabgeſtiegen in die Schauerhöhle, Wo ich, mit Molch und Natter ſpielend, lag; Ich hätt’s erkannt an Eurem reinen Licht, Wär’ Euch gefolgt, wär’ glücklich nun und ſelig. Erny. Setz’t Ihr’s voraus, weil’s nun unmöglich iſt? Otto. O, nicht unmöglich! Jetzt noch möglich, jetzt noch! Wenn Ihr nur woll’t, wenn Ihr Euch nicht entzieh’t. Ich ford’re ja nicht Liebe, Liebe nicht! Gönn’t mir nur Antheil, Neigung, Euer Aug’ nur, Daß ich es fragen darf mit meinen Augen: War’s alſo recht? wenn ich nicht ſchlimm gethan. — Ihr willig’t ein? Ihr ſtoßt’ mich nicht zurück? Erny. Hab’t Ihr vergeſſen, daß Ihr reiſen wolltet? Der Meiſter hat den Schüler gern um ſich, Ich aber wünſch’ Euch fern. Otto. Verkenn’t Ihr denn Der Tugend ſchönſtes, weltbeglückend Vorrecht, Wo ſie geblüh’t, auch Samen auszuſtreu’n?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/94
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/94>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.