Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. neuhochdeutsche vocale.

(E) kein unterschied mehr zwischen e und e merk-
bar, weil vor gem. das org. i meist bleibt und in ver-
bindungen wie sterben, schmelzen der laut dem in erben
gleichkommt. Andere beispiele: ende (finis) wenden
(vertere) berg (mons) schwester (soror) wetter (tempestas)
vetter (patruelis) brennen (ardere und urere). Vom ver-
hältnis zu ä nachher.

(I) wie im mittelh.

(O) beisp. voll (plenus) kommen (venire) gold (au-
rum) hort (thes.) greift in einigen ablauten statt u wei-
ter um sich als im mittelh. z. b. geronnen, mittelh.
gerunnen, nicht aber gefonden etc. Diesem geronnen,
gesponnen wäre freilich der inf. rennen, spennen analog,
hier bleibt jedoch i, außer in brennen (f. brinnen).

(U) brummen (rugire) jung (juv.) burg (arx) etc.

(Y) wird willkürlich in verschiedenen wörtern ge-
setzt, ganz mit dem laute des i, z. b. in seyn (esse) zum
unterschiede von sein (suus). Eigentlich findet es sich
nur verbunden mit a und e, also in den diphth. ay,
ey = ai, ei, nie für sich stehend. Von dem y in frem-
den wörtern ist hier keine rede.

(AA) 1) organisch in jar (annus) war (verus) har
(crinis) und den meisten, die im mittelh. a haben; aus-
zunehmen sind einzelne a) geminierende, z. b. jammer
(planctus) wohin auch laßen (sinere) zu zählen. b) in o
übergehende, namentlich wo (ubi) mond (luna) monat
(mensis) one (sine); neben athem gilt othem, odem (spir.)
als alterthümliche, edlere form; volksdialectisch noch
mehrere: strofen (punire) obed (vesper) jor (annus); hier-
aus ist nichts gegen die aussprache des reinen a in den
übrigen zu folgern. -- 2) unorganisch in nam (cepit)
gewaren (animadvertere) sparen (parcere) hase (lepus)
und unzähligen andern.

(EE) 1) organisch in ser (valde) mer (magis) sele
(anima) etc. 2) unorganisch in weren (defendere) her
(exerc.) sper (hasta) nemen (sumere) etc. hier fallen kur-
zes e und e der frühern zeit zusammen. 3) fehlerhaft
für ae in schwer (gravis) ler (vacuus).

(II) nie organisch, d. h. dem mittelh. ei entsprecheud,
unorganisch aber häufig (mit der schreibung ie) z. b. in
veih (pecus) seiht (videt) geibt (dat, woneben andere gibt,
d. h. ohne gefühl der syncope des unbetonten e) weise
(pratum) ein (eum) etc. vgl. unten ie.

(OO) 1) organisch in lon (merces) or (auris) rot
(ruber) etc. 2) unorganisch in son (filius) von (praep.)

I. neuhochdeutſche vocale.

(E) kein unterſchied mehr zwiſchen e und ë merk-
bar, weil vor gem. das org. i meiſt bleibt und in ver-
bindungen wie ſterben, ſchmelzen der laut dem in erben
gleichkommt. Andere beiſpiele: ende (finis) wenden
(vertere) berg (mons) ſchweſter (ſoror) wetter (tempeſtas)
vetter (patruelis) brennen (ardere und urere). Vom ver-
hältnis zu ä nachher.

(I) wie im mittelh.

(O) beiſp. voll (plenus) kommen (venire) gold (au-
rum) hort (theſ.) greift in einigen ablauten ſtatt u wei-
ter um ſich als im mittelh. z. b. geronnen, mittelh.
gerunnen, nicht aber gefonden etc. Dieſem geronnen,
geſponnen wäre freilich der inf. rennen, ſpennen analog,
hier bleibt jedoch i, außer in brennen (f. brinnen).

(U) brummen (rugire) jung (juv.) burg (arx) etc.

(Y) wird willkürlich in verſchiedenen wörtern ge-
ſetzt, ganz mit dem laute des i, z. b. in ſeyn (eſſe) zum
unterſchiede von ſein (ſuus). Eigentlich findet es ſich
nur verbunden mit a und e, alſo in den diphth. ay,
ey = ai, ei, nie für ſich ſtehend. Von dem y in frem-
den wörtern iſt hier keine rede.

(AA) 1) organiſch in jâr (annus) wâr (verus) hâr
(crinis) und den meiſten, die im mittelh. â haben; aus-
zunehmen ſind einzelne α) geminierende, z. b. jammer
(planctus) wohin auch laßen (ſinere) zu zählen. β) in ô
übergehende, namentlich wô (ubi) mônd (luna) mônat
(menſis) ône (ſine); neben âthem gilt ôthem, ôdem (ſpir.)
als alterthümliche, edlere form; volksdialectiſch noch
mehrere: ſtrôfen (punire) ôbed (veſper) jôr (annus); hier-
aus iſt nichts gegen die ausſprache des reinen â in den
übrigen zu folgern. — 2) unorganiſch in nâm (cepit)
gewâren (animadvertere) ſpâren (parcere) hâſe (lepus)
und unzähligen andern.

(EE) 1) organiſch in ſêr (valde) mêr (magis) ſêle
(anima) etc. 2) unorganiſch in wêren (defendere) hêr
(exerc.) ſpêr (haſta) nêmen (ſumere) etc. hier fallen kur-
zes e und ë der frühern zeit zuſammen. 3) fehlerhaft
für æ in ſchwêr (gravis) lêr (vacuus).

(II) nie organiſch, d. h. dem mittelh. î entſprecheud,
unorganiſch aber häufig (mit der ſchreibung ie) z. b. in
vîh (pecus) ſîht (videt) gîbt (dat, woneben andere gibt,
d. h. ohne gefühl der ſyncope des unbetonten e) wîſe
(pratum) în (eum) etc. vgl. unten ie.

(OO) 1) organiſch in lôn (merces) ôr (auris) rôt
(ruber) etc. 2) unorganiſch in ſôn (filius) vôn (praep.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0547" n="521"/>
            <fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">neuhochdeut&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
            <p>(E) kein unter&#x017F;chied mehr zwi&#x017F;chen e und ë merk-<lb/>
bar, weil vor gem. das org. i mei&#x017F;t bleibt und in ver-<lb/>
bindungen wie &#x017F;terben, &#x017F;chmelzen der laut dem in erben<lb/>
gleichkommt. Andere bei&#x017F;piele: ende (finis) wenden<lb/>
(vertere) berg (mons) &#x017F;chwe&#x017F;ter (&#x017F;oror) wetter (tempe&#x017F;tas)<lb/>
vetter (patruelis) brennen (ardere und urere). Vom ver-<lb/>
hältnis zu ä nachher.</p><lb/>
            <p>(I) wie im mittelh.</p><lb/>
            <p>(O) bei&#x017F;p. voll (plenus) kommen (venire) gold (au-<lb/>
rum) hort (the&#x017F;.) greift in einigen ablauten &#x017F;tatt u wei-<lb/>
ter um &#x017F;ich als im mittelh. z. b. geronnen, mittelh.<lb/>
gerunnen, nicht aber gefonden etc. Die&#x017F;em geronnen,<lb/>
ge&#x017F;ponnen wäre freilich der inf. rennen, &#x017F;pennen analog,<lb/>
hier bleibt jedoch i, außer in brennen (f. brinnen).</p><lb/>
            <p>(U) brummen (rugire) jung (juv.) burg (arx) etc.</p><lb/>
            <p>(Y) wird willkürlich in ver&#x017F;chiedenen wörtern ge-<lb/>
&#x017F;etzt, ganz mit dem laute des i, z. b. in &#x017F;eyn (e&#x017F;&#x017F;e) zum<lb/>
unter&#x017F;chiede von &#x017F;ein (&#x017F;uus). Eigentlich findet es &#x017F;ich<lb/>
nur verbunden mit a und e, al&#x017F;o in den diphth. ay,<lb/>
ey = ai, ei, nie für &#x017F;ich &#x017F;tehend. Von dem y in frem-<lb/>
den wörtern i&#x017F;t hier keine rede.</p><lb/>
            <p>(AA) 1) organi&#x017F;ch in jâr (annus) wâr (verus) hâr<lb/>
(crinis) und den mei&#x017F;ten, die im mittelh. â haben; aus-<lb/>
zunehmen &#x017F;ind einzelne <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) geminierende, z. b. jammer<lb/>
(planctus) wohin auch laßen (&#x017F;inere) zu zählen. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) in ô<lb/>
übergehende, namentlich wô (ubi) mônd (luna) mônat<lb/>
(men&#x017F;is) ône (&#x017F;ine); neben âthem gilt ôthem, ôdem (&#x017F;pir.)<lb/>
als alterthümliche, edlere form; volksdialecti&#x017F;ch noch<lb/>
mehrere: &#x017F;trôfen (punire) ôbed (ve&#x017F;per) jôr (annus); hier-<lb/>
aus i&#x017F;t nichts gegen die aus&#x017F;prache des reinen â in den<lb/>
übrigen zu folgern. &#x2014; 2) unorgani&#x017F;ch in nâm (cepit)<lb/>
gewâren (animadvertere) &#x017F;pâren (parcere) hâ&#x017F;e (lepus)<lb/>
und unzähligen andern.</p><lb/>
            <p>(EE) 1) organi&#x017F;ch in &#x017F;êr (valde) mêr (magis) &#x017F;êle<lb/>
(anima) etc. 2) unorgani&#x017F;ch in wêren (defendere) hêr<lb/>
(exerc.) &#x017F;pêr (ha&#x017F;ta) nêmen (&#x017F;umere) etc. hier fallen kur-<lb/>
zes e und ë der frühern zeit zu&#x017F;ammen. 3) fehlerhaft<lb/>
für æ in &#x017F;chwêr (gravis) lêr (vacuus).</p><lb/>
            <p>(II) nie organi&#x017F;ch, d. h. dem mittelh. î ent&#x017F;precheud,<lb/>
unorgani&#x017F;ch aber häufig (mit der &#x017F;chreibung <hi rendition="#i">ie</hi>) z. b. in<lb/>
vîh (pecus) &#x017F;îht (videt) gîbt (dat, woneben andere gibt,<lb/>
d. h. ohne gefühl der &#x017F;yncope des unbetonten e) wî&#x017F;e<lb/>
(pratum) în (eum) etc. vgl. unten <hi rendition="#i">ie</hi>.</p><lb/>
            <p>(OO) 1) organi&#x017F;ch in lôn (merces) ôr (auris) rôt<lb/>
(ruber) etc. 2) unorgani&#x017F;ch in &#x017F;ôn (filius) vôn (praep.)<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[521/0547] I. neuhochdeutſche vocale. (E) kein unterſchied mehr zwiſchen e und ë merk- bar, weil vor gem. das org. i meiſt bleibt und in ver- bindungen wie ſterben, ſchmelzen der laut dem in erben gleichkommt. Andere beiſpiele: ende (finis) wenden (vertere) berg (mons) ſchweſter (ſoror) wetter (tempeſtas) vetter (patruelis) brennen (ardere und urere). Vom ver- hältnis zu ä nachher. (I) wie im mittelh. (O) beiſp. voll (plenus) kommen (venire) gold (au- rum) hort (theſ.) greift in einigen ablauten ſtatt u wei- ter um ſich als im mittelh. z. b. geronnen, mittelh. gerunnen, nicht aber gefonden etc. Dieſem geronnen, geſponnen wäre freilich der inf. rennen, ſpennen analog, hier bleibt jedoch i, außer in brennen (f. brinnen). (U) brummen (rugire) jung (juv.) burg (arx) etc. (Y) wird willkürlich in verſchiedenen wörtern ge- ſetzt, ganz mit dem laute des i, z. b. in ſeyn (eſſe) zum unterſchiede von ſein (ſuus). Eigentlich findet es ſich nur verbunden mit a und e, alſo in den diphth. ay, ey = ai, ei, nie für ſich ſtehend. Von dem y in frem- den wörtern iſt hier keine rede. (AA) 1) organiſch in jâr (annus) wâr (verus) hâr (crinis) und den meiſten, die im mittelh. â haben; aus- zunehmen ſind einzelne α) geminierende, z. b. jammer (planctus) wohin auch laßen (ſinere) zu zählen. β) in ô übergehende, namentlich wô (ubi) mônd (luna) mônat (menſis) ône (ſine); neben âthem gilt ôthem, ôdem (ſpir.) als alterthümliche, edlere form; volksdialectiſch noch mehrere: ſtrôfen (punire) ôbed (veſper) jôr (annus); hier- aus iſt nichts gegen die ausſprache des reinen â in den übrigen zu folgern. — 2) unorganiſch in nâm (cepit) gewâren (animadvertere) ſpâren (parcere) hâſe (lepus) und unzähligen andern. (EE) 1) organiſch in ſêr (valde) mêr (magis) ſêle (anima) etc. 2) unorganiſch in wêren (defendere) hêr (exerc.) ſpêr (haſta) nêmen (ſumere) etc. hier fallen kur- zes e und ë der frühern zeit zuſammen. 3) fehlerhaft für æ in ſchwêr (gravis) lêr (vacuus). (II) nie organiſch, d. h. dem mittelh. î entſprecheud, unorganiſch aber häufig (mit der ſchreibung ie) z. b. in vîh (pecus) ſîht (videt) gîbt (dat, woneben andere gibt, d. h. ohne gefühl der ſyncope des unbetonten e) wîſe (pratum) în (eum) etc. vgl. unten ie. (OO) 1) organiſch in lôn (merces) ôr (auris) rôt (ruber) etc. 2) unorganiſch in ſôn (filius) vôn (praep.)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/547
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/547>, abgerufen am 26.05.2024.