Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. alth. subst. schwaches femin. erste decl.

(fel) kouma (cura) linta (tilia) linta (fascia) loupa (um-
braculum) luccha (foramen) lauta (vox) masa (cicatrix)
minza (menta) morna (moestitia) mucca (culex) muoma
(amita) nalda (acus) nusca (fibula) pasa (amita) biba
(tremor K. 48a) pinta (fascia) pluoma (flos) prosa (prosa)
phanna (frixorium) pheifa (pipa) phlanza (planta) quena
(uxor) repa (vitis) rinna (canalis) rinta (cortex) rorra
(calamus) runza (ruga) salpa (unguentum) sceida (va-
gina) scelta (jurgium) sceina (manifestatio) sceipa (globus)
seha (visus) smerza (dolor) snita (buccella) snuda (de-
risio) spinna (aranea) sprata (linea) steinna (olla) stunta
(hora) sunna (sol) tasca (pera) tincta (atramentum) tota
(commater) tila (uber, gl. mons. 322. gr. thele) trumpa
(tuba) tauba (columba) vasca (fomentum) vasta (jeju-
nium) vesa (ptisana) veiga (ficus) vliuga (musca) voha
(vulpes f.) vreisa (periculum) vrouwa (femina) waka
(cunae) wanna (vannus) wehha (hebd.) wessa (vespa)
winta (trochlea) weisa (modus) zata (lanugo) zeha (dig.
pedis) zeinna (sporta) zika (hoedus) zeila (linea) zuhha
(ruga) zunka (lingua). -- Man bemerkt leicht, daß fem.
in denen nn, rr, sc vorkommt, meistens schwach decli-
nieren, vgl. phanna, wanna, spinna, rinna, steinna,
zeinna, sunna, (ausg. minna, wunna) harra, herra, rorra
(vgl. die schwachen masc. herro, narro, sparro) asca,
tasca, vasca, nusca etc.

2) bildungen mit -al, -il: semmala (similago) suegala
(calamus) snuobila (catenula) hufila (gena) liuzila (par-
vitas) niphtila (neptis) scußila (patera) keisila (flagellum)
purkila (castellum) sihhila (falx) etc.

3) mit -an, in: versana (calx) mistina (sterquilinium)

4) mit -ar, ir: avara (imago) natara (anguis) lankara
(deambulatio) platara (vesica) salpara (unguentaria) scul-
tira (humerus) zimpira (aedificatio) ritera (cribrum)

5) mit -arr, irr: chumbarra, chumbirra (tribus) chil-
purra (agna) zaturra (meretrix gl. jun. 225.) zimpirra
(aedificatio)

6) mit -ahh, -ihh: snarahha (tendicnla) lerahha (alauda)
menihha (armilla) chirihha (ecclesia) merihha (equa)
volihha (puledra) tunihha (tunica)

7) mit -aw: sualawa (hirundo) witawa (vidua) zesawa
(dextra)

8) mit -orn: diorna (virgo)

9) mit -ent: olpenta (camelus) scephenta (parca)

R r 2

II. alth. ſubſt. ſchwaches femin. erſte decl.

(fel) kouma (cura) linta (tilia) linta (faſcia) loupa (um-
braculum) luccha (foramen) lûta (vox) mâſa (cicatrix)
minza (menta) morna (moeſtitia) mucca (culex) muoma
(amita) nâlda (acus) nuſca (fibula) paſa (amita) biba
(tremor K. 48a) pinta (faſcia) pluoma (flos) prôſa (proſa)
phanna (frixorium) phîfa (pipa) phlanza (planta) quëna
(uxor) rëpa (vitis) rinna (canalis) rinta (cortex) rorra
(calamus) runza (ruga) ſalpa (unguentum) ſceida (va-
gina) ſcëlta (jurgium) ſcîna (manifeſtatio) ſcîpa (globus)
ſëha (viſus) ſmërza (dolor) ſnita (buccella) ſnuda (de-
riſio) ſpinna (aranea) ſprata (linea) ſteinna (olla) ſtunta
(hora) ſunna (ſol) taſca (pera) tincta (atramentum) tota
(commater) tila (uber, gl. monſ. 322. gr. θηλὴ) trumpa
(tuba) tûba (columba) vaſca (fomentum) vaſta (jeju-
nium) vëſa (ptiſana) vîga (ficus) vliuga (muſca) voha
(vulpes f.) vreiſa (periculum) vrouwa (femina) waka
(cunae) wanna (vannus) wëhha (hebd.) wëſſa (veſpa)
winta (trochlea) wîſa (modus) zâta (lanugo) zêha (dig.
pedis) zeinna (ſporta) zika (hoedus) zîla (linea) zuhha
(ruga) zunka (lingua). — Man bemerkt leicht, daß fem.
in denen nn, rr, ſc vorkommt, meiſtens ſchwach decli-
nieren, vgl. phanna, wanna, ſpinna, rinna, ſteinna,
zeinna, ſunna, (ausg. minna, wunna) harra, hërra, rorra
(vgl. die ſchwachen maſc. hërro, narro, ſparro) aſca,
taſca, vaſca, nuſca etc.

2) bildungen mit -al, -il: ſëmmala (ſimilago) ſuëgala
(calamus) ſnuobila (catenula) hufila (gena) liuzila (par-
vitas) niphtila (neptis) ſcuƷila (patera) keiſila (flagellum)
purkila (caſtellum) ſihhila (falx) etc.

3) mit -an, in: vërſana (calx) miſtina (ſterquilinium)

4) mit -ar, ir: avara (imago) natara (anguis) lankara
(deambulatio) platara (veſica) ſalpara (unguentaria) ſcul-
tira (humerus) zimpira (aedificatio) ritera (cribrum)

5) mit -arr, irr: chumbarra, chumbirra (tribus) chil-
purra (agna) zâturra (meretrix gl. jun. 225.) zimpirra
(aedificatio)

6) mit -ahh, -ihh: ſnarahha (tendicnla) lërahha (alauda)
menihha (armilla) chirihha (eccleſia) merihha (equa)
volihha (puledra) tunihha (tunica)

7) mit -aw: ſualawa (hirundo) witawa (vidua) zëſawa
(dextra)

8) mit -orn: diorna (virgo)

9) mit -ent: olpenta (camelus) ſcephenta (parca)

R r 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0653" n="627"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;chwaches femin. er&#x017F;te decl.</hi></fw><lb/>
(fel) kouma (cura) linta (tilia) linta (fa&#x017F;cia) loupa (um-<lb/>
braculum) luccha (foramen) lûta (vox) mâ&#x017F;a (cicatrix)<lb/>
minza (menta) morna (moe&#x017F;titia) mucca (culex) muoma<lb/>
(amita) nâlda (acus) nu&#x017F;ca (fibula) pa&#x017F;a (amita) biba<lb/>
(tremor K. 48<hi rendition="#sup">a</hi>) pinta (fa&#x017F;cia) pluoma (flos) prô&#x017F;a (pro&#x017F;a)<lb/>
phanna (frixorium) phîfa (pipa) phlanza (planta) quëna<lb/>
(uxor) rëpa (vitis) rinna (canalis) rinta (cortex) rorra<lb/>
(calamus) runza (ruga) &#x017F;alpa (unguentum) &#x017F;ceida (va-<lb/>
gina) &#x017F;cëlta (jurgium) &#x017F;cîna (manife&#x017F;tatio) &#x017F;cîpa (globus)<lb/>
&#x017F;ëha (vi&#x017F;us) &#x017F;mërza (dolor) &#x017F;nita (buccella) &#x017F;nuda (de-<lb/>
ri&#x017F;io) &#x017F;pinna (aranea) &#x017F;prata (linea) &#x017F;teinna (olla) &#x017F;tunta<lb/>
(hora) &#x017F;unna (&#x017F;ol) ta&#x017F;ca (pera) tincta (atramentum) tota<lb/>
(commater) tila (uber, gl. mon&#x017F;. 322. gr. <hi rendition="#i">&#x03B8;&#x03B7;&#x03BB;&#x1F74;</hi>) trumpa<lb/>
(tuba) tûba (columba) va&#x017F;ca (fomentum) va&#x017F;ta (jeju-<lb/>
nium) vë&#x017F;a (pti&#x017F;ana) vîga (ficus) vliuga (mu&#x017F;ca) voha<lb/>
(vulpes f.) vrei&#x017F;a (periculum) vrouwa (femina) waka<lb/>
(cunae) wanna (vannus) wëhha (hebd.) wë&#x017F;&#x017F;a (ve&#x017F;pa)<lb/>
winta (trochlea) wî&#x017F;a (modus) zâta (lanugo) zêha (dig.<lb/>
pedis) zeinna (&#x017F;porta) zika (hoedus) zîla (linea) zuhha<lb/>
(ruga) zunka (lingua). &#x2014; Man bemerkt leicht, daß fem.<lb/>
in denen <hi rendition="#i">nn, rr, &#x017F;c</hi> vorkommt, mei&#x017F;tens &#x017F;chwach decli-<lb/>
nieren, vgl. phanna, wanna, &#x017F;pinna, rinna, &#x017F;teinna,<lb/>
zeinna, &#x017F;unna, (ausg. minna, wunna) harra, hërra, rorra<lb/>
(vgl. die &#x017F;chwachen ma&#x017F;c. hërro, narro, &#x017F;parro) a&#x017F;ca,<lb/>
ta&#x017F;ca, va&#x017F;ca, nu&#x017F;ca etc.</item><lb/>
                <item>2) bildungen mit <hi rendition="#i">-al, -il</hi>: &#x017F;ëmmala (&#x017F;imilago) &#x017F;uëgala<lb/>
(calamus) &#x017F;nuobila (catenula) hufila (gena) liuzila (par-<lb/>
vitas) niphtila (neptis) &#x017F;cu&#x01B7;ila (patera) kei&#x017F;ila (flagellum)<lb/>
purkila (ca&#x017F;tellum) &#x017F;ihhila (falx) etc.</item><lb/>
                <item>3) mit <hi rendition="#i">-an, in</hi>: vër&#x017F;ana (calx) mi&#x017F;tina (&#x017F;terquilinium)</item><lb/>
                <item>4) mit <hi rendition="#i">-ar, ir</hi>: avara (imago) natara (anguis) lankara<lb/>
(deambulatio) platara (ve&#x017F;ica) &#x017F;alpara (unguentaria) &#x017F;cul-<lb/>
tira (humerus) zimpira (aedificatio) ritera (cribrum)</item><lb/>
                <item>5) mit <hi rendition="#i">-arr, irr</hi>: chumbarra, chumbirra (tribus) chil-<lb/>
purra (agna) zâturra (meretrix gl. jun. 225.) zimpirra<lb/>
(aedificatio)</item><lb/>
                <item>6) mit <hi rendition="#i">-ahh, -ihh</hi>: &#x017F;narahha (tendicnla) lërahha (alauda)<lb/>
menihha (armilla) chirihha (eccle&#x017F;ia) merihha (equa)<lb/>
volihha (puledra) tunihha (tunica)</item><lb/>
                <item>7) mit <hi rendition="#i">-aw</hi>: &#x017F;ualawa (hirundo) witawa (vidua) zë&#x017F;awa<lb/>
(dextra)</item><lb/>
                <item>8) mit <hi rendition="#i">-orn</hi>: diorna (virgo)</item><lb/>
                <item>9) mit <hi rendition="#i">-ent</hi>: olpenta (camelus) &#x017F;cephenta (parca)</item><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">R r 2</fw><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[627/0653] II. alth. ſubſt. ſchwaches femin. erſte decl. (fel) kouma (cura) linta (tilia) linta (faſcia) loupa (um- braculum) luccha (foramen) lûta (vox) mâſa (cicatrix) minza (menta) morna (moeſtitia) mucca (culex) muoma (amita) nâlda (acus) nuſca (fibula) paſa (amita) biba (tremor K. 48a) pinta (faſcia) pluoma (flos) prôſa (proſa) phanna (frixorium) phîfa (pipa) phlanza (planta) quëna (uxor) rëpa (vitis) rinna (canalis) rinta (cortex) rorra (calamus) runza (ruga) ſalpa (unguentum) ſceida (va- gina) ſcëlta (jurgium) ſcîna (manifeſtatio) ſcîpa (globus) ſëha (viſus) ſmërza (dolor) ſnita (buccella) ſnuda (de- riſio) ſpinna (aranea) ſprata (linea) ſteinna (olla) ſtunta (hora) ſunna (ſol) taſca (pera) tincta (atramentum) tota (commater) tila (uber, gl. monſ. 322. gr. θηλὴ) trumpa (tuba) tûba (columba) vaſca (fomentum) vaſta (jeju- nium) vëſa (ptiſana) vîga (ficus) vliuga (muſca) voha (vulpes f.) vreiſa (periculum) vrouwa (femina) waka (cunae) wanna (vannus) wëhha (hebd.) wëſſa (veſpa) winta (trochlea) wîſa (modus) zâta (lanugo) zêha (dig. pedis) zeinna (ſporta) zika (hoedus) zîla (linea) zuhha (ruga) zunka (lingua). — Man bemerkt leicht, daß fem. in denen nn, rr, ſc vorkommt, meiſtens ſchwach decli- nieren, vgl. phanna, wanna, ſpinna, rinna, ſteinna, zeinna, ſunna, (ausg. minna, wunna) harra, hërra, rorra (vgl. die ſchwachen maſc. hërro, narro, ſparro) aſca, taſca, vaſca, nuſca etc. 2) bildungen mit -al, -il: ſëmmala (ſimilago) ſuëgala (calamus) ſnuobila (catenula) hufila (gena) liuzila (par- vitas) niphtila (neptis) ſcuƷila (patera) keiſila (flagellum) purkila (caſtellum) ſihhila (falx) etc. 3) mit -an, in: vërſana (calx) miſtina (ſterquilinium) 4) mit -ar, ir: avara (imago) natara (anguis) lankara (deambulatio) platara (veſica) ſalpara (unguentaria) ſcul- tira (humerus) zimpira (aedificatio) ritera (cribrum) 5) mit -arr, irr: chumbarra, chumbirra (tribus) chil- purra (agna) zâturra (meretrix gl. jun. 225.) zimpirra (aedificatio) 6) mit -ahh, -ihh: ſnarahha (tendicnla) lërahha (alauda) menihha (armilla) chirihha (eccleſia) merihha (equa) volihha (puledra) tunihha (tunica) 7) mit -aw: ſualawa (hirundo) witawa (vidua) zëſawa (dextra) 8) mit -orn: diorna (virgo) 9) mit -ent: olpenta (camelus) ſcephenta (parca) R r 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/653
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 627. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/653>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.