Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. declination der cardinalzahlen.
II. die goth. zweizahl bildet nom. dat. acc. tvai, tvos,
tva; tvaim, tvaim, tvaim; tvans, tvos, tva ganz ad-
jectivisch nach blindai; gen. kommt nur vom masc.
Joh. 8, 17. vor und lautet: tvaddje, welches eben so
gut bloße nebenform eines etwa vermuthlichen tvaije
oder tvaiaize seyn kann, als sich neben dem acc.
fem. tvos Luc. 9, 3. tveihnos findet. ohne daß der
gr. text zu einer abweichung anlaß gäbe. Ein unvor-
handenes goth. tveihnai (tvaihnai?) entspräche dem
alth. nom. acc. zuene, woneben kein dem goth. tvai
und altn. tveir gemäßes zue nom. acc. fem. lauten
zuo (vgl. s. 96.) woraus zuo, bei einigen zua wurde;
nom. acc. neutr. haben zuei, was vom goth. tva und
altn. tvö abstehend zum angels. tva stimmt. Der gen.
pl. lautet substantivisch J. 352. zueijo, später meistens
zueio, daneben auch adjectivisch zueiero; adjectivisch
der dat. zuem. -- Der angels. nom. acc. masc. lautet
tvegen, fem. tva, nentr. tva; gen. tvega und daneben
tvegra; dat. tvam; alle von den gewöhnlichen flexio-
nen des subst. und adj. weichend; dazu finde ich noch
einen acc. tvig (oben s. 261.) -- alts. nom. m. tuene,
neutr. tue; altfries. nom. tuene, neutr. tua. -- Die
altn. gestalt des nom. ist: tveir, tvoe (nicht tvaer) tvö,
welches letztere offenbar aus tvöu erwächst; gen.
tveggja; dat. tveim; in den ältesten denkmählern auch
tveimr; acc. tva (tvo) tvoer, tvö. -- mittelh. zwene
(bei spätern zwen, Lohengr. 37. 38.) zwo (vgl. s. 346.)
zwei; gen. zweier, zuweilen zweiger; dat. zwein (nicht
zweien); die schwache gen. form: diser zwein Parc.
166a ist verdächtig, man lese: disen zwein. -- mit-
telniederl. nom. acc. twe, twe, twe; gen. twer; dat.
twen. -- neuhochd. zwei, zwei, zwei; gen. zweier;
dat. zwein; neuengl. two; schwed. tva, tva, tau; dä-
nisch: to, to, to. --
III. von der goth. dreizahl ist nur der acc. masc. fem.
thrins, dat. thrim und gen. thrije (Luc. 3, 23.) zu bele-
gen; auf den nom. threis. thrijos, thrija führt die ana-
logie des pron. is unsicher, da der gen. keineswegs
thrize, thrizo, vielmehr thrije lautet; -- alth. drie (J. 358.)
bei andern drei; fem. drio; neutr. driu; gen. drio
(J. 357.) vermuthlich daneben driero?; dat. drim. --
angels. threi, threo, threo; gen. threora; dat. thrim. --
altn. threir, thriar, thriu; gen. thriggja; dat. thrim wo-
neben wiederum thrimr, thremr; acc. thria, thriar,
thriu. -- mittelh. drei, drei, driu; gen. dreier; dat. bald
II. declination der cardinalzahlen.
II. die goth. zweizahl bildet nom. dat. acc. tvài, tvôs,
tva; tváim, tváim, tváim; tvans, tvôs, tva ganz ad-
jectiviſch nach blindái; gen. kommt nur vom maſc.
Joh. 8, 17. vor und lautet: tvaddjê, welches eben ſo
gut bloße nebenform eines etwa vermuthlichen tvaijê
oder tváiáizê ſeyn kann, als ſich neben dem acc.
fem. tvôs Luc. 9, 3. tveihnôs findet. ohne daß der
gr. text zu einer abweichung anlaß gäbe. Ein unvor-
handenes goth. tveihnái (tváihnai?) entſpräche dem
alth. nom. acc. zuênê, woneben kein dem goth. tvái
und altn. tveir gemäßes zuê nom. acc. fem. lauten
zuô (vgl. ſ. 96.) woraus zuo, bei einigen zua wurde;
nom. acc. neutr. haben zuei, was vom goth. tva und
altn. tvö abſtehend zum angelſ. tvâ ſtimmt. Der gen.
pl. lautet ſubſtantiviſch J. 352. zueijô, ſpäter meiſtens
zueiô, daneben auch adjectiviſch zueièrô; adjectiviſch
der dat. zuêm. — Der angelſ. nom. acc. maſc. lautet
tvêgen, fem. tvâ, nentr. tvâ; gen. tvêga und daneben
tvêgra; dat. tvâm; alle von den gewöhnlichen flexio-
nen des ſubſt. und adj. weichend; dazu finde ich noch
einen acc. tvig (oben ſ. 261.) — altſ. nom. m. tuêne,
neutr. tuê; altfrieſ. nom. tuêne, neutr. tuâ. — Die
altn. geſtalt des nom. iſt: tveir, tvœ (nicht tvær) tvö,
welches letztere offenbar aus tvöu erwächſt; gen.
tveggja; dat. tveim; in den älteſten denkmählern auch
tveimr; acc. tvâ (tvo) tvœr, tvö. — mittelh. zwêne
(bei ſpätern zwên, Lohengr. 37. 38.) zwô (vgl. ſ. 346.)
zwei; gen. zweier, zuweilen zweiger; dat. zwein (nicht
zweien); die ſchwache gen. form: diſer zwein Parc.
166a iſt verdächtig, man leſe: diſen zwein. — mit-
telniederl. nom. acc. twê, twê, twê; gen. twêr; dat.
twên. — neuhochd. zwei, zwei, zwei; gen. zweier;
dat. zwein; neuengl. twô; ſchwed. två, två, tû; dä-
niſch: tô, tô, tô. —
III. von der goth. dreizahl iſt nur der acc. maſc. fem.
þrins, dat. þrim und gen. þrijê (Luc. 3, 23.) zu bele-
gen; auf den nom. þreis. þrijôs, þrija führt die ana-
logie des pron. is unſicher, da der gen. keineswegs
þrizê, þrizô, vielmehr þrijê lautet; — alth. driê (J. 358.)
bei andern drî; fem. driô; neutr. driu; gen. driô
(J. 357.) vermuthlich daneben driêrô?; dat. drim. —
angelſ. þrî, þrëó, þrëó; gen. þrëóra; dat. þrim. —
altn. þrîr, þriar, þriú; gen. þriggja; dat. þrim wo-
neben wiederum þrimr, þrëmr; acc. þriâ, þriar,
þriú. — mittelh. drî, drî, driu; gen. drîer; dat. bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <pb facs="#f0787" n="761"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">declination der cardinalzahlen.</hi></fw><lb/>
                <item>II. die goth. zweizahl bildet nom. dat. acc. <hi rendition="#i">tvài, tvôs,<lb/>
tva;</hi> tváim, tváim, tváim; tvans, tvôs, tva ganz ad-<lb/>
jectivi&#x017F;ch nach blindái; gen. kommt nur vom ma&#x017F;c.<lb/>
Joh. 8, 17. vor und lautet: <hi rendition="#i">tvaddjê</hi>, welches eben &#x017F;o<lb/>
gut bloße nebenform eines etwa vermuthlichen tvaijê<lb/>
oder tváiáizê &#x017F;eyn kann, als &#x017F;ich neben dem acc.<lb/>
fem. tvôs Luc. 9, 3. tveihnôs findet. ohne daß der<lb/>
gr. text zu einer abweichung anlaß gäbe. Ein unvor-<lb/>
handenes goth. tveihnái (tváihnai?) ent&#x017F;präche dem<lb/>
alth. nom. acc. <hi rendition="#i">zuênê</hi>, woneben kein dem goth. tvái<lb/>
und altn. tveir gemäßes zuê nom. acc. fem. lauten<lb/><hi rendition="#i">zuô</hi> (vgl. &#x017F;. 96.) woraus zuo, bei einigen zua wurde;<lb/>
nom. acc. neutr. haben <hi rendition="#i">zuei</hi>, was vom goth. tva und<lb/>
altn. tvö ab&#x017F;tehend zum angel&#x017F;. tvâ &#x017F;timmt. Der gen.<lb/>
pl. lautet &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;ch J. 352. <hi rendition="#i">zueijô</hi>, &#x017F;päter mei&#x017F;tens<lb/>
zueiô, daneben auch adjectivi&#x017F;ch <hi rendition="#i">zueièrô</hi>; adjectivi&#x017F;ch<lb/>
der dat. <hi rendition="#i">zuêm</hi>. &#x2014; Der angel&#x017F;. nom. acc. ma&#x017F;c. lautet<lb/><hi rendition="#i">tvêgen</hi>, fem. <hi rendition="#i">tvâ</hi>, nentr. <hi rendition="#i">tvâ;</hi> gen. tvêga und daneben<lb/>
tvêgra; dat. <hi rendition="#i">tvâm;</hi> alle von den gewöhnlichen flexio-<lb/>
nen des &#x017F;ub&#x017F;t. und adj. weichend; dazu finde ich noch<lb/>
einen acc. <hi rendition="#i">tvig</hi> (oben &#x017F;. 261.) &#x2014; alt&#x017F;. nom. m. <hi rendition="#i">tuêne</hi>,<lb/>
neutr. <hi rendition="#i">tuê</hi>; altfrie&#x017F;. nom. <hi rendition="#i">tuêne</hi>, neutr. <hi rendition="#i">tuâ</hi>. &#x2014; Die<lb/>
altn. ge&#x017F;talt des nom. i&#x017F;t: <hi rendition="#i">tveir, tv&#x0153;</hi> (nicht tvær) <hi rendition="#i">tvö</hi>,<lb/>
welches letztere offenbar aus tvöu erwäch&#x017F;t; gen.<lb/><hi rendition="#i">tveggja</hi>; dat. <hi rendition="#i">tveim;</hi> in den älte&#x017F;ten denkmählern auch<lb/><hi rendition="#i">tveimr;</hi> acc. <hi rendition="#i">tvâ</hi> (tvo) <hi rendition="#i">tv&#x0153;r, tvö</hi>. &#x2014; mittelh. <hi rendition="#i">zwêne</hi><lb/>
(bei &#x017F;pätern zwên, Lohengr. 37. 38.) <hi rendition="#i">zwô</hi> (vgl. &#x017F;. 346.)<lb/><hi rendition="#i">zwei</hi>; gen. <hi rendition="#i">zweier</hi>, zuweilen <hi rendition="#i">zweiger;</hi> dat. <hi rendition="#i">zwein</hi> (nicht<lb/>
zweien); die &#x017F;chwache gen. form: di&#x017F;er zwein Parc.<lb/>
166<hi rendition="#sup">a</hi> i&#x017F;t verdächtig, man le&#x017F;e: di&#x017F;en zwein. &#x2014; mit-<lb/>
telniederl. nom. acc. <hi rendition="#i">twê, twê, twê;</hi> gen. <hi rendition="#i">twêr</hi>; dat.<lb/><hi rendition="#i">twên</hi>. &#x2014; neuhochd. <hi rendition="#i">zwei, zwei, zwei;</hi> gen. <hi rendition="#i">zweier;</hi><lb/>
dat. <hi rendition="#i">zwein;</hi> neuengl. <hi rendition="#i">twô;</hi> &#x017F;chwed. <hi rendition="#i">två, två, tû;</hi> dä-<lb/>
ni&#x017F;ch: <hi rendition="#i">tô, tô, tô</hi>. &#x2014;</item><lb/>
                <item>III. von der goth. dreizahl i&#x017F;t nur der acc. ma&#x017F;c. fem.<lb/><hi rendition="#i">þrins</hi>, dat. <hi rendition="#i">þrim</hi> und gen. <hi rendition="#i">þrijê</hi> (Luc. 3, 23.) zu bele-<lb/>
gen; auf den nom. þreis. þrijôs, þrija führt die ana-<lb/>
logie des pron. is un&#x017F;icher, da der gen. keineswegs<lb/>
þrizê, þrizô, vielmehr þrijê lautet; &#x2014; alth. <hi rendition="#i">driê</hi> (J. 358.)<lb/>
bei andern <hi rendition="#i">drî;</hi> fem. <hi rendition="#i">driô;</hi> neutr. <hi rendition="#i">driu</hi>; gen. <hi rendition="#i">driô</hi><lb/>
(J. 357.) vermuthlich daneben driêrô?; dat. <hi rendition="#i">drim</hi>. &#x2014;<lb/>
angel&#x017F;. <hi rendition="#i">þrî, þrëó, þrëó;</hi> gen. <hi rendition="#i">þrëóra;</hi> dat. <hi rendition="#i">þrim</hi>. &#x2014;<lb/>
altn. <hi rendition="#i">þrîr, þriar, þriú;</hi> gen. <hi rendition="#i">þriggja;</hi> dat. <hi rendition="#i">þrim</hi> wo-<lb/>
neben wiederum <hi rendition="#i">þrimr, þrëmr;</hi> acc. <hi rendition="#i">þriâ, þriar,<lb/>
þriú</hi>. &#x2014; mittelh. <hi rendition="#i">drî, drî, driu;</hi> gen. <hi rendition="#i">drîer;</hi> dat. bald<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[761/0787] II. declination der cardinalzahlen. II. die goth. zweizahl bildet nom. dat. acc. tvài, tvôs, tva; tváim, tváim, tváim; tvans, tvôs, tva ganz ad- jectiviſch nach blindái; gen. kommt nur vom maſc. Joh. 8, 17. vor und lautet: tvaddjê, welches eben ſo gut bloße nebenform eines etwa vermuthlichen tvaijê oder tváiáizê ſeyn kann, als ſich neben dem acc. fem. tvôs Luc. 9, 3. tveihnôs findet. ohne daß der gr. text zu einer abweichung anlaß gäbe. Ein unvor- handenes goth. tveihnái (tváihnai?) entſpräche dem alth. nom. acc. zuênê, woneben kein dem goth. tvái und altn. tveir gemäßes zuê nom. acc. fem. lauten zuô (vgl. ſ. 96.) woraus zuo, bei einigen zua wurde; nom. acc. neutr. haben zuei, was vom goth. tva und altn. tvö abſtehend zum angelſ. tvâ ſtimmt. Der gen. pl. lautet ſubſtantiviſch J. 352. zueijô, ſpäter meiſtens zueiô, daneben auch adjectiviſch zueièrô; adjectiviſch der dat. zuêm. — Der angelſ. nom. acc. maſc. lautet tvêgen, fem. tvâ, nentr. tvâ; gen. tvêga und daneben tvêgra; dat. tvâm; alle von den gewöhnlichen flexio- nen des ſubſt. und adj. weichend; dazu finde ich noch einen acc. tvig (oben ſ. 261.) — altſ. nom. m. tuêne, neutr. tuê; altfrieſ. nom. tuêne, neutr. tuâ. — Die altn. geſtalt des nom. iſt: tveir, tvœ (nicht tvær) tvö, welches letztere offenbar aus tvöu erwächſt; gen. tveggja; dat. tveim; in den älteſten denkmählern auch tveimr; acc. tvâ (tvo) tvœr, tvö. — mittelh. zwêne (bei ſpätern zwên, Lohengr. 37. 38.) zwô (vgl. ſ. 346.) zwei; gen. zweier, zuweilen zweiger; dat. zwein (nicht zweien); die ſchwache gen. form: diſer zwein Parc. 166a iſt verdächtig, man leſe: diſen zwein. — mit- telniederl. nom. acc. twê, twê, twê; gen. twêr; dat. twên. — neuhochd. zwei, zwei, zwei; gen. zweier; dat. zwein; neuengl. twô; ſchwed. två, två, tû; dä- niſch: tô, tô, tô. — III. von der goth. dreizahl iſt nur der acc. maſc. fem. þrins, dat. þrim und gen. þrijê (Luc. 3, 23.) zu bele- gen; auf den nom. þreis. þrijôs, þrija führt die ana- logie des pron. is unſicher, da der gen. keineswegs þrizê, þrizô, vielmehr þrijê lautet; — alth. driê (J. 358.) bei andern drî; fem. driô; neutr. driu; gen. driô (J. 357.) vermuthlich daneben driêrô?; dat. drim. — angelſ. þrî, þrëó, þrëó; gen. þrëóra; dat. þrim. — altn. þrîr, þriar, þriú; gen. þriggja; dat. þrim wo- neben wiederum þrimr, þrëmr; acc. þriâ, þriar, þriú. — mittelh. drî, drî, driu; gen. drîer; dat. bald

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/787
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 761. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/787>, abgerufen am 06.05.2024.