Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. erste schwache conjugation.

ind. praes. sg. nas-ja	nas-jis	nas-jith
dl. nas-jos	nas-jats	--
pl. nas-jam	nas-jith	nas-jand
praet. sg. nas-ida	nas-ides	nas-ida
dl. --	nas-ideduts	--
pl. nas-idedum	nas-ideduth	nas-idedum
conj. praes. sg. nas-jau	nas-jais	nas-jai
dl. --	nas-jaits	--
pl. nas-jaima	nas-jaith	nas-jaina
praet. sg. nas-idedjau	nas-idedeis	nas-idedi
dl. --	nas-idedeits	--
pl. nas-idedeima	nas-idedeith	nas-idedeina
imp. sg. --	nas-ei	--
dl. --	nas-jats	--
pl. nas-jam	nas-jith	--
inf. nas-jan; part. praes. nas-jands; praet. nas iths.

wobei auffällt, daß II. sg. imp. auf -ei statt -i endigt,
wiewohl häufige belege an dem -ei keinen zweifel
laßen (vgl. auch die anm. 4. zu der starken form angeführ-
ten imp.) und für -i das einzige hiri (nicht hirei) Marc.
10, 21. Luc. 18, 22. Joh. 11, 34, 43. nachzuweisen ist.

Fast alle hierher gehörigen verba haben den wur-
zelvocal a und nur einige i oder u.

1) aljan (saginare) saljan (offerre und divertere) valjan
(eligere) hramjan (crucifigere) tamjan (domare) thanjan
(tendere) arjan (arare) farjan (navigare) varjan (defen-
dere); af hva jan (exstinguere); latjan (tardare) mat-
jan (edere) natjan (rigare) satjan (ponere) lauhatjan
(lucere) hvathjan (spumare) hazjan (laudare) nasjan
(servare) vasjan (vestire); rakjan (extendere) us-vak-
jan (excitare) vrakjan (persequi) us agjan (metum
injicere) lagjan (ponere) thragjan (currere vagjan (com-
movere) audagjan (beatum reddere) ahjan (putare)
fullafahjan (satisfacere) tahjan (lacerare).

2) af-hrisjan (excutere); von einem muthmaßlichen
hirjan (accedere) begegnen nur imperative formen:
hiri (deuro) hirjats (deute) hirjith (deute); gerade wie
es mit den eingeklammerten gr. wörtern der fall ist.

3) huljan (tegere) glitmunjan (splendere) hugjan (cogi-
tare) Philipp. 3, 13.

4) nachstehende scheinen langsilbig und gehen doch
wie nasjan: af-daujan (consumere) straujan (sternere)

II. goth. erſte ſchwache conjugation.

ind. praeſ. ſg. naſ-ja	naſ-jis	naſ-jiþ
dl. naſ-jôs	naſ-jats	—
pl. naſ-jam	naſ-jiþ	naſ-jand
praet. ſg. naſ-ida	naſ-ides	naſ-ida
dl. —	naſ-idêduts	—
pl. naſ-idêdum	naſ-idêduþ	naſ-idêdum
conj. praeſ. ſg. naſ-jáu	naſ-jáis	naſ-jái
dl. —	naſ-jáits	—
pl. naſ-jáima	naſ-jáiþ	naſ-jáina
praet. ſg. naſ-idêdjau	naſ-idêdeis	naſ-idêdi
dl. —	naſ-idêdeits	—
pl. naſ-idêdeima	naſ-idêdeiþ	naſ-idêdeina
imp. ſg. —	naſ-ei	—
dl. —	naſ-jats	—
pl. naſ-jam	naſ-jiþ	—
inf. naſ-jan; part. praeſ. naſ-jands; praet. naſ iþs.

wobei auffällt, daß II. ſg. imp. auf -ei ſtatt -i endigt,
wiewohl häufige belege an dem -ei keinen zweifel
laßen (vgl. auch die anm. 4. zu der ſtarken form angeführ-
ten imp.) und für -i das einzige hiri (nicht hirei) Marc.
10, 21. Luc. 18, 22. Joh. 11, 34, 43. nachzuweiſen iſt.

Faſt alle hierher gehörigen verba haben den wur-
zelvocal a und nur einige i oder u.

1) aljan (ſaginare) ſaljan (offerre und divertere) valjan
(eligere) hramjan (crucifigere) tamjan (domare) þanjan
(tendere) arjan (arare) farjan (navigare) varjan (defen-
dere); af hva jan (exſtinguere); latjan (tardare) mat-
jan (edere) natjan (rigare) ſatjan (ponere) láuhatjan
(lucere) hvaþjan (ſpumare) hazjan (laudare) naſjan
(ſervare) vaſjan (veſtire); rakjan (extendere) us-vak-
jan (excitare) vrakjan (perſequi) us agjan (metum
injicere) lagjan (ponere) þragjan (currere vagjan (com-
movere) audagjan (beatum reddere) ahjan (putare)
fullafahjan (ſatisfacere) tahjan (lacerare).

2) af-hriſjan (excutere); von einem muthmaßlichen
hirjan (accedere) begegnen nur imperative formen:
hiri (δεῦρο) hirjats (δεῦτε) hirjiþ (δεῦτε); gerade wie
es mit den eingeklammerten gr. wörtern der fall iſt.

3) huljan (tegere) glitmunjan (ſplendere) hugjan (cogi-
tare) Philipp. 3, 13.

4) nachſtehende ſcheinen langſilbig und gehen doch
wie naſjan: af-daujan (conſumere) ſtráujan (ſternere)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0872" n="846"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. er&#x017F;te &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/><table><row><cell>ind. prae&#x017F;. &#x017F;g. na&#x017F;-ja</cell><cell>na&#x017F;-jis</cell><cell>na&#x017F;-jiþ</cell></row><lb/><row><cell>dl. na&#x017F;-jôs</cell><cell>na&#x017F;-jats</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. na&#x017F;-jam</cell><cell>na&#x017F;-jiþ</cell><cell>na&#x017F;-jand</cell></row><lb/><row><cell>praet. &#x017F;g. na&#x017F;-ida</cell><cell>na&#x017F;-ides</cell><cell>na&#x017F;-ida</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x2014;</cell><cell>na&#x017F;-idêduts</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. na&#x017F;-idêdum</cell><cell>na&#x017F;-idêduþ</cell><cell>na&#x017F;-idêdum</cell></row><lb/><row><cell>conj. prae&#x017F;. &#x017F;g. na&#x017F;-jáu</cell><cell>na&#x017F;-jáis</cell><cell>na&#x017F;-jái</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x2014;</cell><cell>na&#x017F;-jáits</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. na&#x017F;-jáima</cell><cell>na&#x017F;-jáiþ</cell><cell>na&#x017F;-jáina</cell></row><lb/><row><cell>praet. &#x017F;g. na&#x017F;-idêdjau</cell><cell>na&#x017F;-idêdeis</cell><cell>na&#x017F;-idêdi</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x2014;</cell><cell>na&#x017F;-idêdeits</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. na&#x017F;-idêdeima</cell><cell>na&#x017F;-idêdeiþ</cell><cell>na&#x017F;-idêdeina</cell></row><lb/><row><cell>imp. &#x017F;g. &#x2014;</cell><cell>na&#x017F;-ei</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x2014;</cell><cell>na&#x017F;-jats</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. na&#x017F;-jam</cell><cell>na&#x017F;-jiþ</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell cols="3">inf. na&#x017F;-jan; part. prae&#x017F;. na&#x017F;-jands; praet. na&#x017F; iþs.</cell></row><lb/></table> wobei auffällt, daß II. &#x017F;g. imp. auf -ei &#x017F;tatt -i endigt,<lb/>
wiewohl häufige belege an dem -ei keinen zweifel<lb/>
laßen (vgl. auch die anm. 4. zu der &#x017F;tarken form angeführ-<lb/>
ten imp.) und für -i das einzige <hi rendition="#i">hiri</hi> (nicht hirei) Marc.<lb/>
10, 21. Luc. 18, 22. Joh. 11, 34, 43. nachzuwei&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
                <p>Fa&#x017F;t alle hierher gehörigen verba haben den wur-<lb/>
zelvocal a und nur einige i oder u.</p><lb/>
                <list>
                  <item>1) aljan (&#x017F;aginare) &#x017F;aljan (offerre und divertere) valjan<lb/>
(eligere) hramjan (crucifigere) tamjan (domare) þanjan<lb/>
(tendere) arjan (arare) farjan (navigare) varjan (defen-<lb/>
dere); af hva jan (ex&#x017F;tinguere); latjan (tardare) mat-<lb/>
jan (edere) natjan (rigare) &#x017F;atjan (ponere) láuhatjan<lb/>
(lucere) hvaþjan (&#x017F;pumare) hazjan (laudare) na&#x017F;jan<lb/>
(&#x017F;ervare) va&#x017F;jan (ve&#x017F;tire); rakjan (extendere) us-vak-<lb/>
jan (excitare) vrakjan (per&#x017F;equi) us agjan (metum<lb/>
injicere) lagjan (ponere) þragjan (currere vagjan (com-<lb/>
movere) audagjan (beatum reddere) ahjan (putare)<lb/>
fullafahjan (&#x017F;atisfacere) tahjan (lacerare).</item><lb/>
                  <item>2) af-hri&#x017F;jan (excutere); von einem muthmaßlichen<lb/>
hirjan (accedere) begegnen nur imperative formen:<lb/>
hiri (<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x1FE6;&#x03C1;&#x03BF;</hi>) hirjats (<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x1FE6;&#x03C4;&#x03B5;</hi>) hirjiþ (<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x1FE6;&#x03C4;&#x03B5;</hi>); gerade wie<lb/>
es mit den eingeklammerten gr. wörtern der fall i&#x017F;t.</item><lb/>
                  <item>3) huljan (tegere) glitmunjan (&#x017F;plendere) hugjan (cogi-<lb/>
tare) Philipp. 3, 13.</item><lb/>
                  <item>4) nach&#x017F;tehende &#x017F;cheinen lang&#x017F;ilbig und gehen doch<lb/>
wie na&#x017F;jan: af-daujan (con&#x017F;umere) &#x017F;tráujan (&#x017F;ternere)<lb/></item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[846/0872] II. goth. erſte ſchwache conjugation. ind. praeſ. ſg. naſ-ja naſ-jis naſ-jiþ dl. naſ-jôs naſ-jats — pl. naſ-jam naſ-jiþ naſ-jand praet. ſg. naſ-ida naſ-ides naſ-ida dl. — naſ-idêduts — pl. naſ-idêdum naſ-idêduþ naſ-idêdum conj. praeſ. ſg. naſ-jáu naſ-jáis naſ-jái dl. — naſ-jáits — pl. naſ-jáima naſ-jáiþ naſ-jáina praet. ſg. naſ-idêdjau naſ-idêdeis naſ-idêdi dl. — naſ-idêdeits — pl. naſ-idêdeima naſ-idêdeiþ naſ-idêdeina imp. ſg. — naſ-ei — dl. — naſ-jats — pl. naſ-jam naſ-jiþ — inf. naſ-jan; part. praeſ. naſ-jands; praet. naſ iþs. wobei auffällt, daß II. ſg. imp. auf -ei ſtatt -i endigt, wiewohl häufige belege an dem -ei keinen zweifel laßen (vgl. auch die anm. 4. zu der ſtarken form angeführ- ten imp.) und für -i das einzige hiri (nicht hirei) Marc. 10, 21. Luc. 18, 22. Joh. 11, 34, 43. nachzuweiſen iſt. Faſt alle hierher gehörigen verba haben den wur- zelvocal a und nur einige i oder u. 1) aljan (ſaginare) ſaljan (offerre und divertere) valjan (eligere) hramjan (crucifigere) tamjan (domare) þanjan (tendere) arjan (arare) farjan (navigare) varjan (defen- dere); af hva jan (exſtinguere); latjan (tardare) mat- jan (edere) natjan (rigare) ſatjan (ponere) láuhatjan (lucere) hvaþjan (ſpumare) hazjan (laudare) naſjan (ſervare) vaſjan (veſtire); rakjan (extendere) us-vak- jan (excitare) vrakjan (perſequi) us agjan (metum injicere) lagjan (ponere) þragjan (currere vagjan (com- movere) audagjan (beatum reddere) ahjan (putare) fullafahjan (ſatisfacere) tahjan (lacerare). 2) af-hriſjan (excutere); von einem muthmaßlichen hirjan (accedere) begegnen nur imperative formen: hiri (δεῦρο) hirjats (δεῦτε) hirjiþ (δεῦτε); gerade wie es mit den eingeklammerten gr. wörtern der fall iſt. 3) huljan (tegere) glitmunjan (ſplendere) hugjan (cogi- tare) Philipp. 3, 13. 4) nachſtehende ſcheinen langſilbig und gehen doch wie naſjan: af-daujan (conſumere) ſtráujan (ſternere)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/872
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 846. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/872>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.