Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. altfriesische schwache conjugation.

(claudere). X. XI. bire (fero) ber, beron, beren; ebenso:
stela (furari) nima (capere) jefa (dare) wesa (esse) breka
(frangere) spreka (loqui). XII. hilpe (adjuvo) halp, hul-
pon, hulpen, ebenso: jelda (rependere) belga (irasci)
binda (ligare) finda (inv.) winna (laborare) kwinka (ex-
stinguere, part. aut-e-kwnken Asegab. 178.) twinga
(cogere) berna (ardere) werpa (jacere) kerva (findere)
vertha (fieri). -- Anmerkungen: a) wechsel zwischen
ia und iu in IX, e und i in X. XI. XII. wie im alth.
und alts. d. h. iu und i gelten im ganzen sg. praes.
b) vermuthliche cons. veränderungen bei syncope des
flexionvocals in II. III. praes. sg. -- g) schwaches praes.
haben sitta (sedere) lidza (jacere); das praet. stark set,
pl. seton; lei, pl. legon.

Zwei schwache conjugationen: die ersle syncopiert
den ableitungsvocal, als: rema (evacuare) remde; beta
(reparare) bette; sella (vendere) selde; sedza (dicere)
sede; setta (collocare) sette; reßa (porrigere) rekte (?)
drenßa (aquae immergere) drenkte etc. Die zweite hat
im praes. i, im praet. a, als: capja (emere) capjath (emi-
mus) capade (emebam) part. praet. capad; ebenso: makja
(facere) halja (arcessere) nomja (nominare) ravja (spo-
liare) endgja (finire) folgja (sequi) etc. --

Anomalien: 1) wesan; praet. was, were, was; pl.
weron; praes. III. sg. is, pl. send. -- 2) a) mot, moton.
b) wet, witon. g) ach, agon; praet. achte. d) skel,
skelon (auch skil, skil, skilon) praet. skolde. e) mei, megon;
praet. machte. -- 3) wil, pl. willath; praet. welde. --
4) daua (facere) daue (facio) dauath (faeiunt); praet. dede,
part. praet. den. -- 5) brenßa (afferre) thenßa (cogi-
tare) praet. brochte, thochte. -- 6) fa (capere) praet.
feng hat im part. praet. bald fen bald fenßen. --

Altnordisches verbum.

Starke conjugation.

ind. praes. ... -r -r	conj. -i -ir -i
pl. -um -idh -a	-im -idh -i
praet. sg. ... -t ...	-i -ir -i
pl. -um -udh -u	-im -idh -i

imp. sg. ..., pl. -idh; inf. -a; part. praes. -andi, praet. -inn.

Anmerkungen: frühere beschaffenheit der aufgestell-
ten flexionen lehrt die vergleichung der übrigen spra-

II. altfrieſiſche ſchwache conjugation.

(claudere). X. XI. bire (fero) ber, bêron, bëren; ebenſo:
ſtëla (furari) nima (capere) jëfa (dare) wëſa (eſſe) brëka
(frangere) ſprëka (loqui). XII. hilpe (adjuvo) halp, hul-
pon, hulpen, ebenſo: jëlda (rependere) bëlga (iraſci)
binda (ligare) finda (inv.) winna (laborare) kwinka (ex-
ſtinguere, part. ût-e-kwnken Aſegab. 178.) twinga
(cogere) bërna (ardere) wërpa (jacere) kërva (findere)
vërtha (fieri). — Anmerkungen: α) wechſel zwiſchen
ia und iu in IX, ë und i in X. XI. XII. wie im alth.
und altſ. d. h. iu und i gelten im ganzen ſg. praeſ.
β) vermuthliche conſ. veränderungen bei ſyncope des
flexionvocals in II. III. praeſ. ſg. — γ) ſchwaches praeſ.
haben ſitta (ſedere) lidza (jacere); das praet. ſtark ſet,
pl. ſêton; lei, pl. lêgon.

Zwei ſchwache conjugationen: die erſle ſyncopiert
den ableitungsvocal, als: rêma (evacuare) rêmde; bêta
(reparare) bêtte; ſella (vendere) ſelde; ſedza (dicere)
ſêde; ſetta (collocare) ſette; reſza (porrigere) rekte (?)
drenſza (aquae immergere) drenkte etc. Die zweite hat
im praeſ. i, im praet. a, als: câpja (emere) câpjath (emi-
mus) câpade (emebam) part. praet. câpad; ebenſo: makja
(facere) halja (arceſſere) nomja (nominare) râvja (ſpo-
liare) endgja (finire) folgja (ſequi) etc. —

Anomalien: 1) wëſan; praet. was, wêre, was; pl.
wêron; praeſ. III. ſg. is, pl. ſënd. — 2) α) môt, môton.
β) wêt, witon. γ) âch, âgon; praet. âchte. δ) ſkël,
ſkëlon (auch ſkil, ſkil, ſkilon) praet. ſkolde. ε) mei, mêgon;
praet. machte. — 3) wil, pl. willath; praet. wëlde. —
4) dûa (facere) dûe (facio) dûath (faeiunt); praet. dëde,
part. praet. dên. — 5) brënſza (afferre) thenſza (cogi-
tare) praet. brochte, thochte. — 6) fâ (capere) praet.
fêng hat im part. praet. bald fên bald fênſzen. —

Altnordiſches verbum.

Starke conjugation.

ind. praeſ. … -r -r	conj. -i -ir -i
pl. -um -idh -a	-im -idh -i
praet. ſg. … -t …	-i -ir -i
pl. -um -udh -u	-im -idh -i

imp. ſg. …, pl. -idh; inf. -a; part. praeſ. -andi, praet. -inn.

Anmerkungen: frühere beſchaffenheit der aufgeſtell-
ten flexionen lehrt die vergleichung der übrigen ſpra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0937" n="911"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">altfrie&#x017F;i&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
(claudere). X. XI. bire (fero) ber, bêron, bëren; eben&#x017F;o:<lb/>
&#x017F;tëla (furari) nima (capere) jëfa (dare) wë&#x017F;a (e&#x017F;&#x017F;e) brëka<lb/>
(frangere) &#x017F;prëka (loqui). XII. hilpe (adjuvo) halp, hul-<lb/>
pon, hulpen, eben&#x017F;o: jëlda (rependere) bëlga (ira&#x017F;ci)<lb/>
binda (ligare) finda (inv.) winna (laborare) <hi rendition="#i">kwinka</hi> (ex-<lb/>
&#x017F;tinguere, part. ût-e-kwnken A&#x017F;egab. 178.) twinga<lb/>
(cogere) bërna (ardere) wërpa (jacere) kërva (findere)<lb/>
vërtha (fieri). &#x2014; <hi rendition="#i">Anmerkungen: &#x03B1;</hi>) wech&#x017F;el zwi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#i">ia</hi> und <hi rendition="#i">iu</hi> in IX, ë und i in X. XI. XII. wie im alth.<lb/>
und alt&#x017F;. d. h. iu und i gelten im ganzen &#x017F;g. prae&#x017F;.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) vermuthliche con&#x017F;. veränderungen bei &#x017F;yncope des<lb/>
flexionvocals in II. III. prae&#x017F;. &#x017F;g. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) &#x017F;chwaches prae&#x017F;.<lb/>
haben &#x017F;itta (&#x017F;edere) lidza (jacere); das praet. &#x017F;tark &#x017F;et,<lb/>
pl. &#x017F;êton; lei, pl. lêgon.</p><lb/>
            <p>Zwei <hi rendition="#i">&#x017F;chwache conjugationen:</hi> die <hi rendition="#i">er&#x017F;le</hi> &#x017F;yncopiert<lb/>
den ableitungsvocal, als: rêma (evacuare) rêmde; bêta<lb/>
(reparare) bêtte; &#x017F;ella (vendere) &#x017F;elde; &#x017F;edza (dicere)<lb/>
&#x017F;êde; &#x017F;etta (collocare) &#x017F;ette; re&#x017F;za (porrigere) rekte (?)<lb/>
dren&#x017F;za (aquae immergere) drenkte etc. Die <hi rendition="#i">zweite</hi> hat<lb/>
im prae&#x017F;. i, im praet. a, als: câpja (emere) câpjath (emi-<lb/>
mus) câpade (emebam) part. praet. câpad; eben&#x017F;o: makja<lb/>
(facere) halja (arce&#x017F;&#x017F;ere) nomja (nominare) râvja (&#x017F;po-<lb/>
liare) endgja (finire) folgja (&#x017F;equi) etc. &#x2014;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#i">Anomalien:</hi> 1) <hi rendition="#i">wë&#x017F;an;</hi> praet. was, wêre, was; pl.<lb/>
wêron; prae&#x017F;. III. &#x017F;g. <hi rendition="#i">is</hi>, pl. <hi rendition="#i">&#x017F;ënd</hi>. &#x2014; 2) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) môt, môton.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) wêt, witon. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) âch, âgon; praet. âchte. <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) &#x017F;kël,<lb/>
&#x017F;këlon (auch &#x017F;kil, &#x017F;kil, &#x017F;kilon) praet. &#x017F;kolde. <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) mei, mêgon;<lb/>
praet. machte. &#x2014; 3) wil, pl. willath; praet. wëlde. &#x2014;<lb/>
4) <hi rendition="#i">dûa</hi> (facere) dûe (facio) dûath (faeiunt); praet. dëde,<lb/>
part. praet. <hi rendition="#i">dên</hi>. &#x2014; 5) <hi rendition="#i">brën&#x017F;za</hi> (afferre) <hi rendition="#i">then&#x017F;za</hi> (cogi-<lb/>
tare) praet. brochte, thochte. &#x2014; 6) <hi rendition="#i">fâ</hi> (capere) praet.<lb/>
fêng hat im part. praet. bald <hi rendition="#i">fên</hi> bald <hi rendition="#i">fên&#x017F;zen</hi>. &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Altnordi&#x017F;ches verbum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starke conjugation.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>ind. prae&#x017F;. &#x2026; -r -r</cell>
                  <cell>conj. -i -ir -i</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>pl. -um -idh -a</cell>
                  <cell>-im -idh -i</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>praet. &#x017F;g. &#x2026; -t &#x2026;</cell>
                  <cell>-i -ir -i</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>pl. -um -udh -u</cell>
                  <cell>-im -idh -i</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>imp. &#x017F;g. &#x2026;, pl. -idh; inf. -a; part. prae&#x017F;. -andi, praet. -inn.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen:</hi> frühere be&#x017F;chaffenheit der aufge&#x017F;tell-<lb/>
ten flexionen lehrt die vergleichung der übrigen &#x017F;pra-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[911/0937] II. altfrieſiſche ſchwache conjugation. (claudere). X. XI. bire (fero) ber, bêron, bëren; ebenſo: ſtëla (furari) nima (capere) jëfa (dare) wëſa (eſſe) brëka (frangere) ſprëka (loqui). XII. hilpe (adjuvo) halp, hul- pon, hulpen, ebenſo: jëlda (rependere) bëlga (iraſci) binda (ligare) finda (inv.) winna (laborare) kwinka (ex- ſtinguere, part. ût-e-kwnken Aſegab. 178.) twinga (cogere) bërna (ardere) wërpa (jacere) kërva (findere) vërtha (fieri). — Anmerkungen: α) wechſel zwiſchen ia und iu in IX, ë und i in X. XI. XII. wie im alth. und altſ. d. h. iu und i gelten im ganzen ſg. praeſ. β) vermuthliche conſ. veränderungen bei ſyncope des flexionvocals in II. III. praeſ. ſg. — γ) ſchwaches praeſ. haben ſitta (ſedere) lidza (jacere); das praet. ſtark ſet, pl. ſêton; lei, pl. lêgon. Zwei ſchwache conjugationen: die erſle ſyncopiert den ableitungsvocal, als: rêma (evacuare) rêmde; bêta (reparare) bêtte; ſella (vendere) ſelde; ſedza (dicere) ſêde; ſetta (collocare) ſette; reſza (porrigere) rekte (?) drenſza (aquae immergere) drenkte etc. Die zweite hat im praeſ. i, im praet. a, als: câpja (emere) câpjath (emi- mus) câpade (emebam) part. praet. câpad; ebenſo: makja (facere) halja (arceſſere) nomja (nominare) râvja (ſpo- liare) endgja (finire) folgja (ſequi) etc. — Anomalien: 1) wëſan; praet. was, wêre, was; pl. wêron; praeſ. III. ſg. is, pl. ſënd. — 2) α) môt, môton. β) wêt, witon. γ) âch, âgon; praet. âchte. δ) ſkël, ſkëlon (auch ſkil, ſkil, ſkilon) praet. ſkolde. ε) mei, mêgon; praet. machte. — 3) wil, pl. willath; praet. wëlde. — 4) dûa (facere) dûe (facio) dûath (faeiunt); praet. dëde, part. praet. dên. — 5) brënſza (afferre) thenſza (cogi- tare) praet. brochte, thochte. — 6) fâ (capere) praet. fêng hat im part. praet. bald fên bald fênſzen. — Altnordiſches verbum. Starke conjugation. ind. praeſ. … -r -r conj. -i -ir -i pl. -um -idh -a -im -idh -i praet. ſg. … -t … -i -ir -i pl. -um -udh -u -im -idh -i imp. ſg. …, pl. -idh; inf. -a; part. praeſ. -andi, praet. -inn. Anmerkungen: frühere beſchaffenheit der aufgeſtell- ten flexionen lehrt die vergleichung der übrigen ſpra-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/937
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 911. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/937>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.