Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die nahm eines Abends zwei Eimer und fing
an Wasser zu schleppen und ging nicht einmal,
sondern vielemal hinaus an den Brunnen und
Lehnchen sah es: "hör einmal, alte Sanne,
was trägst du denn so viel Wasser zu?" --
wenn dus keinen Menschen wieder sagen willst,
so will ich dirs wohl sagen. Da sagte Lehn-
chen, nein, sie wollte es keinem Menschen wie-
der sagen, so sprach die Köchin: "morgen früh,
wenn der Förster auf die Jagd ist, da koche ich
das Wasser, und wenns in dem Kessel siedet,
werf ich den Fundevogel 'nein, und will ihn
darin kochen."

Und des andern Morgens in aller Frühe
stieg der Förster auf und ging auf die Jagd,
und als er weg war, lagen die Kinder noch im
Bett, da sprach Lehnchen zum Fundevogel:
verläßt du mich nicht, so verlaß ich dich auch
nicht!" so sprach der Fundevogel: nun und
nimmermehr. Da sprach Lehnchen: "ich will
es dir nur sagen, die Sanne schleppte gestern
Abends so viel Eimer Wasser ins Haus, so
fragte ich sie, warum sie das thäte, so sagte
sie: wenn ichs keinem Menschen sagen wollte,
so wollte sie es mir wohl sagen; so sprach ich:
ich wollte es gewiß keinem Menschen sagen, da
sagte sie, morgen früh, wenn der Vater auf die
Jagd wäre, wollte sie den Kessel voll Wasser
sieden, und dich hineinwerfen und kochen. Wir

die nahm eines Abends zwei Eimer und fing
an Waſſer zu ſchleppen und ging nicht einmal,
ſondern vielemal hinaus an den Brunnen und
Lehnchen ſah es: „hoͤr einmal, alte Sanne,
was traͤgſt du denn ſo viel Waſſer zu?“ —
wenn dus keinen Menſchen wieder ſagen willſt,
ſo will ich dirs wohl ſagen. Da ſagte Lehn-
chen, nein, ſie wollte es keinem Menſchen wie-
der ſagen, ſo ſprach die Koͤchin: „morgen fruͤh,
wenn der Foͤrſter auf die Jagd iſt, da koche ich
das Waſſer, und wenns in dem Keſſel ſiedet,
werf ich den Fundevogel 'nein, und will ihn
darin kochen.“

Und des andern Morgens in aller Fruͤhe
ſtieg der Foͤrſter auf und ging auf die Jagd,
und als er weg war, lagen die Kinder noch im
Bett, da ſprach Lehnchen zum Fundevogel:
verlaͤßt du mich nicht, ſo verlaß ich dich auch
nicht!“ ſo ſprach der Fundevogel: nun und
nimmermehr. Da ſprach Lehnchen: „ich will
es dir nur ſagen, die Sanne ſchleppte geſtern
Abends ſo viel Eimer Waſſer ins Haus, ſo
fragte ich ſie, warum ſie das thaͤte, ſo ſagte
ſie: wenn ichs keinem Menſchen ſagen wollte,
ſo wollte ſie es mir wohl ſagen; ſo ſprach ich:
ich wollte es gewiß keinem Menſchen ſagen, da
ſagte ſie, morgen fruͤh, wenn der Vater auf die
Jagd waͤre, wollte ſie den Keſſel voll Waſſer
ſieden, und dich hineinwerfen und kochen. Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="230"/>
die nahm eines Abends zwei Eimer und fing<lb/>
an Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chleppen und ging nicht einmal,<lb/>
&#x017F;ondern vielemal hinaus an den Brunnen und<lb/>
Lehnchen &#x017F;ah es: &#x201E;ho&#x0364;r einmal, alte Sanne,<lb/>
was tra&#x0364;g&#x017F;t du denn &#x017F;o viel Wa&#x017F;&#x017F;er zu?&#x201C; &#x2014;<lb/>
wenn dus keinen Men&#x017F;chen wieder &#x017F;agen will&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o will ich dirs wohl &#x017F;agen. Da &#x017F;agte Lehn-<lb/>
chen, nein, &#x017F;ie wollte es keinem Men&#x017F;chen wie-<lb/>
der &#x017F;agen, &#x017F;o &#x017F;prach die Ko&#x0364;chin: &#x201E;morgen fru&#x0364;h,<lb/>
wenn der Fo&#x0364;r&#x017F;ter auf die Jagd i&#x017F;t, da koche ich<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er, und wenns in dem Ke&#x017F;&#x017F;el &#x017F;iedet,<lb/>
werf ich den Fundevogel 'nein, und will ihn<lb/>
darin kochen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und des andern Morgens in aller Fru&#x0364;he<lb/>
&#x017F;tieg der Fo&#x0364;r&#x017F;ter auf und ging auf die Jagd,<lb/>
und als er weg war, lagen die Kinder noch im<lb/>
Bett, da &#x017F;prach Lehnchen zum Fundevogel:<lb/>
verla&#x0364;ßt du mich nicht, &#x017F;o verlaß ich dich auch<lb/>
nicht!&#x201C; &#x017F;o &#x017F;prach der Fundevogel: nun und<lb/>
nimmermehr. Da &#x017F;prach Lehnchen: &#x201E;ich will<lb/>
es dir nur &#x017F;agen, die Sanne &#x017F;chleppte ge&#x017F;tern<lb/>
Abends &#x017F;o viel Eimer Wa&#x017F;&#x017F;er ins Haus, &#x017F;o<lb/>
fragte ich &#x017F;ie, warum &#x017F;ie das tha&#x0364;te, &#x017F;o &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie: wenn ichs keinem Men&#x017F;chen &#x017F;agen wollte,<lb/>
&#x017F;o wollte &#x017F;ie es mir wohl &#x017F;agen; &#x017F;o &#x017F;prach ich:<lb/>
ich wollte es gewiß keinem Men&#x017F;chen &#x017F;agen, da<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, morgen fru&#x0364;h, wenn der Vater auf die<lb/>
Jagd wa&#x0364;re, wollte &#x017F;ie den Ke&#x017F;&#x017F;el voll Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ieden, und dich hineinwerfen und kochen. Wir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0264] die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Waſſer zu ſchleppen und ging nicht einmal, ſondern vielemal hinaus an den Brunnen und Lehnchen ſah es: „hoͤr einmal, alte Sanne, was traͤgſt du denn ſo viel Waſſer zu?“ — wenn dus keinen Menſchen wieder ſagen willſt, ſo will ich dirs wohl ſagen. Da ſagte Lehn- chen, nein, ſie wollte es keinem Menſchen wie- der ſagen, ſo ſprach die Koͤchin: „morgen fruͤh, wenn der Foͤrſter auf die Jagd iſt, da koche ich das Waſſer, und wenns in dem Keſſel ſiedet, werf ich den Fundevogel 'nein, und will ihn darin kochen.“ Und des andern Morgens in aller Fruͤhe ſtieg der Foͤrſter auf und ging auf die Jagd, und als er weg war, lagen die Kinder noch im Bett, da ſprach Lehnchen zum Fundevogel: verlaͤßt du mich nicht, ſo verlaß ich dich auch nicht!“ ſo ſprach der Fundevogel: nun und nimmermehr. Da ſprach Lehnchen: „ich will es dir nur ſagen, die Sanne ſchleppte geſtern Abends ſo viel Eimer Waſſer ins Haus, ſo fragte ich ſie, warum ſie das thaͤte, ſo ſagte ſie: wenn ichs keinem Menſchen ſagen wollte, ſo wollte ſie es mir wohl ſagen; ſo ſprach ich: ich wollte es gewiß keinem Menſchen ſagen, da ſagte ſie, morgen fruͤh, wenn der Vater auf die Jagd waͤre, wollte ſie den Keſſel voll Waſſer ſieden, und dich hineinwerfen und kochen. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/264
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/264>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.