Herzeleid tragen, und ich müßte nicht selber das Wasser zu dem Tod meines lieben Bruders[...] sieden, du lieber Gott, hilf uns armen Kin- dern aus der Noth.
Da rief die Alte: "Gretel komm gleich einmal hierher zu dem Backofen," wie Gretel kam, sagte sie: "guck hinein, ob das Brod schon hübsch braun und gar ist, meine Augen sind schwach, ich kann nicht so weit sehen, und wenn du auch nicht kannst, so setz dich auf das Brett, so will ich dich hineinschieben, da kannst du darin herumgehen und nachsehen." Wenn aber Gretel darin war, da wollte sie zumachen und Gretel sollte in dem heißen Ofen backen, und sie wollte es auch aufessen: das dachte die böse Hexe, und darum hatte sie das Gretel ge- rufen. Gott gab es aber Gretel ein und sie sagte: "ich weiß nicht, wie ich das anfangen soll, zeigs mirs erst, setz dich drauf, ich will dich hin- einschieben." Und die Alte setzte sich auf das Brett, und weil sie leicht war, schob sie Gretel hinein so weit sie konnte, und dann machte sie geschwind die Thüre zu, und steckte den eisernen Riegel vor. Da fing die Alte an in dem heißen Back- ofen zu schreien und zu jammern, Gretel aber lief fort, und sie mußte elendiglich verbrennen.
Und Gretel lief zum Hänsel, machte ihm sein Thürchen auf und Hänsel sprang heraus, und sie küßten sich einander und waren froh.
Herzeleid tragen, und ich muͤßte nicht ſelber das Waſſer zu dem Tod meines lieben Bruders[…] ſieden, du lieber Gott, hilf uns armen Kin- dern aus der Noth.
Da rief die Alte: „Gretel komm gleich einmal hierher zu dem Backofen,“ wie Gretel kam, ſagte ſie: „guck hinein, ob das Brod ſchon huͤbſch braun und gar iſt, meine Augen ſind ſchwach, ich kann nicht ſo weit ſehen, und wenn du auch nicht kannſt, ſo ſetz dich auf das Brett, ſo will ich dich hineinſchieben, da kannſt du darin herumgehen und nachſehen.“ Wenn aber Gretel darin war, da wollte ſie zumachen und Gretel ſollte in dem heißen Ofen backen, und ſie wollte es auch aufeſſen: das dachte die boͤſe Hexe, und darum hatte ſie das Gretel ge- rufen. Gott gab es aber Gretel ein und ſie ſagte: „ich weiß nicht, wie ich das anfangen ſoll, zeigs mirs erſt, ſetz dich drauf, ich will dich hin- einſchieben.“ Und die Alte ſetzte ſich auf das Brett, und weil ſie leicht war, ſchob ſie Gretel hinein ſo weit ſie konnte, und dann machte ſie geſchwind die Thuͤre zu, und ſteckte den eiſernen Riegel vor. Da fing die Alte an in dem heißen Back- ofen zu ſchreien und zu jammern, Gretel aber lief fort, und ſie mußte elendiglich verbrennen.
Und Gretel lief zum Haͤnſel, machte ihm ſein Thuͤrchen auf und Haͤnſel ſprang heraus, und ſie kuͤßten ſich einander und waren froh.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0091"n="57"/>
Herzeleid tragen, und ich muͤßte nicht ſelber das<lb/>
Waſſer zu dem Tod meines lieben Bruders<choice><sic>,</sic><corr/></choice><lb/>ſieden, du lieber Gott, hilf uns armen Kin-<lb/>
dern aus der Noth.</p><lb/><p>Da rief die Alte: „Gretel komm gleich<lb/>
einmal hierher zu dem Backofen,“ wie Gretel<lb/>
kam, ſagte ſie: <choice><sic/><corr>„</corr></choice>guck hinein, ob das Brod ſchon<lb/>
huͤbſch braun und gar iſt, meine Augen ſind<lb/>ſchwach, ich kann nicht ſo weit ſehen, und wenn<lb/>
du auch nicht kannſt, ſo ſetz dich auf das Brett,<lb/>ſo will ich dich hineinſchieben, da kannſt du<lb/>
darin herumgehen und nachſehen.“ Wenn<lb/>
aber Gretel darin war, da wollte ſie zumachen<lb/>
und Gretel ſollte in dem heißen Ofen backen,<lb/>
und ſie wollte es auch aufeſſen: das dachte die<lb/>
boͤſe Hexe, und darum hatte ſie das Gretel ge-<lb/>
rufen. Gott gab es aber Gretel ein und ſie<lb/>ſagte: „ich weiß nicht, wie ich das anfangen ſoll,<lb/>
zeigs mirs erſt, ſetz dich drauf, ich will dich hin-<lb/>
einſchieben.“ Und die Alte ſetzte ſich auf das Brett,<lb/>
und weil ſie leicht war, ſchob ſie Gretel hinein<lb/>ſo weit ſie konnte, und dann machte ſie geſchwind<lb/>
die Thuͤre zu, und ſteckte den eiſernen Riegel<lb/>
vor. Da fing die Alte an in dem heißen Back-<lb/>
ofen zu ſchreien und zu jammern, Gretel aber<lb/>
lief fort, und ſie mußte elendiglich verbrennen.</p><lb/><p>Und Gretel lief zum Haͤnſel, machte ihm<lb/>ſein Thuͤrchen auf und Haͤnſel ſprang heraus,<lb/>
und ſie kuͤßten ſich einander und waren froh.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[57/0091]
Herzeleid tragen, und ich muͤßte nicht ſelber das
Waſſer zu dem Tod meines lieben Bruders
ſieden, du lieber Gott, hilf uns armen Kin-
dern aus der Noth.
Da rief die Alte: „Gretel komm gleich
einmal hierher zu dem Backofen,“ wie Gretel
kam, ſagte ſie: „guck hinein, ob das Brod ſchon
huͤbſch braun und gar iſt, meine Augen ſind
ſchwach, ich kann nicht ſo weit ſehen, und wenn
du auch nicht kannſt, ſo ſetz dich auf das Brett,
ſo will ich dich hineinſchieben, da kannſt du
darin herumgehen und nachſehen.“ Wenn
aber Gretel darin war, da wollte ſie zumachen
und Gretel ſollte in dem heißen Ofen backen,
und ſie wollte es auch aufeſſen: das dachte die
boͤſe Hexe, und darum hatte ſie das Gretel ge-
rufen. Gott gab es aber Gretel ein und ſie
ſagte: „ich weiß nicht, wie ich das anfangen ſoll,
zeigs mirs erſt, ſetz dich drauf, ich will dich hin-
einſchieben.“ Und die Alte ſetzte ſich auf das Brett,
und weil ſie leicht war, ſchob ſie Gretel hinein
ſo weit ſie konnte, und dann machte ſie geſchwind
die Thuͤre zu, und ſteckte den eiſernen Riegel
vor. Da fing die Alte an in dem heißen Back-
ofen zu ſchreien und zu jammern, Gretel aber
lief fort, und ſie mußte elendiglich verbrennen.
Und Gretel lief zum Haͤnſel, machte ihm
ſein Thuͤrchen auf und Haͤnſel ſprang heraus,
und ſie kuͤßten ſich einander und waren froh.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/91>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
