Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ren averst de beden Ministers. Dat hörde de
Künig alles un ase von der Jagd heime kummen
was, leit he de drei Mäkens to sik kummen un
fragete se, wat se da gistern am Berge sagd hed-
den. Dat wullen se nig seggen, de Künig frog
averst de ölleste, ob se ün wol rom Manne hewen
wulle? da segde se ja, un ere beiden Süstern
friggeten de beiden Ministers, denn se wören alle
drei scheun un schir (klar, schön) von Angesicht,
besunners de Künigin, de hadde hare ase Flass.

De beiden Süstern averst kregen keine Kin-
ner, un ase de Künig mal verreisen moste, let
he se tor Künigin kummen, um se up to mun-
nern, denn se war grae (gerad) swanger. Se
kreg en kleinen Jungen, de hadde 'n ritsch-roen
Stern mit up de Weld. Da sehden de beiden
Süstern, eine tor annern, se wullen den hübsken
Jungen in't Water werpen. Wie se'n darin wor-
pen hadden (ik glöve, et is de Weser west) da
flügt 'n Vügelken in de Högte, dat sank:

tom Daude bereit,
up wietern Bescheid,
tom Lilien-Strus:
wacker Junge, bist du's?

da dat de beiden hörten, kregen se de Angst up'n
Lieve un makten, dat se fort keimen. Wie de
Künig na Hus kam, sehden se to üm, de Küni-
gin hedde 'n Hund kregen, da segde de Künig:
"wat Gott deiet, dat is wole dahn!"

ren averſt de beden Miniſters. Dat hoͤrde de
Kuͤnig alles un aſe von der Jagd heime kummen
was, leit he de drei Maͤkens to ſik kummen un
fragete ſe, wat ſe da giſtern am Berge ſagd hed-
den. Dat wullen ſe nig ſeggen, de Kuͤnig frog
averſt de oͤlleſte, ob ſe uͤn wol rom Manne hewen
wulle? da ſegde ſe ja, un ere beiden Suͤſtern
friggeten de beiden Miniſters, denn ſe woͤren alle
drei ſcheun un ſchir (klar, ſchoͤn) von Angeſicht,
beſunners de Kuͤnigin, de hadde hare aſe Flaſſ.

De beiden Suͤſtern averſt kregen keine Kin-
ner, un aſe de Kuͤnig mal verreiſen moſte, let
he ſe tor Kuͤnigin kummen, um ſe up to mun-
nern, denn ſe war grae (gerad) ſwanger. Se
kreg en kleinen Jungen, de hadde ’n ritſch-roen
Stern mit up de Weld. Da ſehden de beiden
Suͤſtern, eine tor annern, ſe wullen den huͤbſken
Jungen in’t Water werpen. Wie ſe’n darin wor-
pen hadden (ik gloͤve, et is de Weſer weſt) da
fluͤgt ’n Vuͤgelken in de Hoͤgte, dat ſank:

tom Daude bereit,
up wietern Beſcheid,
tom Lilien-Strus:
wacker Junge, biſt du’s?

da dat de beiden hoͤrten, kregen ſe de Angſt up’n
Lieve un makten, dat ſe fort keimen. Wie de
Kuͤnig na Hus kam, ſehden ſe to uͤm, de Kuͤni-
gin hedde ’n Hund kregen, da ſegde de Kuͤnig:
„wat Gott deiet, dat is wole dahn!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="74"/>
ren aver&#x017F;t de beden Mini&#x017F;ters. Dat ho&#x0364;rde de<lb/>
Ku&#x0364;nig alles un a&#x017F;e von der Jagd heime kummen<lb/>
was, leit he de drei Ma&#x0364;kens to &#x017F;ik kummen un<lb/>
fragete &#x017F;e, wat &#x017F;e da gi&#x017F;tern am Berge &#x017F;agd hed-<lb/>
den. Dat wullen &#x017F;e nig &#x017F;eggen, de Ku&#x0364;nig frog<lb/>
aver&#x017F;t de o&#x0364;lle&#x017F;te, ob &#x017F;e u&#x0364;n wol rom Manne hewen<lb/>
wulle? da &#x017F;egde &#x017F;e ja, un ere beiden Su&#x0364;&#x017F;tern<lb/>
friggeten de beiden Mini&#x017F;ters, denn &#x017F;e wo&#x0364;ren alle<lb/>
drei &#x017F;cheun un &#x017F;chir (klar, &#x017F;cho&#x0364;n) von Ange&#x017F;icht,<lb/>
be&#x017F;unners de Ku&#x0364;nigin, de hadde hare a&#x017F;e Fla&#x017F;&#x017F;.</p><lb/>
        <p>De beiden Su&#x0364;&#x017F;tern aver&#x017F;t kregen keine Kin-<lb/>
ner, un a&#x017F;e de Ku&#x0364;nig mal verrei&#x017F;en mo&#x017F;te, let<lb/>
he &#x017F;e tor Ku&#x0364;nigin kummen, um &#x017F;e up to mun-<lb/>
nern, denn &#x017F;e war grae (gerad) &#x017F;wanger. Se<lb/>
kreg en kleinen Jungen, de hadde &#x2019;n rit&#x017F;ch-roen<lb/>
Stern mit up de Weld. Da &#x017F;ehden de beiden<lb/>
Su&#x0364;&#x017F;tern, eine tor annern, &#x017F;e wullen den hu&#x0364;b&#x017F;ken<lb/>
Jungen in&#x2019;t Water werpen. Wie &#x017F;e&#x2019;n darin wor-<lb/>
pen hadden (ik glo&#x0364;ve, et is de We&#x017F;er we&#x017F;t) da<lb/>
flu&#x0364;gt &#x2019;n Vu&#x0364;gelken in de Ho&#x0364;gte, dat &#x017F;ank:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>tom Daude bereit,</l><lb/>
          <l>up wietern Be&#x017F;cheid,</l><lb/>
          <l>tom Lilien-Strus:</l><lb/>
          <l>wacker Junge, bi&#x017F;t du&#x2019;s?</l>
        </lg><lb/>
        <p>da dat de beiden ho&#x0364;rten, kregen &#x017F;e de Ang&#x017F;t up&#x2019;n<lb/>
Lieve un makten, dat &#x017F;e fort keimen. Wie de<lb/>
Ku&#x0364;nig na Hus kam, &#x017F;ehden &#x017F;e to u&#x0364;m, de Ku&#x0364;ni-<lb/>
gin hedde &#x2019;n Hund kregen, da &#x017F;egde de Ku&#x0364;nig:<lb/>
&#x201E;wat Gott deiet, dat is wole dahn!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0095] ren averſt de beden Miniſters. Dat hoͤrde de Kuͤnig alles un aſe von der Jagd heime kummen was, leit he de drei Maͤkens to ſik kummen un fragete ſe, wat ſe da giſtern am Berge ſagd hed- den. Dat wullen ſe nig ſeggen, de Kuͤnig frog averſt de oͤlleſte, ob ſe uͤn wol rom Manne hewen wulle? da ſegde ſe ja, un ere beiden Suͤſtern friggeten de beiden Miniſters, denn ſe woͤren alle drei ſcheun un ſchir (klar, ſchoͤn) von Angeſicht, beſunners de Kuͤnigin, de hadde hare aſe Flaſſ. De beiden Suͤſtern averſt kregen keine Kin- ner, un aſe de Kuͤnig mal verreiſen moſte, let he ſe tor Kuͤnigin kummen, um ſe up to mun- nern, denn ſe war grae (gerad) ſwanger. Se kreg en kleinen Jungen, de hadde ’n ritſch-roen Stern mit up de Weld. Da ſehden de beiden Suͤſtern, eine tor annern, ſe wullen den huͤbſken Jungen in’t Water werpen. Wie ſe’n darin wor- pen hadden (ik gloͤve, et is de Weſer weſt) da fluͤgt ’n Vuͤgelken in de Hoͤgte, dat ſank: tom Daude bereit, up wietern Beſcheid, tom Lilien-Strus: wacker Junge, biſt du’s? da dat de beiden hoͤrten, kregen ſe de Angſt up’n Lieve un makten, dat ſe fort keimen. Wie de Kuͤnig na Hus kam, ſehden ſe to uͤm, de Kuͤni- gin hedde ’n Hund kregen, da ſegde de Kuͤnig: „wat Gott deiet, dat is wole dahn!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/95
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/95>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.