Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

Vater, wie mir's gegangen hat! ich wär' nicht wieder nach Haus gekommen aus dem großen wilden Walde, wann ich nicht wär' bei einen eisernen Ofen gekommen, dem habe ich mich müssen dafür unterschreiben, daß ich wollte wieder zu ihm zurückkehren, ihn erlösen und heirathen." Da erschrak der alte König so sehr, daß er beinahe in eine Ohnmacht gefallen wäre, denn er hatte nur die einige Tochter. Berathschlagten sich also, sie wollten die Müllerstochter, die schön wär', an ihre Stelle nehmen; führten die hinaus, gaben ihr ein Messer und hießen ihr an dem Eisen-Ofen schaben. Sie schrappte auch 24 Stund, konnte aber nicht das geringste herabbringen; wie nun der Tag anbrach, rief's in dem Eisen-Ofen: "mich däucht, 's ist Tag draußen!" Da antwortete sie: "das däucht mich auch, ich meint, ich hört meines Vaters Mühle rappeln." -- "So bist du ja eine Müllerstochter, dann geh gleich hinaus und laß die Königstochter herkommen." Da ging sie hin und sagte dem alten König, der draußen wollte sie nicht, er wollte seine Tochter. Da erschrak der alte König und die Tochter weinte; sie hatten aber noch eine schöne Schweinshirtentochter, die war noch schöner, als die Müllerstochter, der wollten sie ein Stück Geld geben, damit sie für die Königstochter zum eisernen Ofen ging. Also ward sie hinausgebracht und mußte auch 24 Stund schrappen, sie bracht aber nichts davon. Wie nun der Tag anbrach, rief's im Ofen: "mich däucht, es ist Tag draußen!" Da antwortete sie: "das däucht mich auch, ich meint, ich hört meines Vaters Hörnchen tüten!" -- "So bist du ja eine Schweinshirten-Tochter, dann geh gleich hinaus und laß die

Vater, wie mir’s gegangen hat! ich waͤr’ nicht wieder nach Haus gekommen aus dem großen wilden Walde, wann ich nicht waͤr’ bei einen eisernen Ofen gekommen, dem habe ich mich muͤssen dafuͤr unterschreiben, daß ich wollte wieder zu ihm zuruͤckkehren, ihn erloͤsen und heirathen.“ Da erschrak der alte Koͤnig so sehr, daß er beinahe in eine Ohnmacht gefallen waͤre, denn er hatte nur die einige Tochter. Berathschlagten sich also, sie wollten die Muͤllerstochter, die schoͤn waͤr’, an ihre Stelle nehmen; fuͤhrten die hinaus, gaben ihr ein Messer und hießen ihr an dem Eisen-Ofen schaben. Sie schrappte auch 24 Stund, konnte aber nicht das geringste herabbringen; wie nun der Tag anbrach, rief’s in dem Eisen-Ofen: „mich daͤucht, ’s ist Tag draußen!“ Da antwortete sie: „das daͤucht mich auch, ich meint, ich hoͤrt meines Vaters Muͤhle rappeln.“ — „So bist du ja eine Muͤllerstochter, dann geh gleich hinaus und laß die Koͤnigstochter herkommen.“ Da ging sie hin und sagte dem alten Koͤnig, der draußen wollte sie nicht, er wollte seine Tochter. Da erschrak der alte Koͤnig und die Tochter weinte; sie hatten aber noch eine schoͤne Schweinshirtentochter, die war noch schoͤner, als die Muͤllerstochter, der wollten sie ein Stuͤck Geld geben, damit sie fuͤr die Koͤnigstochter zum eisernen Ofen ging. Also ward sie hinausgebracht und mußte auch 24 Stund schrappen, sie bracht aber nichts davon. Wie nun der Tag anbrach, rief’s im Ofen: „mich daͤucht, es ist Tag draußen!“ Da antwortete sie: „das daͤucht mich auch, ich meint, ich hoͤrt meines Vaters Hoͤrnchen tuͤten!“ — „So bist du ja eine Schweinshirten-Tochter, dann geh gleich hinaus und laß die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0276" n="198"/>
Vater, wie mir&#x2019;s gegangen hat! ich wa&#x0364;r&#x2019; nicht wieder nach Haus gekommen aus dem großen wilden Walde, wann ich nicht wa&#x0364;r&#x2019; bei einen eisernen Ofen gekommen, dem habe ich mich mu&#x0364;ssen dafu&#x0364;r unterschreiben, daß ich wollte wieder zu ihm zuru&#x0364;ckkehren, ihn erlo&#x0364;sen und heirathen.&#x201C; Da erschrak der alte Ko&#x0364;nig so sehr, daß er beinahe in eine Ohnmacht gefallen wa&#x0364;re, denn er hatte nur die einige <choice><sic>Tochtrr</sic><corr>Tochter</corr></choice>. Berathschlagten sich also, sie wollten die Mu&#x0364;llerstochter, die scho&#x0364;n wa&#x0364;r&#x2019;, an ihre Stelle nehmen; fu&#x0364;hrten die hinaus, gaben ihr ein Messer und hießen ihr an dem Eisen-Ofen schaben. Sie schrappte auch 24 Stund, konnte aber nicht das geringste herabbringen; wie nun der Tag anbrach, rief&#x2019;s in dem Eisen-Ofen: &#x201E;mich da&#x0364;ucht, &#x2019;s ist Tag draußen!&#x201C; Da antwortete sie: &#x201E;das da&#x0364;ucht mich auch, ich meint, ich ho&#x0364;rt meines Vaters Mu&#x0364;hle rappeln.&#x201C; &#x2014; &#x201E;So bist du ja eine Mu&#x0364;llerstochter, dann geh gleich hinaus und laß die Ko&#x0364;nigstochter herkommen.&#x201C; Da ging sie hin und sagte dem alten Ko&#x0364;nig, der draußen wollte sie nicht, er wollte seine Tochter. Da erschrak der alte Ko&#x0364;nig und die Tochter weinte; sie hatten aber noch eine scho&#x0364;ne Schweinshirtentochter, die war noch scho&#x0364;ner, als die Mu&#x0364;llerstochter, der wollten sie ein Stu&#x0364;ck Geld geben, damit sie fu&#x0364;r die Ko&#x0364;nigstochter zum eisernen Ofen ging. Also ward sie hinausgebracht und mußte auch 24 Stund schrappen, sie bracht aber nichts davon. Wie nun der Tag anbrach, rief&#x2019;s im Ofen: &#x201E;mich da&#x0364;ucht, es ist Tag draußen!&#x201C; Da antwortete sie: &#x201E;das da&#x0364;ucht mich auch, ich meint, ich ho&#x0364;rt meines Vaters Ho&#x0364;rnchen tu&#x0364;ten!&#x201C; &#x2014; &#x201E;So bist du ja eine Schweinshirten-Tochter, dann geh gleich hinaus und laß die
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0276] Vater, wie mir’s gegangen hat! ich waͤr’ nicht wieder nach Haus gekommen aus dem großen wilden Walde, wann ich nicht waͤr’ bei einen eisernen Ofen gekommen, dem habe ich mich muͤssen dafuͤr unterschreiben, daß ich wollte wieder zu ihm zuruͤckkehren, ihn erloͤsen und heirathen.“ Da erschrak der alte Koͤnig so sehr, daß er beinahe in eine Ohnmacht gefallen waͤre, denn er hatte nur die einige Tochter. Berathschlagten sich also, sie wollten die Muͤllerstochter, die schoͤn waͤr’, an ihre Stelle nehmen; fuͤhrten die hinaus, gaben ihr ein Messer und hießen ihr an dem Eisen-Ofen schaben. Sie schrappte auch 24 Stund, konnte aber nicht das geringste herabbringen; wie nun der Tag anbrach, rief’s in dem Eisen-Ofen: „mich daͤucht, ’s ist Tag draußen!“ Da antwortete sie: „das daͤucht mich auch, ich meint, ich hoͤrt meines Vaters Muͤhle rappeln.“ — „So bist du ja eine Muͤllerstochter, dann geh gleich hinaus und laß die Koͤnigstochter herkommen.“ Da ging sie hin und sagte dem alten Koͤnig, der draußen wollte sie nicht, er wollte seine Tochter. Da erschrak der alte Koͤnig und die Tochter weinte; sie hatten aber noch eine schoͤne Schweinshirtentochter, die war noch schoͤner, als die Muͤllerstochter, der wollten sie ein Stuͤck Geld geben, damit sie fuͤr die Koͤnigstochter zum eisernen Ofen ging. Also ward sie hinausgebracht und mußte auch 24 Stund schrappen, sie bracht aber nichts davon. Wie nun der Tag anbrach, rief’s im Ofen: „mich daͤucht, es ist Tag draußen!“ Da antwortete sie: „das daͤucht mich auch, ich meint, ich hoͤrt meines Vaters Hoͤrnchen tuͤten!“ — „So bist du ja eine Schweinshirten-Tochter, dann geh gleich hinaus und laß die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/276
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/276>, abgerufen am 27.04.2024.