Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837.
'anschnien' fiel, der mußte fortlaufen und die andern liefen ihm nach, und fiengen ihn. Wie sie so fröhlich dahinsprangen, sah's die Stiefmutter vom Fenster mit an, und ärgerte sich. Weil sie aber Hexenkünste verstand, so verwünschte sie beide, das Brüderchen in einen Fisch, und das Schwesterchen in ein Lamm. Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her, und war traurig, und das Lämmchen gieng auf der Wiese hin und her, und war traurig, und fraß nicht, und rührte kein Hälmchen an. So gieng eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gäste auf das Schloß. Die falsche Stiefmutter dachte 'jetzt ist die Gelegenheit gut,' rief den Koch, und sprach zu ihm 'geh, und hol das Lamm von der Wiese, und schlachts, wir haben sonst nichts für die Gäste.' Da gieng der Koch hin, und holte das Lämmchen, und führte es in die Küche, band ihm die Füßchen, das litt es alles geduldig. Wie er nun sein Messer herausgezogen hatte, und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischlein in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und herschwamm, und zu ihm hinaufblickte. Das war aber das Brüderchen, denn als das Fischchen gesehen hatte, wie der Koch das Lämmchen fortführte, war es mitgeschwommen im Teich bis zum Haus. Da rief das Lämmchen hinab 'ach Brüderchen im tiefen See, wie thut mir doch mein Herz so weh! der Koch der wetzt das Messer, will mir mein Herz durchstechen.' Das Fischchen antwortete 'ach Schwesterchen in der Höh,
‘anschnien’ fiel, der mußte fortlaufen und die andern liefen ihm nach, und fiengen ihn. Wie sie so froͤhlich dahinsprangen, sah’s die Stiefmutter vom Fenster mit an, und aͤrgerte sich. Weil sie aber Hexenkuͤnste verstand, so verwuͤnschte sie beide, das Bruͤderchen in einen Fisch, und das Schwesterchen in ein Lamm. Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her, und war traurig, und das Laͤmmchen gieng auf der Wiese hin und her, und war traurig, und fraß nicht, und ruͤhrte kein Haͤlmchen an. So gieng eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gaͤste auf das Schloß. Die falsche Stiefmutter dachte ‘jetzt ist die Gelegenheit gut,’ rief den Koch, und sprach zu ihm ‘geh, und hol das Lamm von der Wiese, und schlachts, wir haben sonst nichts fuͤr die Gaͤste.’ Da gieng der Koch hin, und holte das Laͤmmchen, und fuͤhrte es in die Kuͤche, band ihm die Fuͤßchen, das litt es alles geduldig. Wie er nun sein Messer herausgezogen hatte, und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischlein in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und herschwamm, und zu ihm hinaufblickte. Das war aber das Bruͤderchen, denn als das Fischchen gesehen hatte, wie der Koch das Laͤmmchen fortfuͤhrte, war es mitgeschwommen im Teich bis zum Haus. Da rief das Laͤmmchen hinab ‘ach Bruͤderchen im tiefen See, wie thut mir doch mein Herz so weh! der Koch der wetzt das Messer, will mir mein Herz durchstechen.’ Das Fischchen antwortete ‘ach Schwesterchen in der Hoͤh,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0295" n="279"/> ‘anschnien’ fiel, der mußte fortlaufen und die andern liefen ihm nach, und fiengen ihn. Wie sie so froͤhlich dahinsprangen, sah’s die Stiefmutter vom Fenster mit an, und aͤrgerte sich. Weil sie aber Hexenkuͤnste verstand, so verwuͤnschte sie beide, das Bruͤderchen in einen Fisch, und das Schwesterchen in ein Lamm. Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her, und war traurig, und das Laͤmmchen gieng auf der Wiese hin und her, und war traurig, und fraß nicht, und ruͤhrte kein Haͤlmchen an. So gieng eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gaͤste auf das Schloß. Die falsche Stiefmutter dachte ‘jetzt ist die Gelegenheit gut,’ rief den Koch, und sprach zu ihm ‘geh, und hol das Lamm von der Wiese, und schlachts, wir haben sonst nichts fuͤr die Gaͤste.’ Da gieng der Koch hin, und holte das Laͤmmchen, und fuͤhrte es in die Kuͤche, band ihm die Fuͤßchen, das litt es alles geduldig. Wie er nun sein Messer herausgezogen hatte, und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischlein in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und herschwamm, und zu ihm hinaufblickte. Das war aber das Bruͤderchen, denn als das Fischchen gesehen hatte, wie der Koch das Laͤmmchen fortfuͤhrte, war es mitgeschwommen im Teich bis zum Haus. Da rief das Laͤmmchen hinab</p><lb/> <lg type="poem"> <l>‘ach Bruͤderchen im tiefen See,</l><lb/> <l>wie thut mir doch mein Herz so weh!</l><lb/> <l>der Koch der wetzt das Messer,</l><lb/> <l>will mir mein Herz durchstechen.’</l><lb/> </lg> <p>Das Fischchen antwortete</p><lb/> <lg type="poem"> <l>‘ach Schwesterchen in der Hoͤh,</l><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [279/0295]
‘anschnien’ fiel, der mußte fortlaufen und die andern liefen ihm nach, und fiengen ihn. Wie sie so froͤhlich dahinsprangen, sah’s die Stiefmutter vom Fenster mit an, und aͤrgerte sich. Weil sie aber Hexenkuͤnste verstand, so verwuͤnschte sie beide, das Bruͤderchen in einen Fisch, und das Schwesterchen in ein Lamm. Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her, und war traurig, und das Laͤmmchen gieng auf der Wiese hin und her, und war traurig, und fraß nicht, und ruͤhrte kein Haͤlmchen an. So gieng eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gaͤste auf das Schloß. Die falsche Stiefmutter dachte ‘jetzt ist die Gelegenheit gut,’ rief den Koch, und sprach zu ihm ‘geh, und hol das Lamm von der Wiese, und schlachts, wir haben sonst nichts fuͤr die Gaͤste.’ Da gieng der Koch hin, und holte das Laͤmmchen, und fuͤhrte es in die Kuͤche, band ihm die Fuͤßchen, das litt es alles geduldig. Wie er nun sein Messer herausgezogen hatte, und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischlein in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und herschwamm, und zu ihm hinaufblickte. Das war aber das Bruͤderchen, denn als das Fischchen gesehen hatte, wie der Koch das Laͤmmchen fortfuͤhrte, war es mitgeschwommen im Teich bis zum Haus. Da rief das Laͤmmchen hinab
‘ach Bruͤderchen im tiefen See,
wie thut mir doch mein Herz so weh!
der Koch der wetzt das Messer,
will mir mein Herz durchstechen.’
Das Fischchen antwortete
‘ach Schwesterchen in der Hoͤh,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/295 |
| Zitationshilfe: | Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/295>, abgerufen am 30.04.2024. |
