Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

digkeit und anders mehr betrachtete/ machte ich ihm
folgende Grabschrifft.

Daß ich hier: und nicht ins Meer bin worden be-
graben/
Auch nit in d' Höll; macht daß umb mich gestritten
haben/
Drey Ding! das erste der wüthende Ocean!
Das zweit: der grausamb Feind! der höllische
Sathan;
Diesen entranne ich durch GOttes Hülff auß mein
Nöthen
Aber vom Palmwein/ dem dritten/ ließ ich mich
tödten.

Also wurde ich allein ein Herr der gantzen Jnsul/
und fieng widerumb ein Einsidleriches Leben an/
warzu ich dann nit allein mehr als genugsame Ge-
legenheit: sonder auch ein steiffen Willen und Vor-
satz hatte; ich machte mir die Güter und Gaben
dises Orts zwar wol zunutz/ mit hertzlicher Danck-
sagung gegen GOtt/ als dessen Gütte und Almacht
allein mir solche so reichlich bescheret hatte; beflisse
mich aber darneben/ das ich deren Uberfluß nicht
missbrauchte/ ich wünschte offt daß ehrliche Christen
Menschen bey mir waren/ die anderwerts Armut
und Mangel leyden müssen/ sich der gegenwertigen
Gaben GOttes zugebrauchen; weil ich aber wol
wuste/ daß GOtt dem Allmächtigen mehr als müg-
lich (dafern es anders sein Göttlicher Will wär)
mehr Menschen leichtlicher und wunderbarlicher
Weiß hieher zuversetzen/ als ich hergebracht wor-
den; gab mir solches offt Ursach/ ihme umb seine
Göttliche vorsehung: und daß er mich so Vätterlich
vor andern vil 1000. Menschen versorgt/ und in

einen
F 7

digkeit und anders mehr betrachtete/ machte ich ihm
folgende Grabſchrifft.

Daß ich hier: und nicht ins Meer bin worden be-
graben/
Auch nit in d’ Hoͤll; macht daß umb mich geſtritten
haben/
Drey Ding! das erſte der wuͤthende Ocean!
Das zweit: der grauſamb Feind! der hoͤlliſche
Sathan;
Dieſen entranne ich durch GOttes Huͤlff auß mein
Noͤthen
Aber vom Palmwein/ dem dritten/ ließ ich mich
toͤdten.

Alſo wurde ich allein ein Herꝛ der gantzen Jnſul/
und fieng widerumb ein Einſidleriches Leben an/
warzu ich dann nit allein mehr als genugſame Ge-
legenheit: ſonder auch ein ſteiffen Willen und Vor-
ſatz hatte; ich machte mir die Guͤter und Gaben
diſes Orts zwar wol zunutz/ mit hertzlicher Danck-
ſagung gegen GOtt/ als deſſen Guͤtte und Almacht
allein mir ſolche ſo reichlich beſcheret hatte; befliſſe
mich aber darneben/ das ich deren Uberfluß nicht
miſſbrauchte/ ich wuͤnſchte offt daß ehrliche Chriſten
Menſchen bey mir waren/ die anderwerts Armut
und Mangel leyden muͤſſen/ ſich der gegenwertigen
Gaben GOttes zugebrauchen; weil ich aber wol
wuſte/ daß GOtt dem Allmaͤchtigen mehr als muͤg-
lich (dafern es anders ſein Goͤttlicher Will waͤr)
mehr Menſchen leichtlicher und wunderbarlicher
Weiß hieher zuverſetzen/ als ich hergebracht wor-
den; gab mir ſolches offt Urſach/ ihme umb ſeine
Goͤttliche vorſehung: und daß er mich ſo Vaͤtterlich
vor andern vil 1000. Menſchen verſorgt/ und in

einen
F 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137"/>
digkeit und anders mehr betrachtete/ machte ich ihm<lb/>
folgende Grab&#x017F;chrifft.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Daß ich hier: und nicht ins Meer bin worden be-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">graben/</hi> </l><lb/>
          <l>Auch nit in d&#x2019; Ho&#x0364;ll; macht daß umb mich ge&#x017F;tritten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">haben/</hi> </l><lb/>
          <l>Drey Ding! das er&#x017F;te der wu&#x0364;thende <hi rendition="#aq">Ocean!</hi></l><lb/>
          <l>Das zweit: der grau&#x017F;amb Feind! der ho&#x0364;lli&#x017F;che</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Sathan;</hi> </hi> </l><lb/>
          <l>Die&#x017F;en entranne ich durch GOttes Hu&#x0364;lff auß mein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">No&#x0364;then</hi> </l><lb/>
          <l>Aber vom Palmwein/ dem dritten/ ließ ich mich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">to&#x0364;dten.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Al&#x017F;o wurde ich allein ein Her&#xA75B; der gantzen Jn&#x017F;ul/<lb/>
und fieng widerumb ein Ein&#x017F;idleriches Leben an/<lb/>
warzu ich dann nit allein mehr als genug&#x017F;ame Ge-<lb/>
legenheit: &#x017F;onder auch ein &#x017F;teiffen Willen und Vor-<lb/>
&#x017F;atz hatte; ich machte mir die Gu&#x0364;ter und Gaben<lb/>
di&#x017F;es Orts zwar wol zunutz/ mit hertzlicher Danck-<lb/>
&#x017F;agung gegen GOtt/ als de&#x017F;&#x017F;en Gu&#x0364;tte und Almacht<lb/>
allein mir &#x017F;olche &#x017F;o reichlich be&#x017F;cheret hatte; befli&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mich aber darneben/ das ich deren Uberfluß nicht<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;brauchte/ ich wu&#x0364;n&#x017F;chte offt daß ehrliche Chri&#x017F;ten<lb/>
Men&#x017F;chen bey mir waren/ die anderwerts Armut<lb/>
und Mangel leyden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich der gegenwertigen<lb/>
Gaben GOttes zugebrauchen; weil ich aber wol<lb/>
wu&#x017F;te/ daß GOtt dem Allma&#x0364;chtigen mehr als mu&#x0364;g-<lb/>
lich (dafern es anders &#x017F;ein Go&#x0364;ttlicher Will wa&#x0364;r)<lb/>
mehr Men&#x017F;chen leichtlicher und wunderbarlicher<lb/>
Weiß hieher zuver&#x017F;etzen/ als ich hergebracht wor-<lb/>
den; gab mir &#x017F;olches offt Ur&#x017F;ach/ ihme umb &#x017F;eine<lb/>
Go&#x0364;ttliche vor&#x017F;ehung: und daß er mich &#x017F;o Va&#x0364;tterlich<lb/>
vor andern vil 1000. Men&#x017F;chen ver&#x017F;orgt/ und in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 7</fw><fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0137] digkeit und anders mehr betrachtete/ machte ich ihm folgende Grabſchrifft. Daß ich hier: und nicht ins Meer bin worden be- graben/ Auch nit in d’ Hoͤll; macht daß umb mich geſtritten haben/ Drey Ding! das erſte der wuͤthende Ocean! Das zweit: der grauſamb Feind! der hoͤlliſche Sathan; Dieſen entranne ich durch GOttes Huͤlff auß mein Noͤthen Aber vom Palmwein/ dem dritten/ ließ ich mich toͤdten. Alſo wurde ich allein ein Herꝛ der gantzen Jnſul/ und fieng widerumb ein Einſidleriches Leben an/ warzu ich dann nit allein mehr als genugſame Ge- legenheit: ſonder auch ein ſteiffen Willen und Vor- ſatz hatte; ich machte mir die Guͤter und Gaben diſes Orts zwar wol zunutz/ mit hertzlicher Danck- ſagung gegen GOtt/ als deſſen Guͤtte und Almacht allein mir ſolche ſo reichlich beſcheret hatte; befliſſe mich aber darneben/ das ich deren Uberfluß nicht miſſbrauchte/ ich wuͤnſchte offt daß ehrliche Chriſten Menſchen bey mir waren/ die anderwerts Armut und Mangel leyden muͤſſen/ ſich der gegenwertigen Gaben GOttes zugebrauchen; weil ich aber wol wuſte/ daß GOtt dem Allmaͤchtigen mehr als muͤg- lich (dafern es anders ſein Goͤttlicher Will waͤr) mehr Menſchen leichtlicher und wunderbarlicher Weiß hieher zuverſetzen/ als ich hergebracht wor- den; gab mir ſolches offt Urſach/ ihme umb ſeine Goͤttliche vorſehung: und daß er mich ſo Vaͤtterlich vor andern vil 1000. Menſchen verſorgt/ und in einen F 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/137
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/137>, abgerufen am 07.05.2024.