Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

sprung ihres Zustands nicht. Biß dahin hatte jeder
mit gutem Appetit das Geschirr geläert/ als aber die
Mägen gefüllt waren/ hielte es härter als bey einem
Fuhrmann/ der mit geruhtem Gespann auff der
Ebne wol fort kompt/ am Berg aber nicht hotten
kan. Nachdem aber die Köpff auch doll wurden/ er-
setzte ihre Unmüglichkeit entweder deß einen Coura-
ge, die er im Wein eingesoffen; oder beym andern
die Treuhertzigkeit/ seinem Freund eins zu bringen;
oder beym dritten die Teutsche Redlichkeit/ Ritter-
lich Bescheid zu thun: Nachdeme aber solches die
Länge auch nicht bestehen konte/ beschwur je einer
den andern bey grosser Herren und sonst lieber Freund/
oder bey seiner Liebsten Gesundheit/ den Wein Maß-
weis in sich zu schütten/ worüber manchem die Au-
gen übergiengen/ und der Angstschweiß außdrach;
doch muste es gesoffen seyn: Ja man machte zuletzt
mit Trommeln/ Pfeiffen und Säitenspiel Lermen/
und schoß mit Stücken darzu/ ohn Zweiffel darumb/
dieweil der Wein die Mägen mit Gewalt einnem-
men muste. Mich verwundert/ wohin sie ihn doch
alle schütten könten/ weil ich noch nicht wuste/ daß sie
solchen/ ehe er recht warm bey ihnen ward/ wiederum
mit grossem Schmertzen auß eben dem Ort herfür
gaben/ wohinein sie ihn kurtz zuvor mit höchster Ge-
fahr ihrer Gesundheit gegossen hatten.

Mein Pfarrer war auch bey dieser Gasterey/ ihm
beliebte so wol als andern/ weil er auch so wol als
andere ein Mensch war/ ein Abtritt zu nemmen: Jch
gieng ihm nach/ und sagte: Mein Herr Pfarrer/
warumb thun doch die Leut so seltzam? woher kommt
es doch/ daß sie so hin und her dorckeln? mich dünckt

schier

E vij

Erſtes Buch.

ſprung ihres Zuſtands nicht. Biß dahin hatte jeder
mit gutem Appetit das Geſchirꝛ gelaͤert/ als aber die
Maͤgen gefuͤllt waren/ hielte es haͤrter als bey einem
Fuhrmann/ der mit geruhtem Geſpann auff der
Ebne wol fort kompt/ am Berg aber nicht hotten
kan. Nachdem aber die Koͤpff auch doll wurden/ er-
ſetzte ihre Unmuͤglichkeit entweder deß einen Coura-
ge, die er im Wein eingeſoffen; oder beym andern
die Treuhertzigkeit/ ſeinem Freund eins zu bringen;
oder beym dritten die Teutſche Redlichkeit/ Ritter-
lich Beſcheid zu thun: Nachdeme aber ſolches die
Laͤnge auch nicht beſtehen konte/ beſchwur je einer
den andern bey groſſer Herꝛen und ſonſt lieber Freund/
oder bey ſeiner Liebſten Geſundheit/ den Wein Maß-
weis in ſich zu ſchuͤtten/ woruͤber manchem die Au-
gen uͤbergiengen/ und der Angſtſchweiß außdrach;
doch muſte es geſoffen ſeyn: Ja man machte zuletzt
mit Trommeln/ Pfeiffen und Saͤitenſpiel Lermen/
und ſchoß mit Stücken darzu/ ohn Zweiffel darumb/
dieweil der Wein die Maͤgen mit Gewalt einnem-
men muſte. Mich verwundert/ wohin ſie ihn doch
alle ſchuͤtten koͤnten/ weil ich noch nicht wuſte/ daß ſie
ſolchen/ ehe er recht warm bey ihnen ward/ wiederum
mit groſſem Schmertzen auß eben dem Ort herfuͤr
gaben/ wohinein ſie ihn kurtz zuvor mit hoͤchſter Ge-
fahr ihrer Geſundheit gegoſſen hatten.

Mein Pfarꝛer war auch bey dieſer Gaſterey/ ihm
beliebte ſo wol als andern/ weil er auch ſo wol als
andere ein Menſch war/ ein Abtritt zu nemmen: Jch
gieng ihm nach/ und ſagte: Mein Herꝛ Pfarꝛer/
warumb thun doch die Leut ſo ſeltzam? woher kom̃t
es doch/ daß ſie ſo hin und her dorckeln? mich duͤnckt

ſchier

E vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0113" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;prung ihres Zu&#x017F;tands nicht. Biß dahin hatte jeder<lb/>
mit gutem Appetit das Ge&#x017F;chir&#xA75B; gela&#x0364;ert/ als aber die<lb/>
Ma&#x0364;gen gefu&#x0364;llt waren/ hielte es ha&#x0364;rter als bey einem<lb/>
Fuhrmann/ der mit geruhtem Ge&#x017F;pann auff der<lb/>
Ebne wol fort kompt/ am Berg aber nicht hotten<lb/>
kan. Nachdem aber die Ko&#x0364;pff auch doll wurden/ er-<lb/>
&#x017F;etzte ihre Unmu&#x0364;glichkeit entweder deß einen <hi rendition="#aq">Coura-<lb/>
ge,</hi> die er im Wein einge&#x017F;offen; oder beym andern<lb/>
die Treuhertzigkeit/ &#x017F;einem Freund eins zu bringen;<lb/>
oder beym dritten die Teut&#x017F;che Redlichkeit/ Ritter-<lb/>
lich Be&#x017F;cheid zu thun: Nachdeme aber &#x017F;olches die<lb/>
La&#x0364;nge auch nicht be&#x017F;tehen konte/ be&#x017F;chwur je einer<lb/>
den andern bey gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en und &#x017F;on&#x017F;t lieber Freund/<lb/>
oder bey &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Ge&#x017F;undheit/ den Wein Maß-<lb/>
weis in &#x017F;ich zu &#x017F;chu&#x0364;tten/ woru&#x0364;ber manchem die Au-<lb/>
gen u&#x0364;bergiengen/ und der Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß außdrach;<lb/>
doch mu&#x017F;te es ge&#x017F;offen &#x017F;eyn: Ja man machte zuletzt<lb/>
mit Trommeln/ Pfeiffen und Sa&#x0364;iten&#x017F;piel Lermen/<lb/>
und &#x017F;choß mit Stücken darzu/ ohn Zweiffel darumb/<lb/>
dieweil der Wein die Ma&#x0364;gen mit Gewalt einnem-<lb/>
men mu&#x017F;te. Mich verwundert/ wohin &#x017F;ie ihn doch<lb/>
alle &#x017F;chu&#x0364;tten ko&#x0364;nten/ weil ich noch nicht wu&#x017F;te/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olchen/ ehe er recht warm bey ihnen ward/ wiederum<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Schmertzen auß eben dem Ort herfu&#x0364;r<lb/>
gaben/ wohinein &#x017F;ie ihn kurtz zuvor mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ge-<lb/>
fahr ihrer Ge&#x017F;undheit gego&#x017F;&#x017F;en hatten.</p><lb/>
        <p>Mein Pfar&#xA75B;er war auch bey die&#x017F;er Ga&#x017F;terey/ ihm<lb/>
beliebte &#x017F;o wol als andern/ weil er auch &#x017F;o wol als<lb/>
andere ein Men&#x017F;ch war/ ein Abtritt zu nemmen: Jch<lb/>
gieng ihm nach/ und &#x017F;agte: Mein Her&#xA75B; Pfar&#xA75B;er/<lb/>
warumb thun doch die Leut &#x017F;o &#x017F;eltzam? woher kom&#x0303;t<lb/>
es doch/ daß &#x017F;ie &#x017F;o hin und her dorckeln? mich du&#x0364;nckt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E vij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chier</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0113] Erſtes Buch. ſprung ihres Zuſtands nicht. Biß dahin hatte jeder mit gutem Appetit das Geſchirꝛ gelaͤert/ als aber die Maͤgen gefuͤllt waren/ hielte es haͤrter als bey einem Fuhrmann/ der mit geruhtem Geſpann auff der Ebne wol fort kompt/ am Berg aber nicht hotten kan. Nachdem aber die Koͤpff auch doll wurden/ er- ſetzte ihre Unmuͤglichkeit entweder deß einen Coura- ge, die er im Wein eingeſoffen; oder beym andern die Treuhertzigkeit/ ſeinem Freund eins zu bringen; oder beym dritten die Teutſche Redlichkeit/ Ritter- lich Beſcheid zu thun: Nachdeme aber ſolches die Laͤnge auch nicht beſtehen konte/ beſchwur je einer den andern bey groſſer Herꝛen und ſonſt lieber Freund/ oder bey ſeiner Liebſten Geſundheit/ den Wein Maß- weis in ſich zu ſchuͤtten/ woruͤber manchem die Au- gen uͤbergiengen/ und der Angſtſchweiß außdrach; doch muſte es geſoffen ſeyn: Ja man machte zuletzt mit Trommeln/ Pfeiffen und Saͤitenſpiel Lermen/ und ſchoß mit Stücken darzu/ ohn Zweiffel darumb/ dieweil der Wein die Maͤgen mit Gewalt einnem- men muſte. Mich verwundert/ wohin ſie ihn doch alle ſchuͤtten koͤnten/ weil ich noch nicht wuſte/ daß ſie ſolchen/ ehe er recht warm bey ihnen ward/ wiederum mit groſſem Schmertzen auß eben dem Ort herfuͤr gaben/ wohinein ſie ihn kurtz zuvor mit hoͤchſter Ge- fahr ihrer Geſundheit gegoſſen hatten. Mein Pfarꝛer war auch bey dieſer Gaſterey/ ihm beliebte ſo wol als andern/ weil er auch ſo wol als andere ein Menſch war/ ein Abtritt zu nemmen: Jch gieng ihm nach/ und ſagte: Mein Herꝛ Pfarꝛer/ warumb thun doch die Leut ſo ſeltzam? woher kom̃t es doch/ daß ſie ſo hin und her dorckeln? mich duͤnckt ſchier E vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/113
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/113>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.