Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite

Vorrede.
Kerlen bey solchem Respect zu muthe worden:
Weil er aber genöthiget/ biß zu der Frühmahl-
zeit zu verharren/ auch ihm die Liefer-Gelder in-
dessen zu manciniren begonnen: Hat er sich
eilends aus dem Gemache/ und zwar in respi-
ration
einen Stoicidalischen Mord an sich zu-
begehen retteriret; Voila, aber was geschie-
het: weil ihn das Schrecken in den Affterdarm
catalogiret: eilet er nach dem Ort/ welchen
man non avec permission nennen darff: in
welchem er denn/ wegen vermeintlicher unglück-
seliger Ambassade, mehr durch die Nasibus
und Oculis, als per derrire geweinet. Jn
dem er sich aber etwas erholet/ und nunmehr
Stoff zu der Reinigung von ihm desseriret
wurd; erblicket er einen Hauffen deschirez col-
lutulez & de gutte pampieres,
schwinget sich
derowegen mit Freuden auff dieselbten: und in
dem ersten Grieff erblicket er meinen erschreckli-
chen Namen:
Jam Te- nos facimus Fortunus eam!
Er greiffet nach denselben/ und findet das gan-
tze Goncept unserer Liebe und Deversation:
ausser daß es per curiam temporis durch die
übermüttige non chalance, unsers vorweilen
Freundes hin und wieder Schaden gelidten/

und

Vorrede.
Kerlen bey ſolchem Reſpect zu muthe worden:
Weil er aber genoͤthiget/ biß zu der Fruͤhmahl-
zeit zu verharren/ auch ihm die Liefer-Gelder in-
deſſen zu manciniren begonnen: Hat er ſich
eilends aus dem Gemache/ und zwar in reſpi-
ration
einen Stoicidaliſchen Mord an ſich zu-
begehen retteriret; Voila, aber was geſchie-
het: weil ihn das Schrecken in den Affterdarm
catalogiret: eilet er nach dem Ort/ welchen
man non avec permisſion nennen darff: in
welchem er denn/ wegen vermeintlicher ungluͤck-
ſeliger Ambaſſade, mehr durch die Naſibus
und Oculis, als per derrire geweinet. Jn
dem er ſich aber etwas erholet/ und nunmehr
Stoff zu der Reinigung von ihm deſſeriret
wurd; erblicket er einen Hauffen deſchirez col-
lutulez & de gutte pampieres,
ſchwinget ſich
derowegen mit Freuden auff dieſelbten: und in
dem erſten Grieff erblicket er meinen erſchreckli-
chen Namen:
Jam Te- nos facimus Fortunus eam!
Er greiffet nach denſelben/ und findet das gan-
tze Goncept unſerer Liebe und Deverſation:
auſſer daß es per curiam temporis durch die
uͤbermuͤttige non chalance, unſers vorweilen
Freundes hin und wieder Schaden gelidten/

und
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012"/><fw place="top" type="header">Vorrede.</fw><lb/>
Kerlen bey &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> zu muthe worden:<lb/>
Weil er aber geno&#x0364;thiget/ biß zu der Fru&#x0364;hmahl-<lb/>
zeit zu verharren/ auch ihm die Liefer-Gelder in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en zu <hi rendition="#aq">manciniren</hi> begonnen: Hat er &#x017F;ich<lb/>
eilends aus dem Gemache/ und zwar in <hi rendition="#aq">re&#x017F;pi-<lb/>
ration</hi> einen <hi rendition="#aq">Stoicidali</hi>&#x017F;chen Mord an &#x017F;ich zu-<lb/>
begehen <hi rendition="#aq">retteriret<hi rendition="#i">;</hi> Voila,</hi> aber was ge&#x017F;chie-<lb/>
het: weil ihn das Schrecken in den Affterdarm<lb/><hi rendition="#aq">catalogiret</hi>: eilet er nach dem Ort/ welchen<lb/>
man <hi rendition="#aq">non avec permis&#x017F;ion</hi> nennen darff: in<lb/>
welchem er denn/ wegen vermeintlicher unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eliger <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;ade,</hi> mehr durch die <hi rendition="#aq">Na&#x017F;ibus</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Oculis,</hi> als <hi rendition="#aq">per derrire</hi> geweinet. Jn<lb/>
dem er &#x017F;ich aber etwas erholet/ und nunmehr<lb/>
Stoff zu der Reinigung von ihm <hi rendition="#aq">de&#x017F;&#x017F;eriret</hi><lb/>
wurd; erblicket er einen Hauffen <hi rendition="#aq">de&#x017F;chirez col-<lb/>
lutulez &amp; de gutte pampieres,</hi> &#x017F;chwinget &#x017F;ich<lb/>
derowegen mit Freuden auff die&#x017F;elbten: und in<lb/>
dem er&#x017F;ten Grieff erblicket er meinen er&#x017F;chreckli-<lb/>
chen Namen:<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Jam Te- nos facimus Fortunus eam</hi>!</hi><lb/>
Er greiffet nach den&#x017F;elben/ und findet das gan-<lb/>
tze <hi rendition="#aq">Goncept</hi> un&#x017F;erer Liebe und <hi rendition="#aq">Dever&#x017F;ation</hi>:<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er daß es <hi rendition="#aq">per curiam temporis</hi> durch die<lb/>
u&#x0364;bermu&#x0364;ttige <hi rendition="#aq">non chalance,</hi> un&#x017F;ers vorweilen<lb/>
Freundes hin und wieder Schaden gelidten/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0012] Vorrede. Kerlen bey ſolchem Reſpect zu muthe worden: Weil er aber genoͤthiget/ biß zu der Fruͤhmahl- zeit zu verharren/ auch ihm die Liefer-Gelder in- deſſen zu manciniren begonnen: Hat er ſich eilends aus dem Gemache/ und zwar in reſpi- ration einen Stoicidaliſchen Mord an ſich zu- begehen retteriret; Voila, aber was geſchie- het: weil ihn das Schrecken in den Affterdarm catalogiret: eilet er nach dem Ort/ welchen man non avec permisſion nennen darff: in welchem er denn/ wegen vermeintlicher ungluͤck- ſeliger Ambaſſade, mehr durch die Naſibus und Oculis, als per derrire geweinet. Jn dem er ſich aber etwas erholet/ und nunmehr Stoff zu der Reinigung von ihm deſſeriret wurd; erblicket er einen Hauffen deſchirez col- lutulez & de gutte pampieres, ſchwinget ſich derowegen mit Freuden auff dieſelbten: und in dem erſten Grieff erblicket er meinen erſchreckli- chen Namen: Jam Te- nos facimus Fortunus eam! Er greiffet nach denſelben/ und findet das gan- tze Goncept unſerer Liebe und Deverſation: auſſer daß es per curiam temporis durch die uͤbermuͤttige non chalance, unſers vorweilen Freundes hin und wieder Schaden gelidten/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/12
Zitationshilfe: Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/12>, abgerufen am 30.04.2024.