Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen, mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 1. Altenburg, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und den europäischen insbesondere.
vre en paix et en bonne amitie avec la Grande-Bretagne:
vouloir etendre cette obligation c' est ignorer ou me-
priser les premieres notions de la diplomatique et le
sentiment de toutes les nations. Le Roi n'etoit pas
plus gene par sa conscience, qu' il ne l'etoit par ses en-
gagemens. ---- Il suffit que S. M. se croie exempte
de tout reproche, qu' Elle puiße se dire, qu' en re-
gardant les Americains comme independans, Elle n' a
viole ni la loi de Dieu ni celle des Nations: si la Cour
de Londres ose contredire cette morale, on lui deman-
de, qui, sur la terre, est le juge des Souverains? qui
a le droit de les forcer a les suivre? -- Le Roi a eu le
droit de regarder comme independans les habitans re-
unis d' un immense continent, qui se sont presentes a
lui avec ce caractere, sur-tout apres que leur ancien
souverain eut demontre par des efforts aussi longs que
penibles, l' impossibilite de les ramener a l' obeißance.
S. Observations sur le Memoire justificatif de la Grande
Bretagne. Fevr. 1780. in Dohms 4. Lieferung.

Spanien trat, vermöge des burbonischen Familien-
vertrags von 1761 zur französischen Parthey, und grün-
dete sich hauptsächlich auf die eigne Grosbritannische An-
erkennung der Unabhängigkeit der nordamericanischen
Staaten, durch Handlungen. La Convention de Sara-
toga, heißt es in der spanischen Hauptdeduction vom 7.
Sept. 1779, le General Bourgoyne considere comme
prisonnier legitime pour suspendre son proces, l'echan-
ge et la liberte d' autres prisonniers Colons, la nomina-
tion de Commißaires pour aller chercher les Americains
chex eux, l' acte de leur avoir demande la paix et de
traiter avec eux ou avec le congres, et cent autres faits
de cette nature autorises par la Cour de Londres, ont
ete de vrais signes de reconnoißance de l' independance
des Colonies. Dohms Materialien 3. Lief. S. 46. u. f.

Die
F 3

und den europaͤiſchen insbeſondere.
vre en paix et en bonne amitié avec la Grande-Bretagne:
vouloir étendre cette obligation c’ eſt ignorer ou me-
priſer les premières notions de la diplomatique et le
ſentiment de toutes les nations. Le Roi n’étoit pas
plus gêné par ſa conſcience, qu’ il ne l’étoit par ſes en-
gagemens. —— Il ſuffit que S. M. ſe croie exempte
de tout reproche, qu’ Elle puiße ſe dire, qu’ en re-
gardant les Americains comme independans, Elle n’ a
violé ni la loi de Dieu ni celle des Nations: ſi la Cour
de Londres oſe contredire cette morale, on lui deman-
de, qui, ſur la terre, eſt le juge des Souverains? qui
a le droit de les forcer à les ſuivre? — Le Roi a eu le
droit de regarder comme independans les habitans re-
unis d’ un immenſe continent, qui ſe ſont preſentés à
lui avec ce caractère, ſur-tout après que leur ancien
ſouverain eut demontré par des efforts auſſi longs que
penibles, l’ impoſſibilité de les ramener à l’ obeißance.
S. Obſervations ſur le Memoire juſtificatif de la Grande
Bretagne. Fevr. 1780. in Dohms 4. Lieferung.

Spanien trat, vermoͤge des burboniſchen Familien-
vertrags von 1761 zur franzoͤſiſchen Parthey, und gruͤn-
dete ſich hauptſaͤchlich auf die eigne Grosbritanniſche An-
erkennung der Unabhaͤngigkeit der nordamericaniſchen
Staaten, durch Handlungen. La Convention de Sara-
toga, heißt es in der ſpaniſchen Hauptdeduction vom 7.
Sept. 1779, le Général Bourgoyne conſidéré comme
priſonnier legitime pour ſuspendre ſon procès, l’échan-
ge et la liberté d’ autres priſonnièrs Colons, la nomina-
tion de Commißaires pour aller chercher les Americains
chex eux, l’ acte de leur avoir demandé la paix et de
traiter avec eux ou avec le congrès, et cent autres faits
de cette nature autoriſés par la Cour de Londres, ont
été de vrais ſignes de reconnoißance de l’ independance
des Colonies. Dohms Materialien 3. Lief. S. 46. u. f.

Die
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="85"/><fw place="top" type="header">und den europa&#x0364;i&#x017F;chen insbe&#x017F;ondere.</fw><lb/><hi rendition="#aq">vre en paix et en bonne amitié avec la Grande-Bretagne:<lb/>
vouloir étendre cette obligation c&#x2019; e&#x017F;t ignorer ou me-<lb/>
pri&#x017F;er les premières notions de la diplomatique et le<lb/>
&#x017F;entiment de toutes les nations. Le Roi n&#x2019;étoit pas<lb/>
plus gêné par &#x017F;a con&#x017F;cience, qu&#x2019; il ne l&#x2019;étoit par &#x017F;es en-<lb/>
gagemens. &#x2014;&#x2014; Il &#x017F;uffit que S. M. &#x017F;e croie exempte<lb/>
de tout reproche, qu&#x2019; Elle puiße &#x017F;e dire, qu&#x2019; en re-<lb/>
gardant les Americains comme independans, Elle n&#x2019; a<lb/>
violé ni la loi de Dieu ni celle des Nations: &#x017F;i la Cour<lb/>
de Londres o&#x017F;e contredire cette morale, on lui deman-<lb/>
de, qui, &#x017F;ur la terre, e&#x017F;t le juge des Souverains? qui<lb/>
a le droit de les forcer à les &#x017F;uivre? &#x2014; Le Roi a eu le<lb/>
droit de regarder comme independans les habitans re-<lb/>
unis d&#x2019; un immen&#x017F;e continent, qui &#x017F;e &#x017F;ont pre&#x017F;entés à<lb/>
lui avec ce caractère, &#x017F;ur-tout après que leur ancien<lb/>
&#x017F;ouverain eut demontré par des efforts au&#x017F;&#x017F;i longs que<lb/>
penibles, l&#x2019; impo&#x017F;&#x017F;ibilité de les ramener à l&#x2019; obeißance.</hi><lb/>
S. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ob&#x017F;ervations &#x017F;ur le Memoire ju&#x017F;tificatif de la Grande<lb/>
Bretagne.</hi> Fevr.</hi> 1780. in <hi rendition="#fr">Dohms</hi> 4. Lieferung.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Spanien</hi> trat, vermo&#x0364;ge des burboni&#x017F;chen Familien-<lb/>
vertrags von 1761 zur franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Parthey, und gru&#x0364;n-<lb/>
dete &#x017F;ich haupt&#x017F;a&#x0364;chlich auf die eigne Grosbritanni&#x017F;che An-<lb/>
erkennung der Unabha&#x0364;ngigkeit der nordamericani&#x017F;chen<lb/>
Staaten, durch Handlungen. <hi rendition="#aq">La Convention de Sara-<lb/>
toga,</hi> heißt es in der &#x017F;pani&#x017F;chen Hauptdeduction vom 7.<lb/>
Sept. 1779, <hi rendition="#aq">le Général Bourgoyne con&#x017F;idéré comme<lb/>
pri&#x017F;onnier legitime pour &#x017F;uspendre &#x017F;on procès, l&#x2019;échan-<lb/>
ge et la liberté d&#x2019; autres pri&#x017F;onnièrs Colons, la nomina-<lb/>
tion de Commißaires pour aller chercher les Americains<lb/>
chex eux, l&#x2019; acte de leur avoir demandé la paix et de<lb/>
traiter avec eux ou avec le congrès, et cent autres faits<lb/>
de cette nature autori&#x017F;és par la Cour de Londres, ont<lb/>
été de vrais &#x017F;ignes de reconnoißance de l&#x2019; independance<lb/>
des Colonies.</hi> <hi rendition="#fr">Dohms</hi> Materialien 3. Lief. S. 46. u. f.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0111] und den europaͤiſchen insbeſondere. vre en paix et en bonne amitié avec la Grande-Bretagne: vouloir étendre cette obligation c’ eſt ignorer ou me- priſer les premières notions de la diplomatique et le ſentiment de toutes les nations. Le Roi n’étoit pas plus gêné par ſa conſcience, qu’ il ne l’étoit par ſes en- gagemens. —— Il ſuffit que S. M. ſe croie exempte de tout reproche, qu’ Elle puiße ſe dire, qu’ en re- gardant les Americains comme independans, Elle n’ a violé ni la loi de Dieu ni celle des Nations: ſi la Cour de Londres oſe contredire cette morale, on lui deman- de, qui, ſur la terre, eſt le juge des Souverains? qui a le droit de les forcer à les ſuivre? — Le Roi a eu le droit de regarder comme independans les habitans re- unis d’ un immenſe continent, qui ſe ſont preſentés à lui avec ce caractère, ſur-tout après que leur ancien ſouverain eut demontré par des efforts auſſi longs que penibles, l’ impoſſibilité de les ramener à l’ obeißance. S. Obſervations ſur le Memoire juſtificatif de la Grande Bretagne. Fevr. 1780. in Dohms 4. Lieferung. Spanien trat, vermoͤge des burboniſchen Familien- vertrags von 1761 zur franzoͤſiſchen Parthey, und gruͤn- dete ſich hauptſaͤchlich auf die eigne Grosbritanniſche An- erkennung der Unabhaͤngigkeit der nordamericaniſchen Staaten, durch Handlungen. La Convention de Sara- toga, heißt es in der ſpaniſchen Hauptdeduction vom 7. Sept. 1779, le Général Bourgoyne conſidéré comme priſonnier legitime pour ſuspendre ſon procès, l’échan- ge et la liberté d’ autres priſonnièrs Colons, la nomina- tion de Commißaires pour aller chercher les Americains chex eux, l’ acte de leur avoir demandé la paix et de traiter avec eux ou avec le congrès, et cent autres faits de cette nature autoriſés par la Cour de Londres, ont été de vrais ſignes de reconnoißance de l’ independance des Colonies. Dohms Materialien 3. Lief. S. 46. u. f. Die F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787/111
Zitationshilfe: Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen, mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 1. Altenburg, 1787, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787/111>, abgerufen am 02.05.2024.