Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

H. O wenn ich nur erst ein ordentliches Pferd
habe, dann werfe ich die Steckenpferde weg.

S. Nun, was ist denn ihre Freude?

H. Meine Freude! Wenn ich erst einmal
gross wäre, und könnte auf einen schönen wei-
ssen Schimmel reiten, und hätte einen Tressen-
hut auf und einen Degen an: Heysa das wäre
eine rechte Freude. -- --

S. Was ist denn ihr Leid?

H. Mein Leid? Ach ich habe viel Leid:
Wenn ich Kegel spiele und kann in meinem Le-
ben keine Neun treffen -- und hernach, wenn
ich soll Vokabeln lernen, und sie wollen mir
gar nicht in den Kopf, und hernach, wenn ich
mich manchmal ein Bischen dreckigt --

M. Pfui, das ist ein garstig Wort; Wer woll-
te so sprechen.

H. Ich meine nur, Mutter, wenn ich mich
auf dem Spielhofe manchmal so voll gemacht
habe, und ich soll dann zu Ihnen kommen; das
ist mir immer ein rechtes Leid.

M. Das Leiden könntest du dir aber hübsch
ersparen, wenn du nur immer Achtung auf dich
gäbst.

S. Was ist ihr Humeur?

H. I -- lustig und vergnügt.

M. Mit unter ein bischen wild und ausge-
lassen.

H. O wenn ich nur erſt ein ordentliches Pferd
habe, dann werfe ich die Steckenpferde weg.

S. Nun, was iſt denn ihre Freude?

H. Meine Freude! Wenn ich erſt einmal
groſs wäre, und könnte auf einen ſchönen wei-
ſsen Schimmel reiten, und hätte einen Treſſen-
hut auf und einen Degen an: Heyſa das wäre
eine rechte Freude. — —

S. Was iſt denn ihr Leid?

H. Mein Leid? Ach ich habe viel Leid:
Wenn ich Kegel ſpiele und kann in meinem Le-
ben keine Neun treffen — und hernach, wenn
ich ſoll Vokabeln lernen, und ſie wollen mir
gar nicht in den Kopf, und hernach, wenn ich
mich manchmal ein Bischen dreckigt —

M. Pfui, das iſt ein garſtig Wort; Wer woll-
te ſo ſprechen.

H. Ich meine nur, Mutter, wenn ich mich
auf dem Spielhofe manchmal ſo voll gemacht
habe, und ich ſoll dann zu Ihnen kommen; das
iſt mir immer ein rechtes Leid.

M. Das Leiden könnteſt du dir aber hübſch
erſparen, wenn du nur immer Achtung auf dich
gäbſt.

S. Was iſt ihr Humeur?

H. I — luſtig und vergnügt.

M. Mit unter ein bischen wild und ausge-
laſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0448" n="415[416]"/>
              <p>H. O wenn ich nur er&#x017F;t ein ordentliches Pferd<lb/>
habe, dann werfe ich die Steckenpferde weg.</p><lb/>
              <p>S. Nun, was i&#x017F;t denn ihre Freude?</p><lb/>
              <p>H. Meine Freude! Wenn ich er&#x017F;t einmal<lb/>
gro&#x017F;s wäre, und könnte auf einen &#x017F;chönen wei-<lb/>
&#x017F;sen Schimmel reiten, und hätte einen Tre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
hut auf und einen Degen an: Hey&#x017F;a das wäre<lb/>
eine rechte Freude. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
              <p>S. Was i&#x017F;t denn ihr Leid?</p><lb/>
              <p>H. Mein Leid? Ach ich habe viel Leid:<lb/>
Wenn ich Kegel &#x017F;piele und kann in meinem Le-<lb/>
ben keine Neun treffen &#x2014; und hernach, wenn<lb/>
ich &#x017F;oll Vokabeln lernen, und &#x017F;ie wollen mir<lb/>
gar nicht in den Kopf, und hernach, wenn ich<lb/>
mich manchmal ein Bischen dreckigt &#x2014;</p><lb/>
              <p>M. Pfui, das i&#x017F;t ein gar&#x017F;tig Wort; Wer woll-<lb/>
te &#x017F;o &#x017F;prechen.</p><lb/>
              <p>H. Ich meine nur, Mutter, wenn ich mich<lb/>
auf dem Spielhofe manchmal &#x017F;o voll gemacht<lb/>
habe, und ich &#x017F;oll dann zu Ihnen kommen; das<lb/>
i&#x017F;t mir immer ein rechtes Leid.</p><lb/>
              <p>M. Das Leiden könnte&#x017F;t du dir aber hüb&#x017F;ch<lb/>
er&#x017F;paren, wenn du nur immer Achtung auf dich<lb/>
gäb&#x017F;t.</p><lb/>
              <p>S. Was i&#x017F;t ihr Humeur?</p><lb/>
              <p>H. I &#x2014; lu&#x017F;tig und vergnügt.</p><lb/>
              <p>M. Mit unter ein bischen wild und ausge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415[416]/0448] H. O wenn ich nur erſt ein ordentliches Pferd habe, dann werfe ich die Steckenpferde weg. S. Nun, was iſt denn ihre Freude? H. Meine Freude! Wenn ich erſt einmal groſs wäre, und könnte auf einen ſchönen wei- ſsen Schimmel reiten, und hätte einen Treſſen- hut auf und einen Degen an: Heyſa das wäre eine rechte Freude. — — S. Was iſt denn ihr Leid? H. Mein Leid? Ach ich habe viel Leid: Wenn ich Kegel ſpiele und kann in meinem Le- ben keine Neun treffen — und hernach, wenn ich ſoll Vokabeln lernen, und ſie wollen mir gar nicht in den Kopf, und hernach, wenn ich mich manchmal ein Bischen dreckigt — M. Pfui, das iſt ein garſtig Wort; Wer woll- te ſo ſprechen. H. Ich meine nur, Mutter, wenn ich mich auf dem Spielhofe manchmal ſo voll gemacht habe, und ich ſoll dann zu Ihnen kommen; das iſt mir immer ein rechtes Leid. M. Das Leiden könnteſt du dir aber hübſch erſparen, wenn du nur immer Achtung auf dich gäbſt. S. Was iſt ihr Humeur? H. I — luſtig und vergnügt. M. Mit unter ein bischen wild und ausge- laſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/448
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 415[416]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/448>, abgerufen am 30.04.2024.