Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Liebenswürdigkeiten! Unerträglich! Thor¬
heiten! O, Alles, wie sonst -- mein Cäsar!"

"Meine Wally! Aber Sie schweben in einer
unvermeidlichen Gefahr, aus der ich Sie retten
muß. Ihr guter Ruf ist bedroht. Sie ver¬
danken das Ihrem Manne. Welche Leute kom¬
men in Ihr Haus?"

Wally hatte nicht viel Gehör für diese Worte,
für den Inhalt nicht, nur für den Schall, den
sie an Cäsar's Munde verfolgte. Wenn die
Wörterbücher es erlauben, sich so auszudrücken,
so wollte sie ihn nur sprechen, nicht reden hören.

"Nein, in der That, Wally! Wer ist dieser
Jeronimo? Alle Welt spricht davon. Es ist
unmöglich, daß Sie Antheil an dieser Intrigue
haben. Sie kömmt allein auf Rechnung Ihres
Mannes."

Wally lächelte nur und weidete sich an dem
Anblick.

"Nein, bezaubernd sind Sie, Wally!" grollte

„Liebenswürdigkeiten! Unerträglich! Thor¬
heiten! O, Alles, wie ſonſt — mein Cäſar!“

„Meine Wally! Aber Sie ſchweben in einer
unvermeidlichen Gefahr, aus der ich Sie retten
muß. Ihr guter Ruf iſt bedroht. Sie ver¬
danken das Ihrem Manne. Welche Leute kom¬
men in Ihr Haus?“

Wally hatte nicht viel Gehör für dieſe Worte,
für den Inhalt nicht, nur für den Schall, den
ſie an Cäſar's Munde verfolgte. Wenn die
Wörterbücher es erlauben, ſich ſo auszudrücken,
ſo wollte ſie ihn nur ſprechen, nicht reden hören.

„Nein, in der That, Wally! Wer iſt dieſer
Jeronimo? Alle Welt ſpricht davon. Es iſt
unmöglich, daß Sie Antheil an dieſer Intrigue
haben. Sie kömmt allein auf Rechnung Ihres
Mannes.“

Wally lächelte nur und weidete ſich an dem
Anblick.

„Nein, bezaubernd ſind Sie, Wally!“ grollte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="182"/>
          <p>&#x201E;Liebenswürdigkeiten! Unerträglich! Thor¬<lb/>
heiten! O, Alles, wie &#x017F;on&#x017F;t &#x2014; mein Cä&#x017F;ar!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Meine Wally! Aber Sie &#x017F;chweben in einer<lb/>
unvermeidlichen Gefahr, aus der ich Sie retten<lb/>
muß. Ihr guter Ruf i&#x017F;t bedroht. Sie ver¬<lb/>
danken das Ihrem Manne. Welche Leute kom¬<lb/>
men in Ihr Haus?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wally hatte nicht viel Gehör für die&#x017F;e Worte,<lb/>
für den Inhalt nicht, nur für den Schall, den<lb/>
&#x017F;ie an Cä&#x017F;ar's Munde verfolgte. Wenn die<lb/>
Wörterbücher es erlauben, &#x017F;ich &#x017F;o auszudrücken,<lb/>
&#x017F;o wollte &#x017F;ie ihn nur &#x017F;prechen, nicht reden hören.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, in der That, Wally! Wer i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Jeronimo? Alle Welt &#x017F;pricht davon. Es i&#x017F;t<lb/>
unmöglich, daß Sie Antheil an die&#x017F;er Intrigue<lb/>
haben. Sie kömmt allein auf Rechnung Ihres<lb/>
Mannes.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wally lächelte nur und weidete &#x017F;ich an dem<lb/>
Anblick.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, bezaubernd &#x017F;ind Sie, Wally!&#x201C; grollte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0191] „Liebenswürdigkeiten! Unerträglich! Thor¬ heiten! O, Alles, wie ſonſt — mein Cäſar!“ „Meine Wally! Aber Sie ſchweben in einer unvermeidlichen Gefahr, aus der ich Sie retten muß. Ihr guter Ruf iſt bedroht. Sie ver¬ danken das Ihrem Manne. Welche Leute kom¬ men in Ihr Haus?“ Wally hatte nicht viel Gehör für dieſe Worte, für den Inhalt nicht, nur für den Schall, den ſie an Cäſar's Munde verfolgte. Wenn die Wörterbücher es erlauben, ſich ſo auszudrücken, ſo wollte ſie ihn nur ſprechen, nicht reden hören. „Nein, in der That, Wally! Wer iſt dieſer Jeronimo? Alle Welt ſpricht davon. Es iſt unmöglich, daß Sie Antheil an dieſer Intrigue haben. Sie kömmt allein auf Rechnung Ihres Mannes.“ Wally lächelte nur und weidete ſich an dem Anblick. „Nein, bezaubernd ſind Sie, Wally!“ grollte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/191
Zitationshilfe: Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/191>, abgerufen am 02.05.2024.