Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Du bist doch a hagelshorn-
tummer Kerl. Wenn Du mich nich hättst, da
wärschte verloren.

Julius. Schrei Du man noch mehr!

Frau Wolff. Da muß man ooch schreien, wenn
Du a so tumm bist. Da red ni so tumm, da brauch
ich ni schreien. Wenn mir jetzt das Geld zu Fischern
bringen, da paß a Mal uff, was uns da passirt.

Julius. Ick sach et ja! mit die janze Jeschichte!
Wat hab ick davon, wenn ick sitzen muß.

Frau Wolff. Nu hast aber Zeit, daßte
stille bist!

Julius. 'n bisken mehr schriegen kannste
woll nich?

Frau Wolff. Ich wer mer deswegen kee ander
Maul koofen. Du machst a Halloh ... ich wees gar
ni wie, wegen so an bissel Geschichte da. Paß Du
bloß uff Dich uff und nich uff mich. Hast a Schlissel
schonn in de Spree geschmissen?

Julius. Na, bin ick denn schon an't Wasser
jekomm?

Frau Wolff. Nu haste Zeit, daß De Beene
machst, se solln woll a Schlissel bei Dir finden?
(Julius will fort.) J, wart a Mal, Julian! Gibb her
a Schlissel!

Julius. Wat willstn mit machen?

Frau Wolff (den Schlüssel an sich nehmend). Das
geht Dich nischt an, das is meine Sache. (Sie steckt
den Schlüssel zu sich, schüttet Kaffe in die Kaffemühle und fängt an

Frau Wolff. Du biſt doch a hagelshorn-
tummer Kerl. Wenn Du mich nich hättſt, da
wärſchte verloren.

Julius. Schrei Du man noch mehr!

Frau Wolff. Da muß man ooch ſchreien, wenn
Du a ſo tumm biſt. Da red ni ſo tumm, da brauch
ich ni ſchreien. Wenn mir jetzt das Geld zu Fiſchern
bringen, da paß a Mal uff, was uns da paſſirt.

Julius. Ick ſach et ja! mit die janze Jeſchichte!
Wat hab ick davon, wenn ick ſitzen muß.

Frau Wolff. Nu haſt aber Zeit, daßte
ſtille biſt!

Julius. ’n bisken mehr ſchriegen kannſte
woll nich?

Frau Wolff. Ich wer mer deswegen kee ander
Maul koofen. Du machſt a Halloh … ich wees gar
ni wie, wegen ſo an biſſel Geſchichte da. Paß Du
bloß uff Dich uff und nich uff mich. Haſt a Schliſſel
ſchonn in de Spree geſchmiſſen?

Julius. Na, bin ick denn ſchon an’t Waſſer
jekomm?

Frau Wolff. Nu haſte Zeit, daß De Beene
machſt, ſe ſolln woll a Schliſſel bei Dir finden?
(Julius will fort.) J, wart a Mal, Julian! Gibb her
a Schliſſel!

Julius. Wat willſtn mit machen?

Frau Wolff (den Schlüſſel an ſich nehmend). Das
geht Dich niſcht an, das is meine Sache. (Sie ſteckt
den Schlüſſel zu ſich, ſchüttet Kaffe in die Kaffemühle und fängt an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070" n="64"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Du bi&#x017F;t doch a hagelshorn-<lb/>
tummer Kerl. Wenn Du mich nich hätt&#x017F;t, da<lb/>
wär&#x017F;chte verloren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Schrei Du man noch mehr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Da muß man ooch &#x017F;chreien, wenn<lb/>
Du a &#x017F;o tumm bi&#x017F;t. Da red ni &#x017F;o tumm, da brauch<lb/>
ich ni &#x017F;chreien. Wenn mir jetzt das Geld zu Fi&#x017F;chern<lb/>
bringen, da paß a Mal uff, was uns da pa&#x017F;&#x017F;irt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Ick &#x017F;ach et ja! mit die janze Je&#x017F;chichte!<lb/>
Wat hab ick davon, wenn ick &#x017F;itzen muß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu ha&#x017F;t aber Zeit, daßte<lb/>
&#x017F;tille bi&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;n bisken mehr &#x017F;chriegen kann&#x017F;te<lb/>
woll nich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Ich wer mer deswegen kee ander<lb/>
Maul koofen. Du mach&#x017F;t a Halloh &#x2026; ich wees gar<lb/>
ni wie, wegen &#x017F;o an bi&#x017F;&#x017F;el Ge&#x017F;chichte da. Paß Du<lb/>
bloß uff Dich uff und nich uff mich. Ha&#x017F;t a Schli&#x017F;&#x017F;el<lb/>
&#x017F;chonn in de Spree ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Na, bin ick denn &#x017F;chon an&#x2019;t Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
jekomm?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu ha&#x017F;te Zeit, daß De Beene<lb/>
mach&#x017F;t, &#x017F;e &#x017F;olln woll a Schli&#x017F;&#x017F;el bei Dir finden?</p><lb/>
          <stage>(Julius will fort.)</stage>
          <p>J, wart a Mal, Julian! Gibb her<lb/>
a Schli&#x017F;&#x017F;el!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Wat will&#x017F;tn mit machen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(den Schlü&#x017F;&#x017F;el an &#x017F;ich nehmend).</stage>
          <p>Das<lb/>
geht Dich ni&#x017F;cht an, das is meine Sache.</p>
          <stage>(Sie &#x017F;teckt<lb/>
den Schlü&#x017F;&#x017F;el zu &#x017F;ich, &#x017F;chüttet Kaffe in die Kaffemühle und fängt an<lb/></stage>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0070] Frau Wolff. Du biſt doch a hagelshorn- tummer Kerl. Wenn Du mich nich hättſt, da wärſchte verloren. Julius. Schrei Du man noch mehr! Frau Wolff. Da muß man ooch ſchreien, wenn Du a ſo tumm biſt. Da red ni ſo tumm, da brauch ich ni ſchreien. Wenn mir jetzt das Geld zu Fiſchern bringen, da paß a Mal uff, was uns da paſſirt. Julius. Ick ſach et ja! mit die janze Jeſchichte! Wat hab ick davon, wenn ick ſitzen muß. Frau Wolff. Nu haſt aber Zeit, daßte ſtille biſt! Julius. ’n bisken mehr ſchriegen kannſte woll nich? Frau Wolff. Ich wer mer deswegen kee ander Maul koofen. Du machſt a Halloh … ich wees gar ni wie, wegen ſo an biſſel Geſchichte da. Paß Du bloß uff Dich uff und nich uff mich. Haſt a Schliſſel ſchonn in de Spree geſchmiſſen? Julius. Na, bin ick denn ſchon an’t Waſſer jekomm? Frau Wolff. Nu haſte Zeit, daß De Beene machſt, ſe ſolln woll a Schliſſel bei Dir finden? (Julius will fort.) J, wart a Mal, Julian! Gibb her a Schliſſel! Julius. Wat willſtn mit machen? Frau Wolff (den Schlüſſel an ſich nehmend). Das geht Dich niſcht an, das is meine Sache. (Sie ſteckt den Schlüſſel zu ſich, ſchüttet Kaffe in die Kaffemühle und fängt an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/70
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/70>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.