Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Loth. Deine Stiefmutter ist zänkisch. -- Nicht?
-- Vielleicht eifersüchtig? -- lieblos?

Helene. Der Vater....?

Loth. Nun! -- der wird aller Wahrscheinlichkeit
nach in ihr Horn blasen. -- Tyrannisirt sie ihn
vielleicht?

Helene. Wenn's weiter nichts wär...nein!...
es ist zu entsetzlich! -- Du kannst nicht darauf kommen --
daß....daß der -- mein Vater....daß es mein
Vater war -- den -- Du....

Loth. Weine nur nicht, Lenchen!...siehst Du
-- nun möcht ich beinah ernstlich darauf dringen, daß
Du mir...

Helene. Nein! es geht nicht! ich habe noch nicht
die Kraft -- es -- Dir....

Loth. Du reibst Dich auf, so.

Helene. Ich schäme mich zu bodenlos! -- Du...
Du wirst mich fortstoßen, fortjagen...! Es ist über
alle Begriffe....Ekelhaft ist es!

Loth. Lenchen, Du kennst mich nicht -- sonst
würd'st Du mir so etwas nicht zutrauen. -- Fortstoßen!
fortjagen! Komm ich Dir denn wirklich so brutal vor?

Helene. Schwager Hoffmann sagte: Du würdest
-- kaltblütig....Ach nein! nein! nein! das thust
Du doch nicht! gelt? -- Du schreitest nich über mich
weg? thu' es nicht!! -- Ich weiß nicht -- was --
dann noch aus -- mir werden sollte.

Loth. Ja, aber das ist ja Unsinn! Ich hätte ja
gar keinen Grund dazu.

Helene. Also Du hältst es doch für möglich?!

Loth. Nein! -- eben nicht.

Helene. Aber wenn Du Dir einen Grund aus-
denken kannst.

Loth. Es gäbe allerdings Gründe, aber -- die
stehen nicht in Frage.

Helene. Und solche Gründe?

Loth. Deine Stiefmutter iſt zänkiſch. — Nicht?
— Vielleicht eiferſüchtig? — lieblos?

Helene. Der Vater....?

Loth. Nun! — der wird aller Wahrſcheinlichkeit
nach in ihr Horn blaſen. — Tyranniſirt ſie ihn
vielleicht?

Helene. Wenn's weiter nichts wär...nein!...
es iſt zu entſetzlich! — Du kannſt nicht darauf kommen —
daß....daß der — mein Vater....daß es mein
Vater war — den — Du....

Loth. Weine nur nicht, Lenchen!...ſiehſt Du
— nun möcht ich beinah ernſtlich darauf dringen, daß
Du mir...

Helene. Nein! es geht nicht! ich habe noch nicht
die Kraft — es — Dir....

Loth. Du reibſt Dich auf, ſo.

Helene. Ich ſchäme mich zu bodenlos! — Du...
Du wirſt mich fortſtoßen, fortjagen...! Es iſt über
alle Begriffe....Ekelhaft iſt es!

Loth. Lenchen, Du kennſt mich nicht — ſonſt
würd'ſt Du mir ſo etwas nicht zutrauen. — Fortſtoßen!
fortjagen! Komm ich Dir denn wirklich ſo brutal vor?

Helene. Schwager Hoffmann ſagte: Du würdeſt
— kaltblütig....Ach nein! nein! nein! das thuſt
Du doch nicht! gelt? — Du ſchreiteſt nich über mich
weg? thu' es nicht!! — Ich weiß nicht — was —
dann noch aus — mir werden ſollte.

Loth. Ja, aber das iſt ja Unſinn! Ich hätte ja
gar keinen Grund dazu.

Helene. Alſo Du hältſt es doch für möglich?!

Loth. Nein! — eben nicht.

Helene. Aber wenn Du Dir einen Grund aus-
denken kannſt.

Loth. Es gäbe allerdings Gründe, aber — die
ſtehen nicht in Frage.

Helene. Und ſolche Gründe?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="84"/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Deine Stiefmutter i&#x017F;t zänki&#x017F;ch. &#x2014; Nicht?<lb/>
&#x2014; Vielleicht eifer&#x017F;üchtig? &#x2014; lieblos?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Der Vater....?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nun! &#x2014; der wird aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit<lb/>
nach in ihr Horn bla&#x017F;en. &#x2014; Tyranni&#x017F;irt &#x017F;ie ihn<lb/>
vielleicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Wenn's <hi rendition="#g">weiter</hi> nichts wär...nein!...<lb/>
es i&#x017F;t zu ent&#x017F;etzlich! &#x2014; Du kann&#x017F;t nicht darauf kommen &#x2014;<lb/>
daß....daß <hi rendition="#g">der</hi> &#x2014; mein Vater....daß es mein<lb/>
Vater war &#x2014; den &#x2014; Du....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Weine nur nicht, Lenchen!...&#x017F;ieh&#x017F;t Du<lb/>
&#x2014; nun möcht ich beinah ern&#x017F;tlich darauf dringen, daß<lb/>
Du mir...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Nein! es geht nicht! ich habe noch nicht<lb/>
die Kraft &#x2014; es &#x2014; Dir....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Du reib&#x017F;t Dich auf, &#x017F;o.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ich &#x017F;chäme mich zu bodenlos! &#x2014; Du...<lb/>
Du wir&#x017F;t mich fort&#x017F;toßen, fortjagen...! Es i&#x017F;t über<lb/>
alle Begriffe....Ekelhaft i&#x017F;t es!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Lenchen, Du kenn&#x017F;t mich nicht &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
würd'&#x017F;t Du mir &#x017F;o etwas nicht zutrauen. &#x2014; Fort&#x017F;toßen!<lb/>
fortjagen! Komm ich Dir denn wirklich &#x017F;o brutal vor?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Schwager Hoffmann &#x017F;agte: Du würde&#x017F;t<lb/>
&#x2014; kaltblütig....Ach nein! nein! nein! das thu&#x017F;t<lb/>
Du doch nicht! gelt? &#x2014; Du &#x017F;chreite&#x017F;t nich über mich<lb/>
weg? thu' es nicht!! &#x2014; Ich weiß nicht &#x2014; was &#x2014;<lb/>
dann noch aus &#x2014; mir werden &#x017F;ollte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja, aber das i&#x017F;t ja Un&#x017F;inn! Ich hätte ja<lb/>
gar keinen Grund dazu.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Al&#x017F;o Du hält&#x017F;t es doch für möglich?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nein! &#x2014; eben <hi rendition="#g">nicht</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Aber wenn Du Dir einen Grund aus-<lb/>
denken kann&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Es gäbe allerdings Gründe, aber &#x2014; die<lb/>
&#x017F;tehen nicht in Frage.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Und &#x017F;olche Gründe?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0090] Loth. Deine Stiefmutter iſt zänkiſch. — Nicht? — Vielleicht eiferſüchtig? — lieblos? Helene. Der Vater....? Loth. Nun! — der wird aller Wahrſcheinlichkeit nach in ihr Horn blaſen. — Tyranniſirt ſie ihn vielleicht? Helene. Wenn's weiter nichts wär...nein!... es iſt zu entſetzlich! — Du kannſt nicht darauf kommen — daß....daß der — mein Vater....daß es mein Vater war — den — Du.... Loth. Weine nur nicht, Lenchen!...ſiehſt Du — nun möcht ich beinah ernſtlich darauf dringen, daß Du mir... Helene. Nein! es geht nicht! ich habe noch nicht die Kraft — es — Dir.... Loth. Du reibſt Dich auf, ſo. Helene. Ich ſchäme mich zu bodenlos! — Du... Du wirſt mich fortſtoßen, fortjagen...! Es iſt über alle Begriffe....Ekelhaft iſt es! Loth. Lenchen, Du kennſt mich nicht — ſonſt würd'ſt Du mir ſo etwas nicht zutrauen. — Fortſtoßen! fortjagen! Komm ich Dir denn wirklich ſo brutal vor? Helene. Schwager Hoffmann ſagte: Du würdeſt — kaltblütig....Ach nein! nein! nein! das thuſt Du doch nicht! gelt? — Du ſchreiteſt nich über mich weg? thu' es nicht!! — Ich weiß nicht — was — dann noch aus — mir werden ſollte. Loth. Ja, aber das iſt ja Unſinn! Ich hätte ja gar keinen Grund dazu. Helene. Alſo Du hältſt es doch für möglich?! Loth. Nein! — eben nicht. Helene. Aber wenn Du Dir einen Grund aus- denken kannſt. Loth. Es gäbe allerdings Gründe, aber — die ſtehen nicht in Frage. Helene. Und ſolche Gründe?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/90
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/90>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.