Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klara.
(nickt; dann bei Seite) Ich wollt', es wäre so! Was
ihr eine rechte Freude machen soll, das muß von ihm
kommen!
Mutter.
O, er ist gut und hat mich lieb! (ab)
Klara.
(sieht ihr durch's Fenster nach) Da geht sie! Drei Mal
träumt' ich, sie läge im Sarg, und nun -- o die
boshaften Träume, sie kleiden sich in unsere Furcht,
um uns're Hoffnung zu erschrecken! Ich will mich
niemals wieder an einen Traum kehren, ich will mich
über einen guten nicht wieder freuen, damit ich mich
über den bösen, der ihm folgt, nicht wieder zu äng-
stigen brauche! Wie sie fest und sicher ausschreitet!
Schon ist sie dem Kirchhof nah -- wer wohl der
Erste ist, der ihr begegnet? Es soll Nichts bedeuten,
nein, ich meine nur -- (erschrocken zusammen fahrend) Der
Todtengräber! Er hat eben ein Grab gemacht und
steigt daraus hervor, sie grüßt ihn und blickt lächelnd
in die düstre Grube hinab, nun wirft sie den Blumen-
strauß hinunter und tritt in die Kirche. (Man hört
Klara.
(nickt; dann bei Seite) Ich wollt’, es wäre ſo! Was
ihr eine rechte Freude machen ſoll, das muß von ihm
kommen!
Mutter.
O, er iſt gut und hat mich lieb! (ab)
Klara.
(ſieht ihr durch’s Fenſter nach) Da geht ſie! Drei Mal
träumt’ ich, ſie läge im Sarg, und nun — o die
boshaften Träume, ſie kleiden ſich in unſere Furcht,
um unſ’re Hoffnung zu erſchrecken! Ich will mich
niemals wieder an einen Traum kehren, ich will mich
über einen guten nicht wieder freuen, damit ich mich
über den böſen, der ihm folgt, nicht wieder zu äng-
ſtigen brauche! Wie ſie feſt und ſicher ausſchreitet!
Schon iſt ſie dem Kirchhof nah — wer wohl der
Erſte iſt, der ihr begegnet? Es ſoll Nichts bedeuten,
nein, ich meine nur — (erſchrocken zuſammen fahrend) Der
Todtengräber! Er hat eben ein Grab gemacht und
ſteigt daraus hervor, ſie grüßt ihn und blickt lächelnd
in die düſtre Grube hinab, nun wirft ſie den Blumen-
ſtrauß hinunter und tritt in die Kirche. (Man hört
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0081" n="13"/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(nickt; dann bei Seite)</stage>
            <p>Ich wollt&#x2019;, es wäre &#x017F;o! Was<lb/>
ihr eine rechte Freude machen &#x017F;oll, das muß von ihm<lb/>
kommen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTTER">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O, er i&#x017F;t gut und hat mich lieb!</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ieht ihr durch&#x2019;s Fen&#x017F;ter nach)</stage>
            <p>Da geht &#x017F;ie! Drei Mal<lb/>
träumt&#x2019; ich, &#x017F;ie läge im Sarg, und nun &#x2014; o die<lb/>
boshaften Träume, &#x017F;ie kleiden &#x017F;ich in un&#x017F;ere Furcht,<lb/>
um un&#x017F;&#x2019;re Hoffnung zu er&#x017F;chrecken! Ich will mich<lb/>
niemals wieder an einen Traum kehren, ich will mich<lb/>
über einen guten nicht wieder freuen, damit ich mich<lb/>
über den bö&#x017F;en, der ihm folgt, nicht wieder zu äng-<lb/>
&#x017F;tigen brauche! Wie &#x017F;ie fe&#x017F;t und &#x017F;icher aus&#x017F;chreitet!<lb/>
Schon i&#x017F;t &#x017F;ie dem Kirchhof nah &#x2014; wer wohl der<lb/>
Er&#x017F;te i&#x017F;t, der ihr begegnet? Es &#x017F;oll Nichts bedeuten,<lb/>
nein, ich meine nur &#x2014;</p>
            <stage>(er&#x017F;chrocken zu&#x017F;ammen fahrend)</stage>
            <p>Der<lb/>
Todtengräber! Er hat eben ein Grab gemacht und<lb/>
&#x017F;teigt daraus hervor, &#x017F;ie grüßt ihn und blickt lächelnd<lb/>
in die dü&#x017F;tre Grube hinab, nun wirft &#x017F;ie den Blumen-<lb/>
&#x017F;trauß hinunter und tritt in die Kirche.</p>
            <stage>(Man hört<lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0081] Klara. (nickt; dann bei Seite) Ich wollt’, es wäre ſo! Was ihr eine rechte Freude machen ſoll, das muß von ihm kommen! Mutter. O, er iſt gut und hat mich lieb! (ab) Klara. (ſieht ihr durch’s Fenſter nach) Da geht ſie! Drei Mal träumt’ ich, ſie läge im Sarg, und nun — o die boshaften Träume, ſie kleiden ſich in unſere Furcht, um unſ’re Hoffnung zu erſchrecken! Ich will mich niemals wieder an einen Traum kehren, ich will mich über einen guten nicht wieder freuen, damit ich mich über den böſen, der ihm folgt, nicht wieder zu äng- ſtigen brauche! Wie ſie feſt und ſicher ausſchreitet! Schon iſt ſie dem Kirchhof nah — wer wohl der Erſte iſt, der ihr begegnet? Es ſoll Nichts bedeuten, nein, ich meine nur — (erſchrocken zuſammen fahrend) Der Todtengräber! Er hat eben ein Grab gemacht und ſteigt daraus hervor, ſie grüßt ihn und blickt lächelnd in die düſtre Grube hinab, nun wirft ſie den Blumen- ſtrauß hinunter und tritt in die Kirche. (Man hört

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/81
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/81>, abgerufen am 29.04.2024.