Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
's git Lüt, sie dose frili no,
sie chönne schier nit use cho.
Der Mähder und der Morge-Stern
stöhn zitli uf, und wache gern,
und was me früeih um Vieri thut,
das chunnt eim z'Nacht um Nüni gut.
Und d'Vögeli sin au scho do,
sie stimmen ihri Pfifli scho,
und uffem Baum und hinterm Hag
seit eis im andere Gute Tag!
Und 's Turtel-Tübli ruukt und lacht,
und 's Betzit-Glöckli isch au verwacht.
"Se helfis Gott, und gebis Gott
"e gute Tag, und bhütis Gott!
"Mer beten um e christlig Herz,
"es chunnt eim wohl in Freud und Schmerz;
"wer christli lebt, het frohe Muth:
"der lieb Gott stoht für alles gut."

’s git Luͤt, ſie doſe frili no,
ſie choͤnne ſchier nit uſe cho.
Der Maͤhder und der Morge-Stern
ſtoͤhn zitli uf, und wache gern,
und was me fruͤeih um Vieri thut,
das chunnt eim z’Nacht um Nuͤni gut.
Und d’Voͤgeli ſin au ſcho do,
ſie ſtimmen ihri Pfifli ſcho,
und uffem Baum und hinterm Hag
ſeit eis im andere Gute Tag!
Und ’s Turtel-Tuͤbli ruukt und lacht,
und ’s Betzit-Gloͤckli iſch au verwacht.
„Se helfis Gott, und gebis Gott
„e gute Tag, und bhuͤtis Gott!
„Mer beten um e chriſtlig Herz,
„es chunnt eim wohl in Freud und Schmerz;
„wer chriſtli lebt, het frohe Muth:
„der lieb Gott ſtoht fuͤr alles gut.“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0064" n="46"/>
            <lg n="3">
              <l>&#x2019;s git Lu&#x0364;t, &#x017F;ie do&#x017F;e frili no,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ie cho&#x0364;nne &#x017F;chier nit u&#x017F;e cho.</l><lb/>
              <l>Der Ma&#x0364;hder und der Morge-Stern</l><lb/>
              <l>&#x017F;to&#x0364;hn zitli uf, und wache gern,</l><lb/>
              <l>und was me fru&#x0364;eih um Vieri thut,</l><lb/>
              <l>das chunnt eim z&#x2019;Nacht um Nu&#x0364;ni gut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und d&#x2019;Vo&#x0364;geli &#x017F;in au &#x017F;cho do,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ie &#x017F;timmen ihri Pfifli &#x017F;cho,</l><lb/>
              <l>und uffem Baum und hinterm Hag</l><lb/>
              <l>&#x017F;eit eis im andere Gute Tag!</l><lb/>
              <l>Und &#x2019;s Turtel-Tu&#x0364;bli ruukt und lacht,</l><lb/>
              <l>und &#x2019;s Betzit-Glo&#x0364;ckli i&#x017F;ch au verwacht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>&#x201E;Se helfis Gott, und gebis Gott</l><lb/>
              <l>&#x201E;e gute Tag, und bhu&#x0364;tis Gott!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mer beten um e chri&#x017F;tlig Herz,</l><lb/>
              <l>&#x201E;es chunnt eim wohl in Freud und Schmerz;</l><lb/>
              <l>&#x201E;wer chri&#x017F;tli lebt, het frohe Muth:</l><lb/>
              <l>&#x201E;der lieb Gott &#x017F;toht fu&#x0364;r alles gut.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0064] ’s git Luͤt, ſie doſe frili no, ſie choͤnne ſchier nit uſe cho. Der Maͤhder und der Morge-Stern ſtoͤhn zitli uf, und wache gern, und was me fruͤeih um Vieri thut, das chunnt eim z’Nacht um Nuͤni gut. Und d’Voͤgeli ſin au ſcho do, ſie ſtimmen ihri Pfifli ſcho, und uffem Baum und hinterm Hag ſeit eis im andere Gute Tag! Und ’s Turtel-Tuͤbli ruukt und lacht, und ’s Betzit-Gloͤckli iſch au verwacht. „Se helfis Gott, und gebis Gott „e gute Tag, und bhuͤtis Gott! „Mer beten um e chriſtlig Herz, „es chunnt eim wohl in Freud und Schmerz; „wer chriſtli lebt, het frohe Muth: „der lieb Gott ſtoht fuͤr alles gut.“

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/64
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/64>, abgerufen am 27.04.2024.