Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Don Ramiro! Don Ramiro!
Rüttle ab den dumpfen Trübsinn;
Mädchen giebt es viel auf Erden,
Aber uns hat Gott geschieden.
Don Ramiro! Ueberwinder
Vieler tausend Mohrenritter!
Ueberwinde nun dich selber, --
Komm' auf meine Hochzeit, Lieber."
"Donna Clara! Donna Clara!
Ja, ich schwör' es, ja ich komme!
Will mit dir den Reihen tanzen;
Gute Nacht, ich komme morgen."
"Gute Nacht!" -- Das Fenster klirrte.
Seufzend stand Ramiro unten,
Stand noch lange wie versteinert;
Endlich schwand er fort im Dunkeln. --
Endlich auch nach langem Ringen,
Muß die Nacht dem Tage weichen;
Wie ein bunter Blumengarten
Liegt Toledo ausgebreitet.
Don Ramiro! Don Ramiro!
Rüttle ab den dumpfen Trübſinn;
Mädchen giebt es viel auf Erden,
Aber uns hat Gott geſchieden.
Don Ramiro! Ueberwinder
Vieler tauſend Mohrenritter!
Ueberwinde nun dich ſelber, —
Komm' auf meine Hochzeit, Lieber.“
„Donna Clara! Donna Clara!
Ja, ich ſchwör' es, ja ich komme!
Will mit dir den Reihen tanzen;
Gute Nacht, ich komme morgen.“
„Gute Nacht!“ — Das Fenſter klirrte.
Seufzend ſtand Ramiro unten,
Stand noch lange wie verſteinert;
Endlich ſchwand er fort im Dunkeln. —
Endlich auch nach langem Ringen,
Muß die Nacht dem Tage weichen;
Wie ein bunter Blumengarten
Liegt Toledo ausgebreitet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0071" n="63"/>
              <lg n="5">
                <l>Don Ramiro! Don Ramiro!</l><lb/>
                <l>Rüttle ab den dumpfen Trüb&#x017F;inn;</l><lb/>
                <l>Mädchen giebt es viel auf Erden,</l><lb/>
                <l>Aber uns hat Gott ge&#x017F;chieden.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="6">
                <l>Don Ramiro! Ueberwinder</l><lb/>
                <l>Vieler tau&#x017F;end Mohrenritter!</l><lb/>
                <l>Ueberwinde nun dich &#x017F;elber, &#x2014;</l><lb/>
                <l>Komm' auf meine Hochzeit, Lieber.&#x201C;</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="7">
                <l>&#x201E;Donna Clara! Donna Clara!</l><lb/>
                <l>Ja, ich &#x017F;chwör' es, ja ich komme!</l><lb/>
                <l>Will mit dir den Reihen tanzen;</l><lb/>
                <l>Gute Nacht, ich komme morgen.&#x201C;</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="8">
                <l>&#x201E;Gute Nacht!&#x201C; &#x2014; Das Fen&#x017F;ter klirrte.</l><lb/>
                <l>Seufzend &#x017F;tand Ramiro unten,</l><lb/>
                <l>Stand noch lange wie ver&#x017F;teinert;</l><lb/>
                <l>Endlich &#x017F;chwand er fort im Dunkeln. &#x2014;</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="9">
                <l>Endlich auch nach langem Ringen,</l><lb/>
                <l>Muß die Nacht dem Tage weichen;</l><lb/>
                <l>Wie ein bunter Blumengarten</l><lb/>
                <l>Liegt Toledo ausgebreitet.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0071] Don Ramiro! Don Ramiro! Rüttle ab den dumpfen Trübſinn; Mädchen giebt es viel auf Erden, Aber uns hat Gott geſchieden. Don Ramiro! Ueberwinder Vieler tauſend Mohrenritter! Ueberwinde nun dich ſelber, — Komm' auf meine Hochzeit, Lieber.“ „Donna Clara! Donna Clara! Ja, ich ſchwör' es, ja ich komme! Will mit dir den Reihen tanzen; Gute Nacht, ich komme morgen.“ „Gute Nacht!“ — Das Fenſter klirrte. Seufzend ſtand Ramiro unten, Stand noch lange wie verſteinert; Endlich ſchwand er fort im Dunkeln. — Endlich auch nach langem Ringen, Muß die Nacht dem Tage weichen; Wie ein bunter Blumengarten Liegt Toledo ausgebreitet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/71
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/71>, abgerufen am 30.04.2024.