Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die meisten Menschen benutzen bey solcher Ge¬
legenheit das hamletische "Seyn oder Nichtseyn."
Es ist eine gute Stelle und ich hätte sie hier
auch gern zitirt -- aber, jeder ist sich selbst der
nächste, und hat man, wie ich, ebenfalls Tra¬
gödien geschrieben, worin solche Lebensabiturien¬
ten-Reden enthalten sind, z.B. den unsterblichen
"Almansor", so ist es sehr natürlich, daß man
seinen eignen Worten, sogar vor den Shakespear¬
schen, den Vorzug giebt. Auf jeden Fall sind
solche Reden ein sehr nützlicher Brauch; man
gewinnt dadurch wenigstens Zeit -- Und so ge¬
schah es, daß ich an der Ecke der Strada di
San Giovanni etwas lange stehen blieb -- und
als ich da stand, ein Verurtheilter, der dem Tode
geweiht war, da erblickte ich plötzlich Sie!

Sie trug ihr blauseidnes Kleid, und den rosa¬
rothen Hut, und ihr Auge sah mich an so mild,
so todtbesiegend, so lebenschenkend -- Madame,
Sie wissen wohl aus der römischen Geschichte,

Die meiſten Menſchen benutzen bey ſolcher Ge¬
legenheit das hamletiſche „Seyn oder Nichtſeyn.“
Es iſt eine gute Stelle und ich haͤtte ſie hier
auch gern zitirt — aber, jeder iſt ſich ſelbſt der
naͤchſte, und hat man, wie ich, ebenfalls Tra¬
goͤdien geſchrieben, worin ſolche Lebensabiturien¬
ten-Reden enthalten ſind, z.B. den unſterblichen
„Almanſor“, ſo iſt es ſehr natuͤrlich, daß man
ſeinen eignen Worten, ſogar vor den Shakespear¬
ſchen, den Vorzug giebt. Auf jeden Fall ſind
ſolche Reden ein ſehr nuͤtzlicher Brauch; man
gewinnt dadurch wenigſtens Zeit — Und ſo ge¬
ſchah es, daß ich an der Ecke der Strada di
San Giovanni etwas lange ſtehen blieb — und
als ich da ſtand, ein Verurtheilter, der dem Tode
geweiht war, da erblickte ich ploͤtzlich Sie!

Sie trug ihr blauſeidnes Kleid, und den roſa¬
rothen Hut, und ihr Auge ſah mich an ſo mild,
ſo todtbeſiegend, ſo lebenſchenkend — Madame,
Sie wiſſen wohl aus der roͤmiſchen Geſchichte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0152" n="144"/>
          <p>Die mei&#x017F;ten Men&#x017F;chen benutzen bey &#x017F;olcher Ge¬<lb/>
legenheit das hamleti&#x017F;che &#x201E;Seyn oder Nicht&#x017F;eyn.&#x201C;<lb/>
Es i&#x017F;t eine gute Stelle und ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie hier<lb/>
auch gern zitirt &#x2014; aber, jeder i&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te, und hat man, wie ich, ebenfalls Tra¬<lb/>
go&#x0364;dien ge&#x017F;chrieben, worin &#x017F;olche Lebensabiturien¬<lb/>
ten-Reden enthalten &#x017F;ind, z.B. den un&#x017F;terblichen<lb/>
&#x201E;Alman&#x017F;or&#x201C;, &#x017F;o i&#x017F;t es &#x017F;ehr natu&#x0364;rlich, daß man<lb/>
&#x017F;einen eignen Worten, &#x017F;ogar vor den Shakespear¬<lb/>
&#x017F;chen, den Vorzug giebt. Auf jeden Fall &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;olche Reden ein &#x017F;ehr nu&#x0364;tzlicher Brauch; man<lb/>
gewinnt dadurch wenig&#x017F;tens Zeit &#x2014; Und &#x017F;o ge¬<lb/>
&#x017F;chah es, daß ich an der Ecke der Strada di<lb/>
San Giovanni etwas lange &#x017F;tehen blieb &#x2014; und<lb/>
als ich da &#x017F;tand, ein Verurtheilter, der dem Tode<lb/>
geweiht war, da erblickte ich plo&#x0364;tzlich Sie!</p><lb/>
          <p>Sie trug ihr blau&#x017F;eidnes Kleid, und den ro&#x017F;a¬<lb/>
rothen Hut, und ihr Auge &#x017F;ah mich an &#x017F;o mild,<lb/>
&#x017F;o todtbe&#x017F;iegend, &#x017F;o leben&#x017F;chenkend &#x2014; Madame,<lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en wohl aus der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] Die meiſten Menſchen benutzen bey ſolcher Ge¬ legenheit das hamletiſche „Seyn oder Nichtſeyn.“ Es iſt eine gute Stelle und ich haͤtte ſie hier auch gern zitirt — aber, jeder iſt ſich ſelbſt der naͤchſte, und hat man, wie ich, ebenfalls Tra¬ goͤdien geſchrieben, worin ſolche Lebensabiturien¬ ten-Reden enthalten ſind, z.B. den unſterblichen „Almanſor“, ſo iſt es ſehr natuͤrlich, daß man ſeinen eignen Worten, ſogar vor den Shakespear¬ ſchen, den Vorzug giebt. Auf jeden Fall ſind ſolche Reden ein ſehr nuͤtzlicher Brauch; man gewinnt dadurch wenigſtens Zeit — Und ſo ge¬ ſchah es, daß ich an der Ecke der Strada di San Giovanni etwas lange ſtehen blieb — und als ich da ſtand, ein Verurtheilter, der dem Tode geweiht war, da erblickte ich ploͤtzlich Sie! Sie trug ihr blauſeidnes Kleid, und den roſa¬ rothen Hut, und ihr Auge ſah mich an ſo mild, ſo todtbeſiegend, ſo lebenſchenkend — Madame, Sie wiſſen wohl aus der roͤmiſchen Geſchichte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/152
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/152>, abgerufen am 29.04.2024.