Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in die alten Schulgeschichten hineingeschwatzt,
und ich ergreife diese Gelegenheit, um Ihnen
zu zeigen, Madame, wie es nicht meine Schuld
war, wenn ich von der Geographie so wenig
lernte, daß ich mich späterhin nicht in der
Welt zurecht zu finden wußte. Damals hat¬
ten nämlich die Franzosen alle Gränzen ver¬
rückt, alle Tage wurden die Länder neu illu¬
minirt, die sonst blau gewesen, wurden jetzt
plötzlich grün, manche wurden sogar blutroth,
die bestimmten Lehrbuchseelen wurden so sehr
vertauscht und vermischt, daß kein Teufel sie
mehr erkennen konnte, die Landesprodukte änder¬
ten sich ebenfalls, Cichorien und Runkelrüben
wuchsen jetzt, wo sonst nur Hasen und hinter¬
herlaufende Landjunker zu sehen waren, auch die
Charaktere der Völker änderten sich, die Deut¬
schen wurden gelenkig, die Franzosen machten
keine Complimente mehr, die Engländer war¬
fen das Geld nicht mehr zum Fenster hinaus,
und die Venezianer waren nicht schlau genug,

in die alten Schulgeſchichten hineingeſchwatzt,
und ich ergreife dieſe Gelegenheit, um Ihnen
zu zeigen, Madame, wie es nicht meine Schuld
war, wenn ich von der Geographie ſo wenig
lernte, daß ich mich ſpaͤterhin nicht in der
Welt zurecht zu finden wußte. Damals hat¬
ten naͤmlich die Franzoſen alle Graͤnzen ver¬
ruͤckt, alle Tage wurden die Laͤnder neu illu¬
minirt, die ſonſt blau geweſen, wurden jetzt
ploͤtzlich gruͤn, manche wurden ſogar blutroth,
die beſtimmten Lehrbuchſeelen wurden ſo ſehr
vertauſcht und vermiſcht, daß kein Teufel ſie
mehr erkennen konnte, die Landesprodukte aͤnder¬
ten ſich ebenfalls, Cichorien und Runkelruͤben
wuchſen jetzt, wo ſonſt nur Haſen und hinter¬
herlaufende Landjunker zu ſehen waren, auch die
Charaktere der Voͤlker aͤnderten ſich, die Deut¬
ſchen wurden gelenkig, die Franzoſen machten
keine Complimente mehr, die Englaͤnder war¬
fen das Geld nicht mehr zum Fenſter hinaus,
und die Venezianer waren nicht ſchlau genug,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0196" n="188"/>
in die alten Schulge&#x017F;chichten hineinge&#x017F;chwatzt,<lb/>
und ich ergreife die&#x017F;e Gelegenheit, um Ihnen<lb/>
zu zeigen, Madame, wie es nicht meine Schuld<lb/>
war, wenn ich von der Geographie &#x017F;o wenig<lb/>
lernte, daß ich mich &#x017F;pa&#x0364;terhin nicht in der<lb/>
Welt zurecht zu finden wußte. Damals hat¬<lb/>
ten na&#x0364;mlich die Franzo&#x017F;en alle Gra&#x0364;nzen ver¬<lb/>
ru&#x0364;ckt, alle Tage wurden die La&#x0364;nder neu illu¬<lb/>
minirt, die &#x017F;on&#x017F;t blau gewe&#x017F;en, wurden jetzt<lb/>
plo&#x0364;tzlich gru&#x0364;n, manche wurden &#x017F;ogar blutroth,<lb/>
die be&#x017F;timmten Lehrbuch&#x017F;eelen wurden &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
vertau&#x017F;cht und vermi&#x017F;cht, daß kein Teufel &#x017F;ie<lb/>
mehr erkennen konnte, die Landesprodukte a&#x0364;nder¬<lb/>
ten &#x017F;ich ebenfalls, Cichorien und Runkelru&#x0364;ben<lb/>
wuch&#x017F;en jetzt, wo &#x017F;on&#x017F;t nur Ha&#x017F;en und hinter¬<lb/>
herlaufende Landjunker zu &#x017F;ehen waren, auch die<lb/>
Charaktere der Vo&#x0364;lker a&#x0364;nderten &#x017F;ich, die Deut¬<lb/>
&#x017F;chen wurden gelenkig, die Franzo&#x017F;en machten<lb/>
keine Complimente mehr, die Engla&#x0364;nder war¬<lb/>
fen das Geld nicht mehr zum Fen&#x017F;ter hinaus,<lb/>
und die Venezianer waren nicht &#x017F;chlau genug,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0196] in die alten Schulgeſchichten hineingeſchwatzt, und ich ergreife dieſe Gelegenheit, um Ihnen zu zeigen, Madame, wie es nicht meine Schuld war, wenn ich von der Geographie ſo wenig lernte, daß ich mich ſpaͤterhin nicht in der Welt zurecht zu finden wußte. Damals hat¬ ten naͤmlich die Franzoſen alle Graͤnzen ver¬ ruͤckt, alle Tage wurden die Laͤnder neu illu¬ minirt, die ſonſt blau geweſen, wurden jetzt ploͤtzlich gruͤn, manche wurden ſogar blutroth, die beſtimmten Lehrbuchſeelen wurden ſo ſehr vertauſcht und vermiſcht, daß kein Teufel ſie mehr erkennen konnte, die Landesprodukte aͤnder¬ ten ſich ebenfalls, Cichorien und Runkelruͤben wuchſen jetzt, wo ſonſt nur Haſen und hinter¬ herlaufende Landjunker zu ſehen waren, auch die Charaktere der Voͤlker aͤnderten ſich, die Deut¬ ſchen wurden gelenkig, die Franzoſen machten keine Complimente mehr, die Englaͤnder war¬ fen das Geld nicht mehr zum Fenſter hinaus, und die Venezianer waren nicht ſchlau genug,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/196
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/196>, abgerufen am 03.05.2024.