Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grands öffneten sich geisterhaft weit, und ich
sah darin nichts als ein weites, weißes Eis¬
feld bedeckt mit Leichen -- es war die Schlacht
bey der Moskwa.

Ich hätte nie gedacht, daß die alte, harte
Trommel so schmerzliche Laute von sich geben
könnte, wie jetzt Monsieur Le Grand daraus
hervor zu locken wußte. Es waren getrom¬
melte Thränen, und sie tönten immer leiser,
und wie ein trübes Echo brachen tiefe Seufzer
aus der Brust Le Grand's. Und dieser wurde
immer matter und gespenstischer, seine dürren
Hände zitterten vor Frost, er saß wie im
Traume, und bewegte mit seinen Trommel¬
stöcken nur die Luft, und horchte wie auf
ferne Stimmen, und endlich schaute er mich
an, mit einem tiefen, abgrundtiefen, flehen¬
den Blick -- ich verstand ihn -- und
dann sank sein Haupt herab auf die
Trommel.

Grands oͤffneten ſich geiſterhaft weit, und ich
ſah darin nichts als ein weites, weißes Eis¬
feld bedeckt mit Leichen — es war die Schlacht
bey der Moskwa.

Ich haͤtte nie gedacht, daß die alte, harte
Trommel ſo ſchmerzliche Laute von ſich geben
koͤnnte, wie jetzt Monſieur Le Grand daraus
hervor zu locken wußte. Es waren getrom¬
melte Thraͤnen, und ſie toͤnten immer leiſer,
und wie ein truͤbes Echo brachen tiefe Seufzer
aus der Bruſt Le Grand's. Und dieſer wurde
immer matter und geſpenſtiſcher, ſeine duͤrren
Haͤnde zitterten vor Froſt, er ſaß wie im
Traume, und bewegte mit ſeinen Trommel¬
ſtoͤcken nur die Luft, und horchte wie auf
ferne Stimmen, und endlich ſchaute er mich
an, mit einem tiefen, abgrundtiefen, flehen¬
den Blick — ich verſtand ihn — und
dann ſank ſein Haupt herab auf die
Trommel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="222"/>
Grands o&#x0364;ffneten &#x017F;ich gei&#x017F;terhaft weit, und ich<lb/>
&#x017F;ah darin nichts als ein weites, weißes Eis¬<lb/>
feld bedeckt mit Leichen &#x2014; es war die Schlacht<lb/>
bey der Moskwa.</p><lb/>
          <p>Ich ha&#x0364;tte nie gedacht, daß die alte, harte<lb/>
Trommel &#x017F;o &#x017F;chmerzliche Laute von &#x017F;ich geben<lb/>
ko&#x0364;nnte, wie jetzt Mon&#x017F;ieur Le Grand daraus<lb/>
hervor zu locken wußte. Es waren getrom¬<lb/>
melte Thra&#x0364;nen, und &#x017F;ie to&#x0364;nten immer lei&#x017F;er,<lb/>
und wie ein tru&#x0364;bes Echo brachen tiefe Seufzer<lb/>
aus der Bru&#x017F;t Le Grand's. Und die&#x017F;er wurde<lb/>
immer matter und ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;cher, &#x017F;eine du&#x0364;rren<lb/>
Ha&#x0364;nde zitterten vor Fro&#x017F;t, er &#x017F;aß wie im<lb/>
Traume, und bewegte mit &#x017F;einen Trommel¬<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cken nur die Luft, und horchte wie auf<lb/>
ferne Stimmen, und endlich &#x017F;chaute er mich<lb/>
an, mit einem tiefen, abgrundtiefen, flehen¬<lb/>
den Blick &#x2014; ich ver&#x017F;tand ihn &#x2014; und<lb/>
dann &#x017F;ank &#x017F;ein Haupt herab auf die<lb/>
Trommel.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0230] Grands oͤffneten ſich geiſterhaft weit, und ich ſah darin nichts als ein weites, weißes Eis¬ feld bedeckt mit Leichen — es war die Schlacht bey der Moskwa. Ich haͤtte nie gedacht, daß die alte, harte Trommel ſo ſchmerzliche Laute von ſich geben koͤnnte, wie jetzt Monſieur Le Grand daraus hervor zu locken wußte. Es waren getrom¬ melte Thraͤnen, und ſie toͤnten immer leiſer, und wie ein truͤbes Echo brachen tiefe Seufzer aus der Bruſt Le Grand's. Und dieſer wurde immer matter und geſpenſtiſcher, ſeine duͤrren Haͤnde zitterten vor Froſt, er ſaß wie im Traume, und bewegte mit ſeinen Trommel¬ ſtoͤcken nur die Luft, und horchte wie auf ferne Stimmen, und endlich ſchaute er mich an, mit einem tiefen, abgrundtiefen, flehen¬ den Blick — ich verſtand ihn — und dann ſank ſein Haupt herab auf die Trommel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/230
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/230>, abgerufen am 29.04.2024.