Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit uns selber. Wir maskiren sogar unser
Elend, und während wir an einer Brustwunde
sterben, klagen wir über Zahnweh.

Madame, Sie wissen gewiß ein Mittel ge¬
gen Zahnweh?

Ich aber hatte Zahnweh im Herzen. Das
ist ein schlimmstes Uebel, und da hilft sehr
gut das Füllen mit Bley und das Zahnpul¬
ver, das Barthold Schwarz erfunden hat.

Wie ein Wurm nagte das Elend in mei¬
nem Herzen, und nagte -- Der arme Chinese
trägt keine Schuld, ich habe dieses Elend mit
mir zur Welt gebracht. Es lag schon mit mir
in der Wiege, und wenn meine Mutter mich
wiegte, so wiegte sie es mit, und wenn sie
mich in den Schlaf sang, so schlief es mit
mir ein, und es erwachte, sobald ich wieder
die Augen aufschlug. Als ich größer wurde,

mit uns ſelber. Wir maskiren ſogar unſer
Elend, und waͤhrend wir an einer Bruſtwunde
ſterben, klagen wir uͤber Zahnweh.

Madame, Sie wiſſen gewiß ein Mittel ge¬
gen Zahnweh?

Ich aber hatte Zahnweh im Herzen. Das
iſt ein ſchlimmſtes Uebel, und da hilft ſehr
gut das Fuͤllen mit Bley und das Zahnpul¬
ver, das Barthold Schwarz erfunden hat.

Wie ein Wurm nagte das Elend in mei¬
nem Herzen, und nagte — Der arme Chineſe
traͤgt keine Schuld, ich habe dieſes Elend mit
mir zur Welt gebracht. Es lag ſchon mit mir
in der Wiege, und wenn meine Mutter mich
wiegte, ſo wiegte ſie es mit, und wenn ſie
mich in den Schlaf ſang, ſo ſchlief es mit
mir ein, und es erwachte, ſobald ich wieder
die Augen aufſchlug. Als ich groͤßer wurde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="295"/>
mit uns &#x017F;elber. Wir maskiren &#x017F;ogar un&#x017F;er<lb/>
Elend, und wa&#x0364;hrend wir an einer Bru&#x017F;twunde<lb/>
&#x017F;terben, klagen wir u&#x0364;ber Zahnweh.</p><lb/>
          <p>Madame, Sie wi&#x017F;&#x017F;en gewiß ein Mittel ge¬<lb/>
gen Zahnweh?</p><lb/>
          <p>Ich aber hatte Zahnweh im Herzen. Das<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;chlimm&#x017F;tes Uebel, und da hilft &#x017F;ehr<lb/>
gut das Fu&#x0364;llen mit Bley und das Zahnpul¬<lb/>
ver, das Barthold Schwarz erfunden hat.</p><lb/>
          <p>Wie ein Wurm nagte das Elend in mei¬<lb/>
nem Herzen, und nagte &#x2014; Der arme Chine&#x017F;e<lb/>
tra&#x0364;gt keine Schuld, ich habe die&#x017F;es Elend mit<lb/>
mir zur Welt gebracht. Es lag &#x017F;chon mit mir<lb/>
in der Wiege, und wenn meine Mutter mich<lb/>
wiegte, &#x017F;o wiegte &#x017F;ie es mit, und wenn &#x017F;ie<lb/>
mich in den Schlaf &#x017F;ang, &#x017F;o &#x017F;chlief es mit<lb/>
mir ein, und es erwachte, &#x017F;obald ich wieder<lb/>
die Augen auf&#x017F;chlug. Als ich gro&#x0364;ßer wurde,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0303] mit uns ſelber. Wir maskiren ſogar unſer Elend, und waͤhrend wir an einer Bruſtwunde ſterben, klagen wir uͤber Zahnweh. Madame, Sie wiſſen gewiß ein Mittel ge¬ gen Zahnweh? Ich aber hatte Zahnweh im Herzen. Das iſt ein ſchlimmſtes Uebel, und da hilft ſehr gut das Fuͤllen mit Bley und das Zahnpul¬ ver, das Barthold Schwarz erfunden hat. Wie ein Wurm nagte das Elend in mei¬ nem Herzen, und nagte — Der arme Chineſe traͤgt keine Schuld, ich habe dieſes Elend mit mir zur Welt gebracht. Es lag ſchon mit mir in der Wiege, und wenn meine Mutter mich wiegte, ſo wiegte ſie es mit, und wenn ſie mich in den Schlaf ſang, ſo ſchlief es mit mir ein, und es erwachte, ſobald ich wieder die Augen aufſchlug. Als ich groͤßer wurde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/303
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/303>, abgerufen am 26.04.2024.