Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Zitronen und Orangen wachsen, in Italien!
Was ist der Mensch! Ist er vor dem Altonaer
Thore, so möchte er gern in Italien seyn, und
ist er in Italien, so möchte er wieder vor dem
Altonaer Thore seyn! Ach stände ich dort wieder
und sähe wieder den Michaelisthurm, und oben
daran die Uhr mit den großen goldnen Zahlen
auf dem Zifferblatt, die großen goldnen Zahlen,
die ich so oft des Nachmittags betrachtete, wenn
sie so freundlich in der Sonne glänzten -- ich
hätte sie oft küssen mögen. Ach, ich bin jetzt in
Italien, wo die Zitronen und Orangen wachsen;
wenn ich aber die Zitronen und Orangen wachsen
sehe, so denk' ich an den Steinweg zu Hamburg,
wo sie, ganzer Karren voll, gemächlich aufgestapelt
liegen, und wo man sie ruhig genießen kann, ohne
daß man nöthig hat so viele Gefahr-Berge zu be¬
steigen und so viel Hitzwärme auszustehen. So
wahr mir Gott helfe, Herr Markese, wenn ich
es nicht der Ehre wegen gethan hätte und wegen

die Zitronen und Orangen wachſen, in Italien!
Was iſt der Menſch! Iſt er vor dem Altonaer
Thore, ſo moͤchte er gern in Italien ſeyn, und
iſt er in Italien, ſo moͤchte er wieder vor dem
Altonaer Thore ſeyn! Ach ſtaͤnde ich dort wieder
und ſaͤhe wieder den Michaelisthurm, und oben
daran die Uhr mit den großen goldnen Zahlen
auf dem Zifferblatt, die großen goldnen Zahlen,
die ich ſo oft des Nachmittags betrachtete, wenn
ſie ſo freundlich in der Sonne glaͤnzten — ich
haͤtte ſie oft kuͤſſen moͤgen. Ach, ich bin jetzt in
Italien, wo die Zitronen und Orangen wachſen;
wenn ich aber die Zitronen und Orangen wachſen
ſehe, ſo denk' ich an den Steinweg zu Hamburg,
wo ſie, ganzer Karren voll, gemaͤchlich aufgeſtapelt
liegen, und wo man ſie ruhig genießen kann, ohne
daß man noͤthig hat ſo viele Gefahr-Berge zu be¬
ſteigen und ſo viel Hitzwaͤrme auszuſtehen. So
wahr mir Gott helfe, Herr Markeſe, wenn ich
es nicht der Ehre wegen gethan haͤtte und wegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="242"/>
die Zitronen und Orangen wach&#x017F;en, in Italien!<lb/>
Was i&#x017F;t der Men&#x017F;ch! I&#x017F;t er vor dem Altonaer<lb/>
Thore, &#x017F;o mo&#x0364;chte er gern in Italien &#x017F;eyn, und<lb/>
i&#x017F;t er in Italien, &#x017F;o mo&#x0364;chte er wieder vor dem<lb/>
Altonaer Thore &#x017F;eyn! Ach &#x017F;ta&#x0364;nde ich dort wieder<lb/>
und &#x017F;a&#x0364;he wieder den Michaelisthurm, und oben<lb/>
daran die Uhr mit den großen goldnen Zahlen<lb/>
auf dem Zifferblatt, die großen goldnen Zahlen,<lb/>
die ich &#x017F;o oft des Nachmittags betrachtete, wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o freundlich in der Sonne gla&#x0364;nzten &#x2014; ich<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie oft ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen. Ach, ich bin jetzt in<lb/>
Italien, wo die Zitronen und Orangen wach&#x017F;en;<lb/>
wenn ich aber die Zitronen und Orangen wach&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ehe, &#x017F;o denk' ich an den Steinweg zu Hamburg,<lb/>
wo &#x017F;ie, ganzer Karren voll, gema&#x0364;chlich aufge&#x017F;tapelt<lb/>
liegen, und wo man &#x017F;ie ruhig genießen kann, ohne<lb/>
daß man no&#x0364;thig hat &#x017F;o viele Gefahr-Berge zu be¬<lb/>
&#x017F;teigen und &#x017F;o viel Hitzwa&#x0364;rme auszu&#x017F;tehen. So<lb/>
wahr mir Gott helfe, Herr Marke&#x017F;e, wenn ich<lb/>
es nicht der Ehre wegen gethan ha&#x0364;tte und wegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0250] die Zitronen und Orangen wachſen, in Italien! Was iſt der Menſch! Iſt er vor dem Altonaer Thore, ſo moͤchte er gern in Italien ſeyn, und iſt er in Italien, ſo moͤchte er wieder vor dem Altonaer Thore ſeyn! Ach ſtaͤnde ich dort wieder und ſaͤhe wieder den Michaelisthurm, und oben daran die Uhr mit den großen goldnen Zahlen auf dem Zifferblatt, die großen goldnen Zahlen, die ich ſo oft des Nachmittags betrachtete, wenn ſie ſo freundlich in der Sonne glaͤnzten — ich haͤtte ſie oft kuͤſſen moͤgen. Ach, ich bin jetzt in Italien, wo die Zitronen und Orangen wachſen; wenn ich aber die Zitronen und Orangen wachſen ſehe, ſo denk' ich an den Steinweg zu Hamburg, wo ſie, ganzer Karren voll, gemaͤchlich aufgeſtapelt liegen, und wo man ſie ruhig genießen kann, ohne daß man noͤthig hat ſo viele Gefahr-Berge zu be¬ ſteigen und ſo viel Hitzwaͤrme auszuſtehen. So wahr mir Gott helfe, Herr Markeſe, wenn ich es nicht der Ehre wegen gethan haͤtte und wegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/250
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/250>, abgerufen am 29.04.2024.