konnte ich doch nicht weinen, und fiel erst in Ohnmacht, und erst nachher kamen mir die Thrä¬ nen aus den Augen wie ein Wasserbach, und ich weinte drey Stunden.
Die Stimme des kleinen Menschen bebte als er dieses erzählte, und feyerlich zog er ein schon erwähntes Päckchen aus der Tasche, wickelte da¬ von den schon verblichenen Rosataffet, und zeigte mir den Schein, worin Christian Hinrich Klotz den richtigen Empfang der 50,000 Mark quitirte. Wenn ich sterbe -- sprach Hyazinth, eine Thräne im Auge -- soll man mir diese Quitung mit in's Grab legen, und wenn ich einst dort oben, am Tage des Gerichts, Rechenschaft geben muß von meinen Thaten, dann werde ich mit dieser Quitung in der Hand vor den Stuhl der All¬ macht treten, und wenn mein böser Engel die bösen Handlungen, die ich auf dieser Welt began¬ gen habe, vorgelesen, und mein guter Engel auch die Liste von meinen guten Handlungen ablesen
konnte ich doch nicht weinen, und fiel erſt in Ohnmacht, und erſt nachher kamen mir die Thraͤ¬ nen aus den Augen wie ein Waſſerbach, und ich weinte drey Stunden.
Die Stimme des kleinen Menſchen bebte als er dieſes erzaͤhlte, und feyerlich zog er ein ſchon erwaͤhntes Paͤckchen aus der Taſche, wickelte da¬ von den ſchon verblichenen Roſataffet, und zeigte mir den Schein, worin Chriſtian Hinrich Klotz den richtigen Empfang der 50,000 Mark quitirte. Wenn ich ſterbe — ſprach Hyazinth, eine Thraͤne im Auge — ſoll man mir dieſe Quitung mit in's Grab legen, und wenn ich einſt dort oben, am Tage des Gerichts, Rechenſchaft geben muß von meinen Thaten, dann werde ich mit dieſer Quitung in der Hand vor den Stuhl der All¬ macht treten, und wenn mein boͤſer Engel die boͤſen Handlungen, die ich auf dieſer Welt began¬ gen habe, vorgeleſen, und mein guter Engel auch die Liſte von meinen guten Handlungen ableſen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0365"n="357"/>
konnte ich doch nicht weinen, und fiel erſt in<lb/>
Ohnmacht, und erſt nachher kamen mir die Thraͤ¬<lb/>
nen aus den Augen wie ein Waſſerbach, und ich<lb/>
weinte drey Stunden.</p><lb/><p>Die Stimme des kleinen Menſchen bebte als<lb/>
er dieſes erzaͤhlte, und feyerlich zog er ein ſchon<lb/>
erwaͤhntes Paͤckchen aus der Taſche, wickelte da¬<lb/>
von den ſchon verblichenen Roſataffet, und zeigte<lb/>
mir den Schein, worin Chriſtian Hinrich Klotz<lb/>
den richtigen Empfang der 50,000 Mark quitirte.<lb/>
Wenn ich ſterbe —ſprach Hyazinth, eine Thraͤne<lb/>
im Auge —ſoll man mir dieſe Quitung mit<lb/>
in's Grab legen, und wenn ich einſt dort oben,<lb/>
am Tage des Gerichts, Rechenſchaft geben muß<lb/>
von meinen Thaten, dann werde ich mit dieſer<lb/>
Quitung in der Hand vor den Stuhl der All¬<lb/>
macht treten, und wenn mein boͤſer Engel die<lb/>
boͤſen Handlungen, die ich auf dieſer Welt began¬<lb/>
gen habe, vorgeleſen, und mein guter Engel auch<lb/>
die Liſte von meinen guten Handlungen ableſen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[357/0365]
konnte ich doch nicht weinen, und fiel erſt in
Ohnmacht, und erſt nachher kamen mir die Thraͤ¬
nen aus den Augen wie ein Waſſerbach, und ich
weinte drey Stunden.
Die Stimme des kleinen Menſchen bebte als
er dieſes erzaͤhlte, und feyerlich zog er ein ſchon
erwaͤhntes Paͤckchen aus der Taſche, wickelte da¬
von den ſchon verblichenen Roſataffet, und zeigte
mir den Schein, worin Chriſtian Hinrich Klotz
den richtigen Empfang der 50,000 Mark quitirte.
Wenn ich ſterbe — ſprach Hyazinth, eine Thraͤne
im Auge — ſoll man mir dieſe Quitung mit
in's Grab legen, und wenn ich einſt dort oben,
am Tage des Gerichts, Rechenſchaft geben muß
von meinen Thaten, dann werde ich mit dieſer
Quitung in der Hand vor den Stuhl der All¬
macht treten, und wenn mein boͤſer Engel die
boͤſen Handlungen, die ich auf dieſer Welt began¬
gen habe, vorgeleſen, und mein guter Engel auch
die Liſte von meinen guten Handlungen ableſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/365>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
