Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denn die Menschen halten um so eifriger auf
einen Titel, je zweydeutiger und ungewisser der
Titulus ist, der sie dazu berechtigt. Vielleicht
aber würde der Graf Platen ein Dichter seyn,
wenn er in einer anderen Zeit lebte, und wenn
er außerdem auch ein anderer wäre, als er jetzt
ist. Der Mangel an Naturlauten in den Ge¬
dichten des Grafen rührt vielleicht daher, daß er
in einer Zeit lebt, wo er seine wahren Gefühle
nicht nennen darf, wo dieselbe Sitte, die seiner
Liebe immer feindlich entgegensteht, ihm sogar
verbietet, seine Klage darüber unverhüllt auszu¬
sprechen, wo er jede Empfindung ängstlich ver¬
kappen muß, um so wenig das Ohr des Publi¬
kums, als das eines "spröden Schönen" durch
eine einzige Silbe zu erschrecken. Diese Angst
läßt bey ihm keine eignen Naturlaute aufkommen,
sie verdammt ihn, die Gefühle anderer Dichter,
gleichsam als untadelhaften, vorgefundenen Stoff,
metrisch zu bearbeiten, und nöthigenfalls zur

Denn die Menſchen halten um ſo eifriger auf
einen Titel, je zweydeutiger und ungewiſſer der
Titulus iſt, der ſie dazu berechtigt. Vielleicht
aber wuͤrde der Graf Platen ein Dichter ſeyn,
wenn er in einer anderen Zeit lebte, und wenn
er außerdem auch ein anderer waͤre, als er jetzt
iſt. Der Mangel an Naturlauten in den Ge¬
dichten des Grafen ruͤhrt vielleicht daher, daß er
in einer Zeit lebt, wo er ſeine wahren Gefuͤhle
nicht nennen darf, wo dieſelbe Sitte, die ſeiner
Liebe immer feindlich entgegenſteht, ihm ſogar
verbietet, ſeine Klage daruͤber unverhuͤllt auszu¬
ſprechen, wo er jede Empfindung aͤngſtlich ver¬
kappen muß, um ſo wenig das Ohr des Publi¬
kums, als das eines “ſproͤden Schoͤnen„ durch
eine einzige Silbe zu erſchrecken. Dieſe Angſt
laͤßt bey ihm keine eignen Naturlaute aufkommen,
ſie verdammt ihn, die Gefuͤhle anderer Dichter,
gleichſam als untadelhaften, vorgefundenen Stoff,
metriſch zu bearbeiten, und noͤthigenfalls zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="382"/>
Denn die Men&#x017F;chen halten um &#x017F;o eifriger auf<lb/>
einen Titel, je zweydeutiger und ungewi&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Titulus i&#x017F;t, der &#x017F;ie dazu berechtigt. Vielleicht<lb/>
aber wu&#x0364;rde der Graf Platen ein Dichter &#x017F;eyn,<lb/>
wenn er in einer anderen Zeit lebte, und wenn<lb/>
er außerdem auch ein anderer wa&#x0364;re, als er jetzt<lb/>
i&#x017F;t. Der Mangel an Naturlauten in den Ge¬<lb/>
dichten des Grafen ru&#x0364;hrt vielleicht daher, daß er<lb/>
in einer Zeit lebt, wo er &#x017F;eine wahren Gefu&#x0364;hle<lb/>
nicht nennen darf, wo die&#x017F;elbe Sitte, die &#x017F;einer<lb/>
Liebe immer feindlich entgegen&#x017F;teht, ihm &#x017F;ogar<lb/>
verbietet, &#x017F;eine Klage daru&#x0364;ber unverhu&#x0364;llt auszu¬<lb/>
&#x017F;prechen, wo er jede Empfindung a&#x0364;ng&#x017F;tlich ver¬<lb/>
kappen muß, um &#x017F;o wenig das Ohr des Publi¬<lb/>
kums, als das eines &#x201C;&#x017F;pro&#x0364;den Scho&#x0364;nen&#x201E; durch<lb/>
eine einzige Silbe zu er&#x017F;chrecken. Die&#x017F;e Ang&#x017F;t<lb/>
la&#x0364;ßt bey ihm keine eignen Naturlaute aufkommen,<lb/>
&#x017F;ie verdammt ihn, die Gefu&#x0364;hle anderer Dichter,<lb/>
gleich&#x017F;am als untadelhaften, vorgefundenen Stoff,<lb/>
metri&#x017F;ch zu bearbeiten, und no&#x0364;thigenfalls zur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0390] Denn die Menſchen halten um ſo eifriger auf einen Titel, je zweydeutiger und ungewiſſer der Titulus iſt, der ſie dazu berechtigt. Vielleicht aber wuͤrde der Graf Platen ein Dichter ſeyn, wenn er in einer anderen Zeit lebte, und wenn er außerdem auch ein anderer waͤre, als er jetzt iſt. Der Mangel an Naturlauten in den Ge¬ dichten des Grafen ruͤhrt vielleicht daher, daß er in einer Zeit lebt, wo er ſeine wahren Gefuͤhle nicht nennen darf, wo dieſelbe Sitte, die ſeiner Liebe immer feindlich entgegenſteht, ihm ſogar verbietet, ſeine Klage daruͤber unverhuͤllt auszu¬ ſprechen, wo er jede Empfindung aͤngſtlich ver¬ kappen muß, um ſo wenig das Ohr des Publi¬ kums, als das eines “ſproͤden Schoͤnen„ durch eine einzige Silbe zu erſchrecken. Dieſe Angſt laͤßt bey ihm keine eignen Naturlaute aufkommen, ſie verdammt ihn, die Gefuͤhle anderer Dichter, gleichſam als untadelhaften, vorgefundenen Stoff, metriſch zu bearbeiten, und noͤthigenfalls zur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/390
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/390>, abgerufen am 13.05.2024.