Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassen; in ihrem Pallaste waren den Sommer
über nur ein paar alte Bedienten und Frauen
zurückgeblieben. Sie hatte mir den Schlüssel zu
einer Seitenthür gegeben. Ich eilte, und ging
oft wieder langsam, und hielt im Schritt ein.
Endlich kam ich in das kleine Gäschen an den
Garten, wo ihr Schlafzimmer ist, und wurde
plötzlich angefallen mit einem Dolchstoß in die
Seite. Ich sprang zurück, Blitze machten die
Finsterniß hell und zum Tage; erblickte den
Mörder, der mir nicht ausweichen konnte. Er
rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter-
laufen: und ich stieß ihn auf der Stelle nieder.
Bey diesem allen wurde kein Wort ausgesprochen,
indeß der Donner um uns brüllte, daß die Erde
dröhnte.

Kaum war dieß vorbey, und ich im Be-
griff, den Leichnam wegzuschleppen: so tritt eine
andre verkappte Gestalt auf, und setzt mit Ty-
gersprüngen auf mich ein, daß ich mit Noth den

Au-

laſſen; in ihrem Pallaſte waren den Sommer
uͤber nur ein paar alte Bedienten und Frauen
zuruͤckgeblieben. Sie hatte mir den Schluͤſſel zu
einer Seitenthuͤr gegeben. Ich eilte, und ging
oft wieder langſam, und hielt im Schritt ein.
Endlich kam ich in das kleine Gaͤschen an den
Garten, wo ihr Schlafzimmer iſt, und wurde
ploͤtzlich angefallen mit einem Dolchſtoß in die
Seite. Ich ſprang zuruͤck, Blitze machten die
Finſterniß hell und zum Tage; erblickte den
Moͤrder, der mir nicht ausweichen konnte. Er
rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter-
laufen: und ich ſtieß ihn auf der Stelle nieder.
Bey dieſem allen wurde kein Wort ausgeſprochen,
indeß der Donner um uns bruͤllte, daß die Erde
droͤhnte.

Kaum war dieß vorbey, und ich im Be-
griff, den Leichnam wegzuſchleppen: ſo tritt eine
andre verkappte Geſtalt auf, und ſetzt mit Ty-
gerſpruͤngen auf mich ein, daß ich mit Noth den

Au-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="345"/>
la&#x017F;&#x017F;en; in ihrem Palla&#x017F;te waren den Sommer<lb/>
u&#x0364;ber nur ein paar alte Bedienten und Frauen<lb/>
zuru&#x0364;ckgeblieben. Sie hatte mir den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu<lb/>
einer Seitenthu&#x0364;r gegeben. Ich eilte, und ging<lb/>
oft wieder lang&#x017F;am, und hielt im Schritt ein.<lb/>
Endlich kam ich in das kleine Ga&#x0364;schen an den<lb/>
Garten, wo ihr Schlafzimmer i&#x017F;t, und wurde<lb/>
plo&#x0364;tzlich angefallen mit einem Dolch&#x017F;toß in die<lb/>
Seite. Ich &#x017F;prang zuru&#x0364;ck, Blitze machten die<lb/>
Fin&#x017F;terniß hell und zum Tage; erblickte den<lb/>
Mo&#x0364;rder, der mir nicht ausweichen konnte. Er<lb/>
rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter-<lb/>
laufen: und ich &#x017F;tieß ihn auf der Stelle nieder.<lb/>
Bey die&#x017F;em allen wurde kein Wort ausge&#x017F;prochen,<lb/>
indeß der Donner um uns bru&#x0364;llte, daß die Erde<lb/>
dro&#x0364;hnte.</p><lb/>
          <p>Kaum war dieß vorbey, und ich im Be-<lb/>
griff, den Leichnam wegzu&#x017F;chleppen: &#x017F;o tritt eine<lb/>
andre verkappte Ge&#x017F;talt auf, und &#x017F;etzt mit Ty-<lb/>
ger&#x017F;pru&#x0364;ngen auf mich ein, daß ich mit Noth den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Au-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0353] laſſen; in ihrem Pallaſte waren den Sommer uͤber nur ein paar alte Bedienten und Frauen zuruͤckgeblieben. Sie hatte mir den Schluͤſſel zu einer Seitenthuͤr gegeben. Ich eilte, und ging oft wieder langſam, und hielt im Schritt ein. Endlich kam ich in das kleine Gaͤschen an den Garten, wo ihr Schlafzimmer iſt, und wurde ploͤtzlich angefallen mit einem Dolchſtoß in die Seite. Ich ſprang zuruͤck, Blitze machten die Finſterniß hell und zum Tage; erblickte den Moͤrder, der mir nicht ausweichen konnte. Er rennte noch einmal auf mich zu, mich zu unter- laufen: und ich ſtieß ihn auf der Stelle nieder. Bey dieſem allen wurde kein Wort ausgeſprochen, indeß der Donner um uns bruͤllte, daß die Erde droͤhnte. Kaum war dieß vorbey, und ich im Be- griff, den Leichnam wegzuſchleppen: ſo tritt eine andre verkappte Geſtalt auf, und ſetzt mit Ty- gerſpruͤngen auf mich ein, daß ich mit Noth den Au-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/353
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/353>, abgerufen am 16.05.2024.