Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich habe meine Freyheit verloren, und kann mich
nicht ermannen. Aber wenn ich meine Kräfte
anspanne, kann ich noch einen Strick zerreißen.
Ist sie eine Semiramis, daß ich weit und breit vor
ihr in Süden und Norden keine Freystatt finde!
Gott im Himmel, daß sie so allen Reiz haben muß,
wornach mir je gelüstete! Sie hat einen Blitz in
den Augen, womit sie alles niederschmettert.

Doch was rase ich? bin ich nicht glücklich,
emporgehoben zu den Sternen?

Der Wahnsinn muß dir in deiner Lage
gefallen.

Ich sitze noch im Vatikan, weil ich hier am
bequemsten zu ihr komme. Von der Villa Me-
dicis ist es zu weit, und ich befürchte, man
möchte über mein Ausbleiben Verdacht schöpfen,
und mich beobachten. Der Kardinal ist ein
Schalk; o ich merke, daß er seinen Bogen
auch auf dieses Ziel spannt, und seinen Pfeil
dahin richtet.

Mein

Ich habe meine Freyheit verloren, und kann mich
nicht ermannen. Aber wenn ich meine Kraͤfte
anſpanne, kann ich noch einen Strick zerreißen.
Iſt ſie eine Semiramis, daß ich weit und breit vor
ihr in Suͤden und Norden keine Freyſtatt finde!
Gott im Himmel, daß ſie ſo allen Reiz haben muß,
wornach mir je geluͤſtete! Sie hat einen Blitz in
den Augen, womit ſie alles niederſchmettert.

Doch was raſe ich? bin ich nicht gluͤcklich,
emporgehoben zu den Sternen?

Der Wahnſinn muß dir in deiner Lage
gefallen.

Ich ſitze noch im Vatikan, weil ich hier am
bequemſten zu ihr komme. Von der Villa Me-
dicis iſt es zu weit, und ich befuͤrchte, man
moͤchte uͤber mein Ausbleiben Verdacht ſchoͤpfen,
und mich beobachten. Der Kardinal iſt ein
Schalk; o ich merke, daß er ſeinen Bogen
auch auf dieſes Ziel ſpannt, und ſeinen Pfeil
dahin richtet.

Mein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="60"/>
Ich habe meine Freyheit verloren, und kann mich<lb/>
nicht ermannen. Aber wenn ich meine Kra&#x0364;fte<lb/>
an&#x017F;panne, kann ich noch einen Strick zerreißen.<lb/>
I&#x017F;t &#x017F;ie eine Semiramis, daß ich weit und breit vor<lb/>
ihr in Su&#x0364;den und Norden keine Frey&#x017F;tatt finde!<lb/>
Gott im Himmel, daß &#x017F;ie &#x017F;o allen Reiz haben muß,<lb/>
wornach mir je gelu&#x0364;&#x017F;tete! Sie hat einen Blitz in<lb/>
den Augen, womit &#x017F;ie alles nieder&#x017F;chmettert.</p><lb/>
          <p>Doch was ra&#x017F;e ich? bin ich nicht glu&#x0364;cklich,<lb/>
emporgehoben zu den Sternen?</p><lb/>
          <p>Der Wahn&#x017F;inn muß dir in deiner Lage<lb/>
gefallen.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;itze noch im Vatikan, weil ich hier am<lb/>
bequem&#x017F;ten zu ihr komme. Von der Villa Me-<lb/>
dicis i&#x017F;t es zu weit, und ich befu&#x0364;rchte, man<lb/>
mo&#x0364;chte u&#x0364;ber mein Ausbleiben Verdacht &#x017F;cho&#x0364;pfen,<lb/>
und mich beobachten. Der Kardinal i&#x017F;t ein<lb/>
Schalk; o ich merke, daß er &#x017F;einen Bogen<lb/>
auch auf die&#x017F;es Ziel &#x017F;pannt, und &#x017F;einen Pfeil<lb/>
dahin richtet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0068] Ich habe meine Freyheit verloren, und kann mich nicht ermannen. Aber wenn ich meine Kraͤfte anſpanne, kann ich noch einen Strick zerreißen. Iſt ſie eine Semiramis, daß ich weit und breit vor ihr in Suͤden und Norden keine Freyſtatt finde! Gott im Himmel, daß ſie ſo allen Reiz haben muß, wornach mir je geluͤſtete! Sie hat einen Blitz in den Augen, womit ſie alles niederſchmettert. Doch was raſe ich? bin ich nicht gluͤcklich, emporgehoben zu den Sternen? Der Wahnſinn muß dir in deiner Lage gefallen. Ich ſitze noch im Vatikan, weil ich hier am bequemſten zu ihr komme. Von der Villa Me- dicis iſt es zu weit, und ich befuͤrchte, man moͤchte uͤber mein Ausbleiben Verdacht ſchoͤpfen, und mich beobachten. Der Kardinal iſt ein Schalk; o ich merke, daß er ſeinen Bogen auch auf dieſes Ziel ſpannt, und ſeinen Pfeil dahin richtet. Mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/68
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/68>, abgerufen am 15.05.2024.