Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 1. Riga, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

B. Das war das Schicksal des Monar-
chen; setzen Sie noch das Verhängniß
hinzu, das ihn, als Menschen traf.
Das Einzige, was er in seinem Hause
mit Zärtlichkeit liebt, der letzte Gegen-
stand seiner Familienhoffnung wird ihm
genommen; und damit der Schmerz so
empfindlicher sey, eben nach dem Auf-
blick der Freude, unerwartet genommen!
Sein Liebling muß so dicht vor ihm das
Opfer des Grabes werden, daß seine
Leiche die Ihrige aus dem Kaiserhause
gleichsam wegdrängt, und sein Leben sich
nur so lange zu fristen scheint, damit vor
seinen Augen noch dessen letzte Freude
zerknickt werde! -- "Begrabet sie, sprach
er, damit für meine Leiche Platz werde!"
Ein einziges Schicksal!

A. Der Unglückliche konnte zuletzt
nicht sagen: "ich kam, ich sah, ich

B. Das war das Schickſal des Monar-
chen; ſetzen Sie noch das Verhaͤngniß
hinzu, das ihn, als Menſchen traf.
Das Einzige, was er in ſeinem Hauſe
mit Zaͤrtlichkeit liebt, der letzte Gegen-
ſtand ſeiner Familienhoffnung wird ihm
genommen; und damit der Schmerz ſo
empfindlicher ſey, eben nach dem Auf-
blick der Freude, unerwartet genommen!
Sein Liebling muß ſo dicht vor ihm das
Opfer des Grabes werden, daß ſeine
Leiche die Ihrige aus dem Kaiſerhauſe
gleichſam wegdraͤngt, und ſein Leben ſich
nur ſo lange zu friſten ſcheint, damit vor
ſeinen Augen noch deſſen letzte Freude
zerknickt werde! — „Begrabet ſie, ſprach
er, damit fuͤr meine Leiche Platz werde!“
Ein einziges Schickſal!

A. Der Ungluͤckliche konnte zuletzt
nicht ſagen: „ich kam, ich ſah, ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0127" n="120"/>
          <p>B. Das war das Schick&#x017F;al des <hi rendition="#g">Monar</hi>-<lb/><hi rendition="#g">chen</hi>; &#x017F;etzen Sie noch das Verha&#x0364;ngniß<lb/>
hinzu, das ihn, als <hi rendition="#g">Men&#x017F;chen</hi> traf.<lb/>
Das Einzige, was er in &#x017F;einem Hau&#x017F;e<lb/>
mit Za&#x0364;rtlichkeit liebt, der letzte Gegen-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;einer Familienhoffnung wird ihm<lb/>
genommen; und damit der Schmerz &#x017F;o<lb/>
empfindlicher &#x017F;ey, eben nach dem Auf-<lb/>
blick der Freude, unerwartet genommen!<lb/>
Sein Liebling muß &#x017F;o dicht vor ihm das<lb/>
Opfer des Grabes werden, daß &#x017F;eine<lb/>
Leiche die Ihrige aus dem Kai&#x017F;erhau&#x017F;e<lb/>
gleich&#x017F;am wegdra&#x0364;ngt, und &#x017F;ein Leben &#x017F;ich<lb/>
nur &#x017F;o lange zu fri&#x017F;ten &#x017F;cheint, damit vor<lb/>
&#x017F;einen Augen noch de&#x017F;&#x017F;en letzte Freude<lb/>
zerknickt werde! &#x2014; &#x201E;Begrabet &#x017F;ie, &#x017F;prach<lb/>
er, damit fu&#x0364;r meine Leiche Platz werde!&#x201C;<lb/>
Ein einziges Schick&#x017F;al!</p><lb/>
          <p>A. Der Unglu&#x0364;ckliche konnte zuletzt<lb/>
nicht &#x017F;agen: &#x201E;ich kam, ich &#x017F;ah, ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0127] B. Das war das Schickſal des Monar- chen; ſetzen Sie noch das Verhaͤngniß hinzu, das ihn, als Menſchen traf. Das Einzige, was er in ſeinem Hauſe mit Zaͤrtlichkeit liebt, der letzte Gegen- ſtand ſeiner Familienhoffnung wird ihm genommen; und damit der Schmerz ſo empfindlicher ſey, eben nach dem Auf- blick der Freude, unerwartet genommen! Sein Liebling muß ſo dicht vor ihm das Opfer des Grabes werden, daß ſeine Leiche die Ihrige aus dem Kaiſerhauſe gleichſam wegdraͤngt, und ſein Leben ſich nur ſo lange zu friſten ſcheint, damit vor ſeinen Augen noch deſſen letzte Freude zerknickt werde! — „Begrabet ſie, ſprach er, damit fuͤr meine Leiche Platz werde!“ Ein einziges Schickſal! A. Der Ungluͤckliche konnte zuletzt nicht ſagen: „ich kam, ich ſah, ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793/127
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 1. Riga, 1793, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet01_1793/127>, abgerufen am 02.05.2024.