denen sich viele und große Dinge finden, die Jener nicht bemerkt hat. --
"Nichts stehet dem Fortkommen der Wissenschaft so sehr entgegen, als jener Knechtsdienst, in der Philosophie eines An- dern Gedanken zu paraphrasiren; und eben diese Paraphrasir-Kunst halte ich für die Ursache, warum von den blos-Cartesianern eben so wenig Neues und Ausnehmendes geleistet werde, als von den Aristotelikern geleistet worden, nicht aus Mangel des Genies, sondern des Sektengeists, der Par- theisucht halben. Wie nämlich unsre Ein- bildungskraft, wenn ihr Eine Melodie al- lein vorschwebt, schwerlich und mit Mühe zu einer andern übergeht, wie Der, der unabläßig einer geschlagenen Straße folgt, keine neuen Wege entdecken wird: so sind auch die, die Einem Autor sich einverleiben, leibhafte Knechte dieses Autors, die er
denen ſich viele und große Dinge finden, die Jener nicht bemerkt hat. —
„Nichts ſtehet dem Fortkommen der Wiſſenſchaft ſo ſehr entgegen, als jener Knechtsdienſt, in der Philoſophie eines An- dern Gedanken zu paraphraſiren; und eben dieſe Paraphraſir-Kunſt halte ich fuͤr die Urſache, warum von den blos-Carteſianern eben ſo wenig Neues und Ausnehmendes geleiſtet werde, als von den Ariſtotelikern geleiſtet worden, nicht aus Mangel des Genies, ſondern des Sektengeiſts, der Par- theiſucht halben. Wie naͤmlich unſre Ein- bildungskraft, wenn ihr Eine Melodie al- lein vorſchwebt, ſchwerlich und mit Muͤhe zu einer andern uͤbergeht, wie Der, der unablaͤßig einer geſchlagenen Straße folgt, keine neuen Wege entdecken wird: ſo ſind auch die, die Einem Autor ſich einverleiben, leibhafte Knechte dieſes Autors, die er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0202"n="39"/>
denen ſich viele und große Dinge finden,<lb/>
die Jener nicht bemerkt hat. —</p><lb/><p>„Nichts ſtehet dem Fortkommen der<lb/>
Wiſſenſchaft ſo ſehr entgegen, als jener<lb/>
Knechtsdienſt, in der Philoſophie eines An-<lb/>
dern Gedanken zu paraphraſiren; und eben<lb/>
dieſe Paraphraſir-Kunſt halte ich fuͤr die<lb/>
Urſache, warum von den blos-Carteſianern<lb/>
eben ſo wenig Neues und Ausnehmendes<lb/>
geleiſtet werde, als von den Ariſtotelikern<lb/>
geleiſtet worden, nicht aus Mangel des<lb/>
Genies, ſondern des Sektengeiſts, der Par-<lb/>
theiſucht halben. Wie naͤmlich unſre Ein-<lb/>
bildungskraft, wenn ihr Eine Melodie al-<lb/>
lein vorſchwebt, ſchwerlich und mit Muͤhe<lb/>
zu einer andern uͤbergeht, wie Der, der<lb/>
unablaͤßig einer geſchlagenen Straße folgt,<lb/>
keine neuen Wege entdecken wird: ſo ſind<lb/>
auch die, die Einem Autor ſich einverleiben,<lb/>
leibhafte Knechte dieſes Autors, die er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0202]
denen ſich viele und große Dinge finden,
die Jener nicht bemerkt hat. —
„Nichts ſtehet dem Fortkommen der
Wiſſenſchaft ſo ſehr entgegen, als jener
Knechtsdienſt, in der Philoſophie eines An-
dern Gedanken zu paraphraſiren; und eben
dieſe Paraphraſir-Kunſt halte ich fuͤr die
Urſache, warum von den blos-Carteſianern
eben ſo wenig Neues und Ausnehmendes
geleiſtet werde, als von den Ariſtotelikern
geleiſtet worden, nicht aus Mangel des
Genies, ſondern des Sektengeiſts, der Par-
theiſucht halben. Wie naͤmlich unſre Ein-
bildungskraft, wenn ihr Eine Melodie al-
lein vorſchwebt, ſchwerlich und mit Muͤhe
zu einer andern uͤbergeht, wie Der, der
unablaͤßig einer geſchlagenen Straße folgt,
keine neuen Wege entdecken wird: ſo ſind
auch die, die Einem Autor ſich einverleiben,
leibhafte Knechte dieſes Autors, die er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/202>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
