Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur so viel sagen, daß ich in Rom wenigstens
eben so viel zu suchen und zu erwarten habe
als an einem Orte in Deutschland. So viel
kann ich ungefähr noch mithinbringen, um ein
Jahr da zu leben; wenn das alle ist, nun so
wäre es auch hier alle, und ich bin gewiß ver-
sichert, daß es sich lustiger und erbaulicher in
Rom muß hungern und betteln lassen als in
Deutschland." *)

40.

"Noch erwartet man vielleicht vom Verf.
(der antiquarischen Briefe) daß er sich über
den Ton erkläre, den er in ihnen genommen.
-- Vide quam sim antiquorum homi-
num! **) antwortete Cicero dem lauen Atti-
cus, der ihm vorwarf, daß er sich über et-
was wärmer, rauher und bitterer ausgedrückt

*) Th. 27. S. 159.
**) Siehe, wie sehr ich ein Mann aus der al-
ten Welt bin.

nur ſo viel ſagen, daß ich in Rom wenigſtens
eben ſo viel zu ſuchen und zu erwarten habe
als an einem Orte in Deutſchland. So viel
kann ich ungefaͤhr noch mithinbringen, um ein
Jahr da zu leben; wenn das alle iſt, nun ſo
waͤre es auch hier alle, und ich bin gewiß ver-
ſichert, daß es ſich luſtiger und erbaulicher in
Rom muß hungern und betteln laſſen als in
Deutſchland.“ *)

40.

„Noch erwartet man vielleicht vom Verf.
(der antiquariſchen Briefe) daß er ſich uͤber
den Ton erklaͤre, den er in ihnen genommen.
— Vide quam sim antiquorum homi-
num! **) antwortete Cicero dem lauen Atti-
cus, der ihm vorwarf, daß er ſich uͤber et-
was waͤrmer, rauher und bitterer ausgedruͤckt

*) Th. 27. S. 159.
**) Siehe, wie ſehr ich ein Mann aus der al-
ten Welt bin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="111"/>
nur &#x017F;o viel &#x017F;agen, daß ich in Rom wenig&#x017F;tens<lb/>
eben &#x017F;o viel zu &#x017F;uchen und zu erwarten habe<lb/>
als an einem Orte in Deut&#x017F;chland. So viel<lb/>
kann ich ungefa&#x0364;hr noch mithinbringen, um ein<lb/>
Jahr da zu leben; wenn das alle i&#x017F;t, nun &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;re es auch hier alle, und ich bin gewiß ver-<lb/>
&#x017F;ichert, daß es &#x017F;ich lu&#x017F;tiger und erbaulicher in<lb/>
Rom muß hungern und betteln la&#x017F;&#x017F;en als in<lb/>
Deut&#x017F;chland.&#x201C; <note place="foot" n="*)">Th. 27. S. 159.</note></p><lb/>
        <p>40.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Noch erwartet man vielleicht vom Verf.<lb/>
(der antiquari&#x017F;chen Briefe) daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
den Ton erkla&#x0364;re, den er in ihnen genommen.<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">Vide quam sim antiquorum homi-<lb/>
num!</hi> <note place="foot" n="**)">Siehe, wie &#x017F;ehr ich ein Mann aus der al-<lb/>
ten Welt bin.</note> antwortete Cicero dem lauen Atti-<lb/>
cus, der ihm vorwarf, daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber et-<lb/>
was wa&#x0364;rmer, rauher und bitterer ausgedru&#x0364;ckt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0118] nur ſo viel ſagen, daß ich in Rom wenigſtens eben ſo viel zu ſuchen und zu erwarten habe als an einem Orte in Deutſchland. So viel kann ich ungefaͤhr noch mithinbringen, um ein Jahr da zu leben; wenn das alle iſt, nun ſo waͤre es auch hier alle, und ich bin gewiß ver- ſichert, daß es ſich luſtiger und erbaulicher in Rom muß hungern und betteln laſſen als in Deutſchland.“ *) 40. „Noch erwartet man vielleicht vom Verf. (der antiquariſchen Briefe) daß er ſich uͤber den Ton erklaͤre, den er in ihnen genommen. — Vide quam sim antiquorum homi- num! **) antwortete Cicero dem lauen Atti- cus, der ihm vorwarf, daß er ſich uͤber et- was waͤrmer, rauher und bitterer ausgedruͤckt *) Th. 27. S. 159. **) Siehe, wie ſehr ich ein Mann aus der al- ten Welt bin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/118
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/118>, abgerufen am 02.05.2024.