stolz seyn könnte! Was herrscht auf unsern gereinigten Theatern? Ist es nicht lauter ausländischer Witz, den, so oft wir ihn bewun- dern, eine Satyre über den unsrigen macht? Aber wie kommt es, daß nur hier die Deut- sche Nacheiferung zurückbleibt? Sollte wohl die Art selbst, wie man unsre Bühne hat ver- bessern wollen, daran Schuld seyn? Sollte wohl die Menge von Meisterstücken, die man auf einmal, besonders den Franzosen abborgte, unsre ursprünglichen Dichter niedergeschlagen haben? Man zeigte ihnen auf einmal, so zu reden, alles erschöpft und setzte sie auf einmal in die Nothwendigkeit, nicht blos etwas Gu- tes sondern etwas Besseres zu machen. Die- ser Sprung war ohne Zweifel zu arg; die Kunstrichter konnten ihn wohl befehlen, aber die, die ihn wagen sollten, blieben aus." *)
*) Geschrieben im Jahr 1754. Sämmtl. Schr. Th. 8. S. 47.
ſtolz ſeyn koͤnnte! Was herrſcht auf unſern gereinigten Theatern? Iſt es nicht lauter auslaͤndiſcher Witz, den, ſo oft wir ihn bewun- dern, eine Satyre uͤber den unſrigen macht? Aber wie kommt es, daß nur hier die Deut- ſche Nacheiferung zuruͤckbleibt? Sollte wohl die Art ſelbſt, wie man unſre Buͤhne hat ver- beſſern wollen, daran Schuld ſeyn? Sollte wohl die Menge von Meiſterſtuͤcken, die man auf einmal, beſonders den Franzoſen abborgte, unſre urſpruͤnglichen Dichter niedergeſchlagen haben? Man zeigte ihnen auf einmal, ſo zu reden, alles erſchoͤpft und ſetzte ſie auf einmal in die Nothwendigkeit, nicht blos etwas Gu- tes ſondern etwas Beſſeres zu machen. Die- ſer Sprung war ohne Zweifel zu arg; die Kunſtrichter konnten ihn wohl befehlen, aber die, die ihn wagen ſollten, blieben aus.“ *)
*) Geſchrieben im Jahr 1754. Saͤmmtl. Schr. Th. 8. S. 47.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0078"n="71"/>ſtolz ſeyn koͤnnte! Was herrſcht auf unſern<lb/>
gereinigten Theatern? Iſt es nicht lauter<lb/>
auslaͤndiſcher Witz, den, ſo oft wir ihn bewun-<lb/>
dern, eine Satyre uͤber den unſrigen macht?<lb/>
Aber wie kommt es, daß nur hier die Deut-<lb/>ſche Nacheiferung zuruͤckbleibt? Sollte wohl<lb/>
die Art ſelbſt, wie man unſre Buͤhne hat ver-<lb/>
beſſern wollen, daran Schuld ſeyn? Sollte<lb/>
wohl die Menge von Meiſterſtuͤcken, die man<lb/>
auf einmal, beſonders den Franzoſen abborgte,<lb/>
unſre urſpruͤnglichen Dichter niedergeſchlagen<lb/>
haben? Man zeigte ihnen auf einmal, ſo zu<lb/>
reden, alles erſchoͤpft und ſetzte ſie auf einmal<lb/>
in die Nothwendigkeit, nicht blos etwas Gu-<lb/>
tes ſondern etwas Beſſeres zu machen. Die-<lb/>ſer Sprung war ohne Zweifel zu arg; die<lb/>
Kunſtrichter konnten ihn wohl befehlen, aber<lb/>
die, die ihn wagen ſollten, blieben aus.“<noteplace="foot"n="*)">Geſchrieben im Jahr 1754. Saͤmmtl. Schr.<lb/>
Th. 8. S. 47.</note></p><lb/></div></body></text></TEI>
[71/0078]
ſtolz ſeyn koͤnnte! Was herrſcht auf unſern
gereinigten Theatern? Iſt es nicht lauter
auslaͤndiſcher Witz, den, ſo oft wir ihn bewun-
dern, eine Satyre uͤber den unſrigen macht?
Aber wie kommt es, daß nur hier die Deut-
ſche Nacheiferung zuruͤckbleibt? Sollte wohl
die Art ſelbſt, wie man unſre Buͤhne hat ver-
beſſern wollen, daran Schuld ſeyn? Sollte
wohl die Menge von Meiſterſtuͤcken, die man
auf einmal, beſonders den Franzoſen abborgte,
unſre urſpruͤnglichen Dichter niedergeſchlagen
haben? Man zeigte ihnen auf einmal, ſo zu
reden, alles erſchoͤpft und ſetzte ſie auf einmal
in die Nothwendigkeit, nicht blos etwas Gu-
tes ſondern etwas Beſſeres zu machen. Die-
ſer Sprung war ohne Zweifel zu arg; die
Kunſtrichter konnten ihn wohl befehlen, aber
die, die ihn wagen ſollten, blieben aus.“ *)
*) Geſchrieben im Jahr 1754. Saͤmmtl. Schr.
Th. 8. S. 47.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/78>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
