Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hierinn den Britten nachsprechen; Jammer
und Elend!

Was soll überhaupt eine Messung al-
ler Völker nach uns Europäern? wo
ist das Mittel der Vergleichung? Jene
Nation, die ihr wild oder barbarisch nennt,
ist im Wesentlichen viel menschlicher als
ihr; und wo sie unter dem Druck des
Klima erlag, wo eine eigne Organisation,
oder besondre Umstände im Lauf ihrer Ge-
schichte ihr die Sinne verrückten; da
schlage sich doch jeder an die Brust, und

corrects the rancour of his philoso-
phy, he will aknowledge in the
most intutored tribes some glim-
merings of humanity, and some
decisive indications of a moral
nature. Manchem Schriftsteller möchte man
diesen Geist der Anerkennung der Mensch-
heit im Menschen wünschen. A. d. [S].

hierinn den Britten nachſprechen; Jammer
und Elend!

Was ſoll uͤberhaupt eine Meſſung al-
ler Voͤlker nach uns Europaͤern? wo
iſt das Mittel der Vergleichung? Jene
Nation, die ihr wild oder barbariſch nennt,
iſt im Weſentlichen viel menſchlicher als
ihr; und wo ſie unter dem Druck des
Klima erlag, wo eine eigne Organiſation,
oder beſondre Umſtaͤnde im Lauf ihrer Ge-
ſchichte ihr die Sinne verruͤckten; da
ſchlage ſich doch jeder an die Bruſt, und

corrects the rancour of his philoſo-
phy, he will aknowledge in the
moſt intutored tribes ſome glim-
merings of humanity, and ſome
deciſive indications of a moral
nature. Manchem Schriftſteller moͤchte man
dieſen Geiſt der Anerkennung der Menſch-
heit im Menſchen wuͤnſchen. A. d. [S].
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="45"/>
hierinn den Britten nach&#x017F;prechen; Jammer<lb/>
und Elend!</p><lb/>
        <p>Was &#x017F;oll u&#x0364;berhaupt eine Me&#x017F;&#x017F;ung al-<lb/>
ler Vo&#x0364;lker <hi rendition="#g">nach uns Europa&#x0364;ern</hi>? wo<lb/>
i&#x017F;t das Mittel der Vergleichung? Jene<lb/>
Nation, die ihr wild oder barbari&#x017F;ch nennt,<lb/>
i&#x017F;t im We&#x017F;entlichen viel men&#x017F;chlicher als<lb/>
ihr; und wo &#x017F;ie unter dem Druck des<lb/>
Klima erlag, wo eine eigne Organi&#x017F;ation,<lb/>
oder be&#x017F;ondre Um&#x017F;ta&#x0364;nde im Lauf ihrer Ge-<lb/>
&#x017F;chichte ihr die Sinne verru&#x0364;ckten; da<lb/>
&#x017F;chlage &#x017F;ich doch jeder an die Bru&#x017F;t, und<lb/><note xml:id="note-0052" prev="#note-0051" place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">corrects <hi rendition="#g">the rancour of his philo&#x017F;o</hi>-<lb/><hi rendition="#g">phy</hi>, he will <hi rendition="#g">aknowledge in the<lb/>
mo&#x017F;t intutored tribes &#x017F;ome glim</hi>-<lb/><hi rendition="#g">merings of humanity</hi>, <hi rendition="#g">and &#x017F;ome<lb/>
deci&#x017F;ive indications of</hi> a <hi rendition="#g">moral<lb/>
nature</hi>.</hi> Manchem Schrift&#x017F;teller mo&#x0364;chte man<lb/>
die&#x017F;en Gei&#x017F;t der Anerkennung der Men&#x017F;ch-<lb/>
heit im Men&#x017F;chen wu&#x0364;n&#x017F;chen. A. d. <supplied>S</supplied>.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0052] hierinn den Britten nachſprechen; Jammer und Elend! Was ſoll uͤberhaupt eine Meſſung al- ler Voͤlker nach uns Europaͤern? wo iſt das Mittel der Vergleichung? Jene Nation, die ihr wild oder barbariſch nennt, iſt im Weſentlichen viel menſchlicher als ihr; und wo ſie unter dem Druck des Klima erlag, wo eine eigne Organiſation, oder beſondre Umſtaͤnde im Lauf ihrer Ge- ſchichte ihr die Sinne verruͤckten; da ſchlage ſich doch jeder an die Bruſt, und *) *) corrects the rancour of his philoſo- phy, he will aknowledge in the moſt intutored tribes ſome glim- merings of humanity, and ſome deciſive indications of a moral nature. Manchem Schriftſteller moͤchte man dieſen Geiſt der Anerkennung der Menſch- heit im Menſchen wuͤnſchen. A. d. S.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/52
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/52>, abgerufen am 30.04.2024.