Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

zunächst die, so zu Antium verehret wurde. Die
ganze Ode tritt also gleich aus dem Lichte eines all-
gemeinen Begriffes weg; und wird ein römi-
sches, ein Familienstück der Stadt Anzo: ein Al-
tarstück in dem Tempel dieser Stadtgöttinn. Ein
Einwohner von Anzo sollte aufleben, um uns diese
Ode aus seiner Vaterstadt zu erklären, und wie wür-
de der uns mit manchem ehrlichen locus communis
auslachen, den wir dem Glücke überhaupt aus die-
ser Ode andichten, weil wir nicht die Ehre haben,
die Göttinn zu kennen, der die Ode als ein Jndivi-
dualstück gewidmet ist.

Welches sind nun die Attribute dieser Göttinn?
"Sie kann erniedrigen und erhöhen!" So gesagt,
wäre dies Attribut freilich nichts als locus com-
munis; allein, wie es Horaz sagt, wird es römisch.
Dies Glück in Antium ist eine Römergöttinn: sie
beschäfftigt sich mit den Revolutionen des Staats,
die Horaz vielleicht eben damals vor sich sahe: sie
giebt und stürzet Triumphe um. So wenig der
afrikanische Jupiter eben der römische Jupiter, und
die Madonna in Loretto völlig die Madonna in Par-
ma ist: so ist nicht so ganz diese Fortuna jedwede
andere: sie ist Antium eigen, und römisch ge-
sinnet.

"Rings um ihr Bild geht der flehende Land-
"mann, und der Schiffer des karpathischen Meers
"mit seiner Bitte." Jch weiß nicht, warum Bax-

ter

Erſtes Waͤldchen.

zunaͤchſt die, ſo zu Antium verehret wurde. Die
ganze Ode tritt alſo gleich aus dem Lichte eines all-
gemeinen Begriffes weg; und wird ein roͤmi-
ſches, ein Familienſtuͤck der Stadt Anzo: ein Al-
tarſtuͤck in dem Tempel dieſer Stadtgoͤttinn. Ein
Einwohner von Anzo ſollte aufleben, um uns dieſe
Ode aus ſeiner Vaterſtadt zu erklaͤren, und wie wuͤr-
de der uns mit manchem ehrlichen locus communis
auslachen, den wir dem Gluͤcke uͤberhaupt aus die-
ſer Ode andichten, weil wir nicht die Ehre haben,
die Goͤttinn zu kennen, der die Ode als ein Jndivi-
dualſtuͤck gewidmet iſt.

Welches ſind nun die Attribute dieſer Goͤttinn?
„Sie kann erniedrigen und erhoͤhen!„ So geſagt,
waͤre dies Attribut freilich nichts als locus com-
munis; allein, wie es Horaz ſagt, wird es roͤmiſch.
Dies Gluͤck in Antium iſt eine Roͤmergoͤttinn: ſie
beſchaͤfftigt ſich mit den Revolutionen des Staats,
die Horaz vielleicht eben damals vor ſich ſahe: ſie
giebt und ſtuͤrzet Triumphe um. So wenig der
afrikaniſche Jupiter eben der roͤmiſche Jupiter, und
die Madonna in Loretto voͤllig die Madonna in Par-
ma iſt: ſo iſt nicht ſo ganz dieſe Fortuna jedwede
andere: ſie iſt Antium eigen, und roͤmiſch ge-
ſinnet.

„Rings um ihr Bild geht der flehende Land-
„mann, und der Schiffer des karpathiſchen Meers
„mit ſeiner Bitte.„ Jch weiß nicht, warum Bax-

ter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="139"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
zuna&#x0364;ch&#x017F;t die, &#x017F;o zu <hi rendition="#fr">Antium</hi> verehret wurde. Die<lb/>
ganze Ode tritt al&#x017F;o gleich aus dem Lichte eines <hi rendition="#fr">all-<lb/>
gemeinen Begriffes</hi> weg; und wird ein ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;ches, ein Familien&#x017F;tu&#x0364;ck der Stadt <hi rendition="#fr">Anzo:</hi> ein Al-<lb/>
tar&#x017F;tu&#x0364;ck in dem Tempel die&#x017F;er Stadtgo&#x0364;ttinn. Ein<lb/>
Einwohner von <hi rendition="#fr">Anzo</hi> &#x017F;ollte aufleben, um uns die&#x017F;e<lb/>
Ode aus &#x017F;einer Vater&#x017F;tadt zu erkla&#x0364;ren, und wie wu&#x0364;r-<lb/>
de der uns mit manchem ehrlichen <hi rendition="#aq">locus communis</hi><lb/>
auslachen, den wir dem Glu&#x0364;cke u&#x0364;berhaupt aus die-<lb/>
&#x017F;er Ode andichten, weil wir nicht die Ehre haben,<lb/>
die Go&#x0364;ttinn zu kennen, der die Ode als ein Jndivi-<lb/>
dual&#x017F;tu&#x0364;ck gewidmet i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Welches &#x017F;ind nun die Attribute die&#x017F;er Go&#x0364;ttinn?<lb/>
&#x201E;Sie kann erniedrigen und erho&#x0364;hen!&#x201E; So ge&#x017F;agt,<lb/>
wa&#x0364;re dies Attribut freilich nichts als <hi rendition="#aq">locus com-<lb/>
munis;</hi> allein, wie es Horaz &#x017F;agt, wird es ro&#x0364;mi&#x017F;ch.<lb/>
Dies Glu&#x0364;ck in Antium i&#x017F;t eine Ro&#x0364;mergo&#x0364;ttinn: &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;fftigt &#x017F;ich mit den Revolutionen des Staats,<lb/>
die Horaz vielleicht eben damals vor &#x017F;ich &#x017F;ahe: &#x017F;ie<lb/>
giebt und &#x017F;tu&#x0364;rzet Triumphe um. So wenig der<lb/>
afrikani&#x017F;che Jupiter eben der ro&#x0364;mi&#x017F;che Jupiter, und<lb/>
die Madonna in Loretto vo&#x0364;llig die Madonna in Par-<lb/>
ma i&#x017F;t: &#x017F;o i&#x017F;t nicht &#x017F;o ganz die&#x017F;e Fortuna jedwede<lb/>
andere: &#x017F;ie i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Antium</hi> eigen, und ro&#x0364;mi&#x017F;ch ge-<lb/>
&#x017F;innet.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Rings um ihr Bild geht der flehende Land-<lb/>
&#x201E;mann, und der Schiffer des karpathi&#x017F;chen Meers<lb/>
&#x201E;mit &#x017F;einer Bitte.&#x201E; Jch weiß nicht, warum Bax-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0145] Erſtes Waͤldchen. zunaͤchſt die, ſo zu Antium verehret wurde. Die ganze Ode tritt alſo gleich aus dem Lichte eines all- gemeinen Begriffes weg; und wird ein roͤmi- ſches, ein Familienſtuͤck der Stadt Anzo: ein Al- tarſtuͤck in dem Tempel dieſer Stadtgoͤttinn. Ein Einwohner von Anzo ſollte aufleben, um uns dieſe Ode aus ſeiner Vaterſtadt zu erklaͤren, und wie wuͤr- de der uns mit manchem ehrlichen locus communis auslachen, den wir dem Gluͤcke uͤberhaupt aus die- ſer Ode andichten, weil wir nicht die Ehre haben, die Goͤttinn zu kennen, der die Ode als ein Jndivi- dualſtuͤck gewidmet iſt. Welches ſind nun die Attribute dieſer Goͤttinn? „Sie kann erniedrigen und erhoͤhen!„ So geſagt, waͤre dies Attribut freilich nichts als locus com- munis; allein, wie es Horaz ſagt, wird es roͤmiſch. Dies Gluͤck in Antium iſt eine Roͤmergoͤttinn: ſie beſchaͤfftigt ſich mit den Revolutionen des Staats, die Horaz vielleicht eben damals vor ſich ſahe: ſie giebt und ſtuͤrzet Triumphe um. So wenig der afrikaniſche Jupiter eben der roͤmiſche Jupiter, und die Madonna in Loretto voͤllig die Madonna in Par- ma iſt: ſo iſt nicht ſo ganz dieſe Fortuna jedwede andere: ſie iſt Antium eigen, und roͤmiſch ge- ſinnet. „Rings um ihr Bild geht der flehende Land- „mann, und der Schiffer des karpathiſchen Meers „mit ſeiner Bitte.„ Jch weiß nicht, warum Bax- ter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/145
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/145>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.