[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

also mit Auge und Geist in die atheniensische Büh-
ne. Der Schauplatz öffnet sich a): ein Ufer ohne
die Spur eines Menschen: eine einsame unbewohn-
te Jnsel mitten in den Wellen des Meers: -- wie
sind diese Reisende dahin verschlagen? was wird in
dieser wüsten Einöde vorgehen? -- Hier, hören
wir, ist Philoktet, der berühmte Sohn Pöans: Elen-
der Einsamer! der menschlichen Gesellschaft völlig
beraubt, hier zur ewigen Einsamkeit verbannet --
wie wird er seine Tage hinbringen? -- Und er ist
krank -- krank am Fuße mit einem faulenden Ge-
schwüre! -- Noch ärmerer Einsiedler! wer wird
dich hier pflegen, dir Speise schaffen, dich reinigen
und verbinden? -- und wie bist du hergekommen?
ach! ausgesetzt -- ohne Barmherzigkeit, ohne Hül-
fe -- und wegen eines Verbrechens, wegen seines
Eigensinns? Nein, wegen seines barmenden Ge-
schreies! Ach! die Unmenschen, was kann der Kran-
ke, der Elende anders, als weinen, als schreien? und
selbst diese Linderung ihm nicht zu gönnen, diese
kleine Ungemächlichkeit nicht zu ertragen, ihn aus-
zusetzen! Wer hat ihn ausgesetzt? die Griechen,
sein Volk, seine Gefährten -- vielleicht geschahe
es durch Einen Boshaften? Nein, auf Befehl der
griechischen Heerführer vom -- Ulysses selbst. Und
eben dieser Ulysses kann uns so etwas, so kalt erzäh-
len, so lau abbrechen, er darf noch die Jnsel sehen,

a) Sophocl. Philoct. Act. l.

Kritiſche Waͤlder.

alſo mit Auge und Geiſt in die athenienſiſche Buͤh-
ne. Der Schauplatz oͤffnet ſich a): ein Ufer ohne
die Spur eines Menſchen: eine einſame unbewohn-
te Jnſel mitten in den Wellen des Meers: — wie
ſind dieſe Reiſende dahin verſchlagen? was wird in
dieſer wuͤſten Einoͤde vorgehen? — Hier, hoͤren
wir, iſt Philoktet, der beruͤhmte Sohn Poͤans: Elen-
der Einſamer! der menſchlichen Geſellſchaft voͤllig
beraubt, hier zur ewigen Einſamkeit verbannet —
wie wird er ſeine Tage hinbringen? — Und er iſt
krank — krank am Fuße mit einem faulenden Ge-
ſchwuͤre! — Noch aͤrmerer Einſiedler! wer wird
dich hier pflegen, dir Speiſe ſchaffen, dich reinigen
und verbinden? — und wie biſt du hergekommen?
ach! ausgeſetzt — ohne Barmherzigkeit, ohne Huͤl-
fe — und wegen eines Verbrechens, wegen ſeines
Eigenſinns? Nein, wegen ſeines barmenden Ge-
ſchreies! Ach! die Unmenſchen, was kann der Kran-
ke, der Elende anders, als weinen, als ſchreien? und
ſelbſt dieſe Linderung ihm nicht zu goͤnnen, dieſe
kleine Ungemaͤchlichkeit nicht zu ertragen, ihn aus-
zuſetzen! Wer hat ihn ausgeſetzt? die Griechen,
ſein Volk, ſeine Gefaͤhrten — vielleicht geſchahe
es durch Einen Boshaften? Nein, auf Befehl der
griechiſchen Heerfuͤhrer vom — Ulyſſes ſelbſt. Und
eben dieſer Ulyſſes kann uns ſo etwas, ſo kalt erzaͤh-
len, ſo lau abbrechen, er darf noch die Jnſel ſehen,

a) Sophocl. Philoct. Act. l.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
al&#x017F;o mit Auge und Gei&#x017F;t in die athenien&#x017F;i&#x017F;che Bu&#x0364;h-<lb/>
ne. Der Schauplatz o&#x0364;ffnet &#x017F;ich <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Sophocl. Philoct. Act. l.</hi></note>: ein Ufer ohne<lb/>
die Spur eines Men&#x017F;chen: eine ein&#x017F;ame unbewohn-<lb/>
te Jn&#x017F;el mitten in den Wellen des Meers: &#x2014; wie<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;e Rei&#x017F;ende dahin ver&#x017F;chlagen? was wird in<lb/>
die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;ten Eino&#x0364;de vorgehen? &#x2014; Hier, ho&#x0364;ren<lb/>
wir, i&#x017F;t Philoktet, der beru&#x0364;hmte Sohn Po&#x0364;ans: Elen-<lb/>
der Ein&#x017F;amer! der men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft vo&#x0364;llig<lb/>
beraubt, hier zur ewigen Ein&#x017F;amkeit verbannet &#x2014;<lb/>
wie wird er &#x017F;eine Tage hinbringen? &#x2014; Und er i&#x017F;t<lb/>
krank &#x2014; krank am Fuße mit einem faulenden Ge-<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;re! &#x2014; Noch a&#x0364;rmerer Ein&#x017F;iedler! wer wird<lb/>
dich hier pflegen, dir Spei&#x017F;e &#x017F;chaffen, dich reinigen<lb/>
und verbinden? &#x2014; und wie bi&#x017F;t du hergekommen?<lb/>
ach! ausge&#x017F;etzt &#x2014; ohne Barmherzigkeit, ohne Hu&#x0364;l-<lb/>
fe &#x2014; und wegen eines Verbrechens, wegen &#x017F;eines<lb/>
Eigen&#x017F;inns? Nein, wegen &#x017F;eines barmenden Ge-<lb/>
&#x017F;chreies! Ach! die Unmen&#x017F;chen, was kann der Kran-<lb/>
ke, der Elende anders, als weinen, als &#x017F;chreien? und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e Linderung ihm nicht zu go&#x0364;nnen, die&#x017F;e<lb/>
kleine Ungema&#x0364;chlichkeit nicht zu ertragen, ihn aus-<lb/>
zu&#x017F;etzen! Wer hat ihn ausge&#x017F;etzt? die Griechen,<lb/>
&#x017F;ein Volk, &#x017F;eine Gefa&#x0364;hrten &#x2014; vielleicht ge&#x017F;chahe<lb/>
es durch Einen Boshaften? Nein, auf Befehl der<lb/>
griechi&#x017F;chen Heerfu&#x0364;hrer vom &#x2014; Uly&#x017F;&#x017F;es &#x017F;elb&#x017F;t. Und<lb/>
eben die&#x017F;er Uly&#x017F;&#x017F;es kann uns &#x017F;o etwas, &#x017F;o kalt erza&#x0364;h-<lb/>
len, &#x017F;o lau abbrechen, er darf noch die Jn&#x017F;el &#x017F;ehen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0062] Kritiſche Waͤlder. alſo mit Auge und Geiſt in die athenienſiſche Buͤh- ne. Der Schauplatz oͤffnet ſich a): ein Ufer ohne die Spur eines Menſchen: eine einſame unbewohn- te Jnſel mitten in den Wellen des Meers: — wie ſind dieſe Reiſende dahin verſchlagen? was wird in dieſer wuͤſten Einoͤde vorgehen? — Hier, hoͤren wir, iſt Philoktet, der beruͤhmte Sohn Poͤans: Elen- der Einſamer! der menſchlichen Geſellſchaft voͤllig beraubt, hier zur ewigen Einſamkeit verbannet — wie wird er ſeine Tage hinbringen? — Und er iſt krank — krank am Fuße mit einem faulenden Ge- ſchwuͤre! — Noch aͤrmerer Einſiedler! wer wird dich hier pflegen, dir Speiſe ſchaffen, dich reinigen und verbinden? — und wie biſt du hergekommen? ach! ausgeſetzt — ohne Barmherzigkeit, ohne Huͤl- fe — und wegen eines Verbrechens, wegen ſeines Eigenſinns? Nein, wegen ſeines barmenden Ge- ſchreies! Ach! die Unmenſchen, was kann der Kran- ke, der Elende anders, als weinen, als ſchreien? und ſelbſt dieſe Linderung ihm nicht zu goͤnnen, dieſe kleine Ungemaͤchlichkeit nicht zu ertragen, ihn aus- zuſetzen! Wer hat ihn ausgeſetzt? die Griechen, ſein Volk, ſeine Gefaͤhrten — vielleicht geſchahe es durch Einen Boshaften? Nein, auf Befehl der griechiſchen Heerfuͤhrer vom — Ulyſſes ſelbſt. Und eben dieſer Ulyſſes kann uns ſo etwas, ſo kalt erzaͤh- len, ſo lau abbrechen, er darf noch die Jnſel ſehen, er a) Sophocl. Philoct. Act. l.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/62
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/62>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.