Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

des Ugollino in lateinischen Versen a). Nach dem
Gradu ad Parnassum sind die Verse schön; mit der
meinhardschen Prose verglichen, matt und kraftlos.
Die Macht der Simplicität des Jtalieners; die kur-
ze Wuth des Schmerzes in demselben, bei jedem
neuen Anfalle; die rührenden Einschiebsel desselben,
die, wie ein einsylbiges Ach! die Rede stören, ist hier
in schöne lateinische Verse verflossen, ganz ver-
flossen.

Hr. Kl. giebt den Auftritt der Andromache,
und des Astianax mit Parallelen rührender Kinder-
scenen b). Jch weiß nicht, wer ein Deutscher ist,
und die Scene des Benoni im Messias auslassen:
ich weiß nicht, wer Kinderscenen parallelisiren, und
nichts aus den Trauerspielen der Britten nennen
darf. Nicht mit Homers Astyanax, aber wohl mit
shakespearschen Scenen konnte Lessings Arabelle ver-
glichen werden, wenn es verglichen seyn sollte.

Hr. Kl. zeigt, daß die Römer oft griechische
Dichter und Künstler nachgeahmet c). Zu bekannt!

Daß Homer oft das Stillschweigen sehr glück-
lich gebraucht d). Die angeführten Beispiele sind
nicht gesondert. Jn einigen ists ein Stillschweigen
der Weisheit, in andern der Hoheit, in andern des
Affekts; gar nicht alle und jede zu einem und dem
nämlichen Zwecke. Jn einigen ists ein eilfertiges,

a) p. 233 -- 51.

b) p. 251 -- 67.

c) p. 274. &c.

d) p. 271 -- 81.

Kritiſche Waͤlder.

des Ugollino in lateiniſchen Verſen a). Nach dem
Gradu ad Parnaſſum ſind die Verſe ſchoͤn; mit der
meinhardſchen Proſe verglichen, matt und kraftlos.
Die Macht der Simplicitaͤt des Jtalieners; die kur-
ze Wuth des Schmerzes in demſelben, bei jedem
neuen Anfalle; die ruͤhrenden Einſchiebſel deſſelben,
die, wie ein einſylbiges Ach! die Rede ſtoͤren, iſt hier
in ſchoͤne lateiniſche Verſe verfloſſen, ganz ver-
floſſen.

Hr. Kl. giebt den Auftritt der Andromache,
und des Aſtianax mit Parallelen ruͤhrender Kinder-
ſcenen b). Jch weiß nicht, wer ein Deutſcher iſt,
und die Scene des Benoni im Meſſias auslaſſen:
ich weiß nicht, wer Kinderſcenen paralleliſiren, und
nichts aus den Trauerſpielen der Britten nennen
darf. Nicht mit Homers Aſtyanax, aber wohl mit
ſhakeſpearſchen Scenen konnte Leſſings Arabelle ver-
glichen werden, wenn es verglichen ſeyn ſollte.

Hr. Kl. zeigt, daß die Roͤmer oft griechiſche
Dichter und Kuͤnſtler nachgeahmet c). Zu bekannt!

Daß Homer oft das Stillſchweigen ſehr gluͤck-
lich gebraucht d). Die angefuͤhrten Beiſpiele ſind
nicht geſondert. Jn einigen iſts ein Stillſchweigen
der Weisheit, in andern der Hoheit, in andern des
Affekts; gar nicht alle und jede zu einem und dem
naͤmlichen Zwecke. Jn einigen iſts ein eilfertiges,

a) p. 233 — 51.

b) p. 251 — 67.

c) p. 274. &c.

d) p. 271 — 81.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0126" n="120"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
des Ugollino in lateini&#x017F;chen Ver&#x017F;en <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 233 &#x2014; 51.</note>. Nach dem<lb/><hi rendition="#aq">Gradu ad Parna&#x017F;&#x017F;um</hi> &#x017F;ind die Ver&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;n; mit der<lb/>
meinhard&#x017F;chen Pro&#x017F;e verglichen, matt und kraftlos.<lb/>
Die Macht der Simplicita&#x0364;t des Jtalieners; die kur-<lb/>
ze Wuth des Schmerzes in dem&#x017F;elben, bei jedem<lb/>
neuen Anfalle; die ru&#x0364;hrenden Ein&#x017F;chieb&#x017F;el de&#x017F;&#x017F;elben,<lb/>
die, wie ein ein&#x017F;ylbiges Ach! die Rede &#x017F;to&#x0364;ren, i&#x017F;t hier<lb/>
in &#x017F;cho&#x0364;ne lateini&#x017F;che Ver&#x017F;e verflo&#x017F;&#x017F;en, ganz ver-<lb/>
flo&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
            <item>Hr. Kl. giebt den Auftritt der Andromache,<lb/>
und des A&#x017F;tianax mit Parallelen ru&#x0364;hrender Kinder-<lb/>
&#x017F;cenen <note place="foot" n="b)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 251 &#x2014; 67.</note>. Jch weiß nicht, wer ein Deut&#x017F;cher i&#x017F;t,<lb/>
und die Scene des Benoni im Me&#x017F;&#x017F;ias ausla&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
ich weiß nicht, wer Kinder&#x017F;cenen paralleli&#x017F;iren, und<lb/>
nichts aus den Trauer&#x017F;pielen der Britten nennen<lb/>
darf. Nicht mit Homers A&#x017F;tyanax, aber wohl mit<lb/>
&#x017F;hake&#x017F;pear&#x017F;chen Scenen konnte Le&#x017F;&#x017F;ings Arabelle ver-<lb/>
glichen werden, wenn es verglichen &#x017F;eyn &#x017F;ollte.</item><lb/>
            <item>Hr. Kl. zeigt, daß die Ro&#x0364;mer oft griechi&#x017F;che<lb/>
Dichter und Ku&#x0364;n&#x017F;tler nachgeahmet <note place="foot" n="c)"><hi rendition="#aq">p. 274. &amp;c.</hi></note>. Zu bekannt!</item>
          </list><lb/>
          <p>Daß Homer oft das Still&#x017F;chweigen &#x017F;ehr glu&#x0364;ck-<lb/>
lich gebraucht <note place="foot" n="d)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 271 &#x2014; 81.</note>. Die angefu&#x0364;hrten Bei&#x017F;piele &#x017F;ind<lb/>
nicht ge&#x017F;ondert. Jn einigen i&#x017F;ts ein Still&#x017F;chweigen<lb/>
der Weisheit, in andern der Hoheit, in andern des<lb/>
Affekts; gar nicht alle und jede zu einem und dem<lb/>
na&#x0364;mlichen Zwecke. Jn einigen i&#x017F;ts ein eilfertiges,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0126] Kritiſche Waͤlder. des Ugollino in lateiniſchen Verſen a). Nach dem Gradu ad Parnaſſum ſind die Verſe ſchoͤn; mit der meinhardſchen Proſe verglichen, matt und kraftlos. Die Macht der Simplicitaͤt des Jtalieners; die kur- ze Wuth des Schmerzes in demſelben, bei jedem neuen Anfalle; die ruͤhrenden Einſchiebſel deſſelben, die, wie ein einſylbiges Ach! die Rede ſtoͤren, iſt hier in ſchoͤne lateiniſche Verſe verfloſſen, ganz ver- floſſen. Hr. Kl. giebt den Auftritt der Andromache, und des Aſtianax mit Parallelen ruͤhrender Kinder- ſcenen b). Jch weiß nicht, wer ein Deutſcher iſt, und die Scene des Benoni im Meſſias auslaſſen: ich weiß nicht, wer Kinderſcenen paralleliſiren, und nichts aus den Trauerſpielen der Britten nennen darf. Nicht mit Homers Aſtyanax, aber wohl mit ſhakeſpearſchen Scenen konnte Leſſings Arabelle ver- glichen werden, wenn es verglichen ſeyn ſollte. Hr. Kl. zeigt, daß die Roͤmer oft griechiſche Dichter und Kuͤnſtler nachgeahmet c). Zu bekannt! Daß Homer oft das Stillſchweigen ſehr gluͤck- lich gebraucht d). Die angefuͤhrten Beiſpiele ſind nicht geſondert. Jn einigen iſts ein Stillſchweigen der Weisheit, in andern der Hoheit, in andern des Affekts; gar nicht alle und jede zu einem und dem naͤmlichen Zwecke. Jn einigen iſts ein eilfertiges, in a) p. 233 — 51. b) p. 251 — 67. c) p. 274. &c. d) p. 271 — 81.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/126
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/126>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.