Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Natürliche liebt, in manchen schönen und über-
schönen Schriften liebkoset. Jene redeten vor
dem Publikum, als vor einem Kreise würdiger
Kenner und Richter; nicht aber so freundschaftlich
süße, amicus ad amicum, oder wie Cicero ad fa-
miliares. Jn ihren besten Zeiten kannten sie die
Lalagen des Styls nicht, dulce ridentem, dulce
loquentem; sie sprachen mit dem Publikum doch
Etwas anders, als der Ehegatte in seiner Schlaf-
kammer, oder der süße Schriftsteller im Cabinette
seines lieben, seines herzlich lieben Freundes.

Ein Grieche dachte selbst -- -- doch wozu
der fortgesetzte Name eines Griechen? Hr. Klotz
ist kein Grieche; er läßt andre für sich denken und
schreibt; eben dadurch aber wird, was andre ge-
dacht haben, und er anzuführen beliebt, sein. Jm
Alterthume ist seine Kunstmuse von Winkelmann,
Lessing, Du - bos, Caylus; und in Neuern
von Addison, Hagedorn, Watelet, Du - bos
und einigen andern Franzosen so ganz besessen, daß,
wie gesagt, immer Herr Klotz spricht, und fast im-
mer ein andrer durch ihn. Er weiset andre durch
andre, Winkelmann durch Wacker, Lessing durch
Wacker, Caylus durch Winkelmann, und Lessing
durch Caylus zurecht; so zurecht, als wenn alle
diese, als Unterbibliothekare seiner Bibliothek unter
der Aussicht des Herrn geheimden Raths, sich wech-
selsweise verbessert und das entscheidende Urtheil

dar-

Kritiſche Waͤlder.

Natuͤrliche liebt, in manchen ſchoͤnen und uͤber-
ſchoͤnen Schriften liebkoſet. Jene redeten vor
dem Publikum, als vor einem Kreiſe wuͤrdiger
Kenner und Richter; nicht aber ſo freundſchaftlich
ſuͤße, amicus ad amicum, oder wie Cicero ad fa-
miliares. Jn ihren beſten Zeiten kannten ſie die
Lalagen des Styls nicht, dulce ridentem, dulce
loquentem; ſie ſprachen mit dem Publikum doch
Etwas anders, als der Ehegatte in ſeiner Schlaf-
kammer, oder der ſuͤße Schriftſteller im Cabinette
ſeines lieben, ſeines herzlich lieben Freundes.

Ein Grieche dachte ſelbſt — — doch wozu
der fortgeſetzte Name eines Griechen? Hr. Klotz
iſt kein Grieche; er laͤßt andre fuͤr ſich denken und
ſchreibt; eben dadurch aber wird, was andre ge-
dacht haben, und er anzufuͤhren beliebt, ſein. Jm
Alterthume iſt ſeine Kunſtmuſe von Winkelmann,
Leſſing, Du - bos, Caylus; und in Neuern
von Addiſon, Hagedorn, Watelet, Du - bos
und einigen andern Franzoſen ſo ganz beſeſſen, daß,
wie geſagt, immer Herr Klotz ſpricht, und faſt im-
mer ein andrer durch ihn. Er weiſet andre durch
andre, Winkelmann durch Wacker, Leſſing durch
Wacker, Caylus durch Winkelmann, und Leſſing
durch Caylus zurecht; ſo zurecht, als wenn alle
dieſe, als Unterbibliothekare ſeiner Bibliothek unter
der Auſſicht des Herrn geheimden Raths, ſich wech-
ſelsweiſe verbeſſert und das entſcheidende Urtheil

dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0026" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Natu&#x0364;rliche liebt, in manchen &#x017F;cho&#x0364;nen und u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Schriften <hi rendition="#fr">liebko&#x017F;et.</hi> Jene redeten vor<lb/>
dem Publikum, als vor einem Krei&#x017F;e wu&#x0364;rdiger<lb/>
Kenner und Richter; nicht aber &#x017F;o freund&#x017F;chaftlich<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ße, <hi rendition="#aq">amicus ad amicum,</hi> oder wie Cicero <hi rendition="#aq">ad fa-<lb/>
miliares.</hi> Jn ihren be&#x017F;ten Zeiten kannten &#x017F;ie die<lb/><hi rendition="#aq">Lalagen</hi> des Styls nicht, <hi rendition="#aq">dulce ridentem, dulce<lb/>
loquentem;</hi> &#x017F;ie &#x017F;prachen mit dem Publikum doch<lb/>
Etwas anders, als der Ehegatte in &#x017F;einer Schlaf-<lb/>
kammer, oder der &#x017F;u&#x0364;ße Schrift&#x017F;teller im Cabinette<lb/>
&#x017F;eines lieben, &#x017F;eines herzlich lieben Freundes.</p><lb/>
          <p>Ein Grieche dachte &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; &#x2014; doch wozu<lb/>
der fortge&#x017F;etzte Name eines Griechen? Hr. Klotz<lb/>
i&#x017F;t kein Grieche; er la&#x0364;ßt andre fu&#x0364;r &#x017F;ich denken und<lb/>
&#x017F;chreibt; eben dadurch aber wird, was andre ge-<lb/>
dacht haben, und er anzufu&#x0364;hren beliebt, &#x017F;ein. Jm<lb/>
Alterthume i&#x017F;t &#x017F;eine Kun&#x017F;tmu&#x017F;e von Winkelmann,<lb/>
Le&#x017F;&#x017F;ing, Du - bos, Caylus; und in Neuern<lb/>
von Addi&#x017F;on, <hi rendition="#fr">Hagedorn, Watelet,</hi> Du - bos<lb/>
und einigen andern Franzo&#x017F;en &#x017F;o ganz be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, daß,<lb/>
wie ge&#x017F;agt, immer Herr Klotz &#x017F;pricht, und fa&#x017F;t im-<lb/>
mer ein andrer durch ihn. Er wei&#x017F;et andre durch<lb/>
andre, Winkelmann durch Wacker, Le&#x017F;&#x017F;ing durch<lb/>
Wacker, Caylus durch Winkelmann, und Le&#x017F;&#x017F;ing<lb/>
durch Caylus zurecht; &#x017F;o zurecht, als wenn alle<lb/>
die&#x017F;e, als Unterbibliothekare &#x017F;einer Bibliothek unter<lb/>
der Au&#x017F;&#x017F;icht des Herrn geheimden Raths, &#x017F;ich wech-<lb/>
&#x017F;elswei&#x017F;e verbe&#x017F;&#x017F;ert und das ent&#x017F;cheidende Urtheil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0026] Kritiſche Waͤlder. Natuͤrliche liebt, in manchen ſchoͤnen und uͤber- ſchoͤnen Schriften liebkoſet. Jene redeten vor dem Publikum, als vor einem Kreiſe wuͤrdiger Kenner und Richter; nicht aber ſo freundſchaftlich ſuͤße, amicus ad amicum, oder wie Cicero ad fa- miliares. Jn ihren beſten Zeiten kannten ſie die Lalagen des Styls nicht, dulce ridentem, dulce loquentem; ſie ſprachen mit dem Publikum doch Etwas anders, als der Ehegatte in ſeiner Schlaf- kammer, oder der ſuͤße Schriftſteller im Cabinette ſeines lieben, ſeines herzlich lieben Freundes. Ein Grieche dachte ſelbſt — — doch wozu der fortgeſetzte Name eines Griechen? Hr. Klotz iſt kein Grieche; er laͤßt andre fuͤr ſich denken und ſchreibt; eben dadurch aber wird, was andre ge- dacht haben, und er anzufuͤhren beliebt, ſein. Jm Alterthume iſt ſeine Kunſtmuſe von Winkelmann, Leſſing, Du - bos, Caylus; und in Neuern von Addiſon, Hagedorn, Watelet, Du - bos und einigen andern Franzoſen ſo ganz beſeſſen, daß, wie geſagt, immer Herr Klotz ſpricht, und faſt im- mer ein andrer durch ihn. Er weiſet andre durch andre, Winkelmann durch Wacker, Leſſing durch Wacker, Caylus durch Winkelmann, und Leſſing durch Caylus zurecht; ſo zurecht, als wenn alle dieſe, als Unterbibliothekare ſeiner Bibliothek unter der Auſſicht des Herrn geheimden Raths, ſich wech- ſelsweiſe verbeſſert und das entſcheidende Urtheil dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/26
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/26>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.