Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tesbury damals geblühet. Es scheint viel-
mehr dieser Philosoph sich selbst zu malen,
und den Geschmack, der damals am Hofe
Carls des zweiten galt, bis zu einem gewissen
Jdeal zu erhöhen und verfeinern, das immer
in den neuen Zeiten ein Muster eines brauch-
baren, geschickten, angenehmen Mannes seyn
kann, aber den Begrif des Griechischen Worts
immer umbilden muß, selbst wie es Plutarch
und die neuern Griechen brauchen. Shaf-
tesbury fodert zu seinem Virtuosen, wenn
er in Griechenland exsistirte, freilich das
Lesen des Homers, und das zwar als das er-
ste A B C; aber ein Moralisches Lesen des
Homers? Ein Him melweiter Unterschied!

Wozu aber so viel über ein Wort? Ueber
ein Wort, das immer der Ausdruck ihres
Charakters, und der Gipfel ihrer Lobsprüche
war, kann man nie zu viel sagen: die Er-
klarung solcher Wörter schließt uns Denkart
und Policey, Laune und Sitten, kurz das Na-
tionalgeheimniß auf, ohne das wir immer
von einem Volke, schief urtheilen, schief lernen,
und unleidlich nachahmen. Jch würde es
als einen Beitrag zur Griechischen und Rö-

mischen
U 2

tesbury damals gebluͤhet. Es ſcheint viel-
mehr dieſer Philoſoph ſich ſelbſt zu malen,
und den Geſchmack, der damals am Hofe
Carls des zweiten galt, bis zu einem gewiſſen
Jdeal zu erhoͤhen und verfeinern, das immer
in den neuen Zeiten ein Muſter eines brauch-
baren, geſchickten, angenehmen Mannes ſeyn
kann, aber den Begrif des Griechiſchen Worts
immer umbilden muß, ſelbſt wie es Plutarch
und die neuern Griechen brauchen. Shaf-
tesbury fodert zu ſeinem Virtuoſen, wenn
er in Griechenland exſiſtirte, freilich das
Leſen des Homers, und das zwar als das er-
ſte A B C; aber ein Moraliſches Leſen des
Homers? Ein Him melweiter Unterſchied!

Wozu aber ſo viel uͤber ein Wort? Ueber
ein Wort, das immer der Ausdruck ihres
Charakters, und der Gipfel ihrer Lobſpruͤche
war, kann man nie zu viel ſagen: die Er-
klårung ſolcher Woͤrter ſchließt uns Denkart
und Policey, Laune und Sitten, kurz das Na-
tionalgeheimniß auf, ohne das wir immer
von einem Volke, ſchief urtheilen, ſchief lernen,
und unleidlich nachahmen. Jch wuͤrde es
als einen Beitrag zur Griechiſchen und Roͤ-

miſchen
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="295"/>
tesbury damals geblu&#x0364;het. Es &#x017F;cheint viel-<lb/>
mehr die&#x017F;er Philo&#x017F;oph &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu malen,<lb/>
und den Ge&#x017F;chmack, der damals am Hofe<lb/>
Carls des zweiten galt, bis zu einem gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jdeal zu erho&#x0364;hen und verfeinern, das immer<lb/>
in den neuen Zeiten ein Mu&#x017F;ter eines brauch-<lb/>
baren, ge&#x017F;chickten, angenehmen Mannes &#x017F;eyn<lb/>
kann, aber den Begrif des Griechi&#x017F;chen Worts<lb/>
immer umbilden muß, &#x017F;elb&#x017F;t wie es <hi rendition="#fr">Plutarch</hi><lb/>
und die neuern Griechen brauchen. <hi rendition="#fr">Shaf-<lb/>
tesbury</hi> fodert zu &#x017F;einem Virtuo&#x017F;en, wenn<lb/>
er in Griechenland ex&#x017F;i&#x017F;tirte, freilich das<lb/>
Le&#x017F;en des Homers, und das zwar als das er-<lb/>
&#x017F;te A B C; aber ein <hi rendition="#fr">Morali&#x017F;ches</hi> Le&#x017F;en des<lb/>
Homers? Ein Him melweiter Unter&#x017F;chied!</p><lb/>
          <p>Wozu aber &#x017F;o viel u&#x0364;ber ein Wort? Ueber<lb/>
ein Wort, das immer der Ausdruck ihres<lb/>
Charakters, und der Gipfel ihrer Lob&#x017F;pru&#x0364;che<lb/>
war, kann man nie zu viel &#x017F;agen: die Er-<lb/>
klårung &#x017F;olcher Wo&#x0364;rter &#x017F;chließt uns Denkart<lb/>
und Policey, <hi rendition="#fr">Laune</hi> und Sitten, kurz das Na-<lb/>
tionalgeheimniß auf, ohne das wir immer<lb/>
von einem Volke, &#x017F;chief urtheilen, &#x017F;chief lernen,<lb/>
und unleidlich nachahmen. Jch wu&#x0364;rde es<lb/>
als einen Beitrag zur Griechi&#x017F;chen und Ro&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><fw place="bottom" type="catch">mi&#x017F;chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0127] tesbury damals gebluͤhet. Es ſcheint viel- mehr dieſer Philoſoph ſich ſelbſt zu malen, und den Geſchmack, der damals am Hofe Carls des zweiten galt, bis zu einem gewiſſen Jdeal zu erhoͤhen und verfeinern, das immer in den neuen Zeiten ein Muſter eines brauch- baren, geſchickten, angenehmen Mannes ſeyn kann, aber den Begrif des Griechiſchen Worts immer umbilden muß, ſelbſt wie es Plutarch und die neuern Griechen brauchen. Shaf- tesbury fodert zu ſeinem Virtuoſen, wenn er in Griechenland exſiſtirte, freilich das Leſen des Homers, und das zwar als das er- ſte A B C; aber ein Moraliſches Leſen des Homers? Ein Him melweiter Unterſchied! Wozu aber ſo viel uͤber ein Wort? Ueber ein Wort, das immer der Ausdruck ihres Charakters, und der Gipfel ihrer Lobſpruͤche war, kann man nie zu viel ſagen: die Er- klårung ſolcher Woͤrter ſchließt uns Denkart und Policey, Laune und Sitten, kurz das Na- tionalgeheimniß auf, ohne das wir immer von einem Volke, ſchief urtheilen, ſchief lernen, und unleidlich nachahmen. Jch wuͤrde es als einen Beitrag zur Griechiſchen und Roͤ- miſchen U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/127
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/127>, abgerufen am 28.04.2024.