Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auditis an me ludit amabilis
Infania? Audire et videor pios
Errare per lucos:

daher iene göttliche Wuth:

-- -- -- immanis in antro
Bacchatur vates, mag num si pectore possit
Excussisse Deum: tanto magis illa fatigat
Os rabidum, fera corda domans, fingitque
premendo.

Und von dieser sinnlichen Begeisterung wurde
die ganze Bearbeitung so belebt, daß Pla-
to dem Dithyramben sogar die Nachah-
mung absprechen will. Voll kühner Bilder
und großer Anspielungen folgte er keinem wei-
tern Plan, als den innerlich die Einbildungs-
kraft malte, äußerlich zum Theil das Auge
sahe, und der Tanz foderte: und so ward er
ein Gemälde der Einbildungskraft aus der
Bacchischen Geschichte, des Bacchischen Got-
tesdienstes, und des Tanzes: wo nüchterne
Seelen wenig Verbindung, viel Uebertriebenes,
und alles Ungeheur finden musten. Und die-
se Bearbeitung, welcher Zeit war sie am ange-
messensten? Vermuthlich jener, da die Saty-

ren
Auditis an me ludit amabilis
Infania? Audire et videor pios
Errare per lucos:

daher iene goͤttliche Wuth:

— — — immanis in antro
Bacchatur vates, mag num ſi pectore poſſit
Excuſſiſſe Deum: tanto magis illa fatigat
Os rabidum, fera corda domans, fingitque
premendo.

Und von dieſer ſinnlichen Begeiſterung wurde
die ganze Bearbeitung ſo belebt, daß Pla-
to dem Dithyramben ſogar die Nachah-
mung abſprechen will. Voll kuͤhner Bilder
und großer Anſpielungen folgte er keinem wei-
tern Plan, als den innerlich die Einbildungs-
kraft malte, aͤußerlich zum Theil das Auge
ſahe, und der Tanz foderte: und ſo ward er
ein Gemaͤlde der Einbildungskraft aus der
Bacchiſchen Geſchichte, des Bacchiſchen Got-
tesdienſtes, und des Tanzes: wo nuͤchterne
Seelen wenig Verbindung, viel Uebertriebenes,
und alles Ungeheur finden muſten. Und die-
ſe Bearbeitung, welcher Zeit war ſie am ange-
meſſenſten? Vermuthlich jener, da die Saty-

ren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0139" n="307"/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Auditis an me ludit amabilis<lb/>
Infania? Audire et videor pios<lb/>
Errare per lucos:</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>daher iene go&#x0364;ttliche Wuth:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">&#x2014; &#x2014; &#x2014; immanis in antro<lb/>
Bacchatur vates, mag num &#x017F;i pectore po&#x017F;&#x017F;it<lb/>
Excu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e Deum: tanto magis illa fatigat<lb/>
Os rabidum, fera corda domans, fingitque<lb/><hi rendition="#et">premendo.</hi></hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Und von die&#x017F;er &#x017F;innlichen Begei&#x017F;terung wurde<lb/>
die ganze <hi rendition="#fr">Bearbeitung</hi> &#x017F;o belebt, daß Pla-<lb/>
to dem Dithyramben &#x017F;ogar die <hi rendition="#fr">Nachah-<lb/>
mung</hi> ab&#x017F;prechen will. Voll ku&#x0364;hner Bilder<lb/>
und großer An&#x017F;pielungen folgte er keinem wei-<lb/>
tern Plan, als den innerlich die Einbildungs-<lb/>
kraft malte, a&#x0364;ußerlich zum Theil das Auge<lb/>
&#x017F;ahe, und der Tanz foderte: und &#x017F;o ward er<lb/>
ein Gema&#x0364;lde der Einbildungskraft aus der<lb/>
Bacchi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte, des Bacchi&#x017F;chen Got-<lb/>
tesdien&#x017F;tes, und des Tanzes: wo nu&#x0364;chterne<lb/>
Seelen wenig Verbindung, viel Uebertriebenes,<lb/>
und alles Ungeheur finden mu&#x017F;ten. Und die-<lb/>
&#x017F;e Bearbeitung, welcher Zeit war &#x017F;ie am ange-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en&#x017F;ten? Vermuthlich jener, da die Saty-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0139] Auditis an me ludit amabilis Infania? Audire et videor pios Errare per lucos: daher iene goͤttliche Wuth: — — — immanis in antro Bacchatur vates, mag num ſi pectore poſſit Excuſſiſſe Deum: tanto magis illa fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Und von dieſer ſinnlichen Begeiſterung wurde die ganze Bearbeitung ſo belebt, daß Pla- to dem Dithyramben ſogar die Nachah- mung abſprechen will. Voll kuͤhner Bilder und großer Anſpielungen folgte er keinem wei- tern Plan, als den innerlich die Einbildungs- kraft malte, aͤußerlich zum Theil das Auge ſahe, und der Tanz foderte: und ſo ward er ein Gemaͤlde der Einbildungskraft aus der Bacchiſchen Geſchichte, des Bacchiſchen Got- tesdienſtes, und des Tanzes: wo nuͤchterne Seelen wenig Verbindung, viel Uebertriebenes, und alles Ungeheur finden muſten. Und die- ſe Bearbeitung, welcher Zeit war ſie am ange- meſſenſten? Vermuthlich jener, da die Saty- ren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/139
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/139>, abgerufen am 28.04.2024.